Add parallel Print Page Options

Mais benefícios da sabedoria

Meu filho, não te esqueças do que te ensinei
e guarda no teu coração os meus mandamentos;
pois eles te darão uma vida longa e de paz.

Mantém na tua vida a bondade e a fidelidade;
trá-las contigo, como um colar, e grava-as no teu coração.
Assim acharás o favor de Deus e a consideração dos homens.

Confia no Senhor de todo o teu coração
e nunca em ti mesmo.
Em tudo o que fizeres, põe Deus em primeiro lugar,
e ele te dirigirá nos teus caminhos.

Não te consideres sábio aos teus próprios olhos;
teme o Senhor e volta as costas ao mal.
Quando assim fizeres, gozarás saúde e vitalidade.

Honra o Senhor com os teus ganhos,
com a primeira parte dos teus rendimentos;
10 e ele encherá, a transbordar, os teus celeiros;
correrão abundantes os teus vinhos, dos mais finos.

11 Meu filho, não desprezes a correção do Senhor
e não desanimes quando ele te mostrar que estás errado.
12 Porque o Senhor repreende quem ama,
tal como um pai corrige um filho a quem quer muito bem.

13 A pessoa que acha a sabedoria,
que adquire a capacidade de avaliar o certo e o errado, essa é feliz.
14 Porque isso é melhor do que grandes riquezas;
a sabedoria vale mais do que ouro.
15 É mais preciosa do que pérolas;
nada se lhe pode comparar.
16 A sabedoria, por um lado, dá-te uma longa vida;
por outro, dá-te riquezas e honra.[a]
17 Os seus caminhos dão felicidade e paz.
18 É uma árvore de vida, para os que a alcançam;
felizes são os que se apegam a ela.

19 Foi com essa sabedoria que o Senhor firmou a Terra;
com a sua inteligência estabeleceu os céus;
20 pelo seu conhecimento, as profundas fontes da Terra abrem-se
e as nuvens gotejam.

21 Meu filho, nunca deixes de ter estes dois objetivos:
fazer o que é reto e ter bom senso.
22 Porque serão para ti fonte de vida,
como joias que adornam o teu pescoço.
23 Então andarás com segurança
e sem risco de tropeçares.
24 Poderás deitar-te e adormecer sossegadamente.
25 Não terás que recear catástrofes repentinas,
nem a desgraça causada pelos malfeitores.
26 Porque o Senhor será a tua segurança;
guardará os teus pés de ficarem presos.

27 Não te atrases a fazer o bem que deves a alguém,
se nada te impedir disso.
28 Não digas: “Olha, fica para outra vez!”,
se puderes pagar-lhe logo na ocasião.
29 Não trames o mal contra o teu próximo,
pois confia em ti.
30 Não entres em disputas inúteis,
particularmente com pessoas que nunca te fizeram mal.

31 Não tenhas inveja de gente violenta nem a imites.
32 Porque o Senhor tem horror a pessoas assim,
mas quer na sua intimidade os que andam retamente.
33 A casa do perverso está sob a maldição do Senhor,
mas os retos beneficiam da sua bênção.
34 Ele rir-se-á dos que fazem troça de tudo,
mas favorecerá os humildes.
35 Os que têm sabedoria adquirem honra,
mas os insensatos obtêm para si desonra.

A excelência da sabedoria

Jovens, escutem-me como se ouvissem o vosso pai;
estejam atentos, a fim de crescerem em sensatez.
Porque de mim obterão boa doutrina;
não se afastem do meu ensino.
Em criança era ternamente amado pela minha mãe,
como um filho único, sendo para o meu pai como um aluno.
Este dizia-me que nunca me esquecesse das suas palavras,
no meu coração: “Guarda os meus mandamentos e viverás!
Aprende o saber da vida, desenvolve em ti a sensatez!
Nunca te esqueças desta minha insistência!
Agarra-te bem à sabedoria e será ela depois a proteger-te;
ama-a e te conservará a vida.
A sabedoria é tudo o que há de mais importante;
procurá-la, com determinação, é o primeiro passo para se ser sábio;
com ela podes desenvolver o teu discernimento.
Exalta-a e ela te exaltará;
prende-a a ti e ela te conduzirá numa vida de dignidade;
ela dará à tua vida como que uma coroa de glória.”

10 Ouve-me, meu filho, e aceita as minhas palavras,
de forma que os teus anos de vida se multipliquem.
11 Eu ensinei-te no caminho da sabedoria
e fiz-te andar nos trilhos da retidão.
12 Continuando a andar por eles, certamente nunca terás embaraços;
mesmo que tenhas de correr, não tropeçarás.
13 Segue de perto as minhas instruções;
não as esqueças, porque só elas te farão viver uma verdadeira vida.
14 Não sigas a conduta dos perversos;
não imites a gente má.
15 Não pises os terrenos em que andam e evita-os;
passa de largo pelos sítios que frequentam.
16 Porque não dormem, enquanto não puserem em prática o mal que tramaram;
não descansam, enquanto não fizerem tropeçar alguém, para o destruir.
17 Eles comem a maldade como pão,
bebem a violência como vinho.

18 Mas o caminho por onde seguem os que vivem na justiça de Deus
é como a luz da aurora: vai brilhando cada vez mais
até se tornar dia perfeito!
19 Por seu lado, o caminho dos perversos mergulha nas trevas;
nem sequer sabem no que tropeçam.

20 Meu filho, dá bem atenção às minhas palavras;
escuta atentamente os meus argumentos.
21 Que te acompanhem como alguma coisa que tens sempre em vista;
esconde-os bem no íntimo da tua vida.
22 Porque essas palavras significam uma verdadeira vida,
para quem as recebe; são saúde para todo o teu ser.
23 E, sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração,
porque dele depende tudo na vida.
24 Que da tua boca nunca saia um falar tortuoso;
afasta de ti a maledicência.
25 Olha sempre a direito, diante de ti;
não espreites fingidamente pelo canto do olho.
26 Vê bem onde pões os pés,
de forma que a tua marcha seja feita em segurança.
27 Não resvales nem para um lado nem para o outro;
afasta o teu pé do mal.

Aviso contra o adultério

Meu filho, presta atenção à sabedoria que aqui te apresento:
ouve as minhas explicações,
para seres prudente
e para que a tua língua guarde o conhecimento.
Os lábios de uma mulher de má vida
podem parecer que escorrem mel;
as suas falsas lisonjas são untuosas e macias.
Mas no fim, deixam um sabor amargo,
uma ferida feita como que por uma aguda espada de dois gumes.
Os seus comportamentos conduzem à morte;
a sua conduta é inspirada pelo mundo dos mortos[b].
Não conhece o caminho da vida;
cambaleia por um caminho tortuoso
e nem se importa de saber onde é que ele leva.

Portanto, agora, meus filhos, deem-me ouvidos,
e nunca se desviem das palavras que vos estou a dizer:
Afastem-se dessas mulheres;
não se aproximem sequer da porta onde elas moram,
para que não percam a dignidade,
fazendo depender a vossa vida de gente cruel;
10 para que gente que vos é estranha não venha a tirar-vos força
e se tornem seus escravos.
11 As consequências não poderão deixar de ser o gemerem no final da vida,
enquanto o vosso corpo vai apodrecendo pelo vício.
12 No fim, só terão isto a dizer:
“Oh! Se ao menos eu tivesse prestado atenção aos avisos que me deram!
Se não tivesse desprezado as repreensões!
13 Porque é que não quis ouvir os que queriam ensinar-me?
Porque é que não dei atenção aos meus mestres?
14 Pouco faltou para que a minha desgraça fosse completa
e agora até o desprezo público tenho de enfrentar!”

15 Por isso, bebe a água da tua própria cisterna.
16 Porque haveria o teu amor de derramar-se por mulheres da rua?
17 Sejam estes mananciais para ti, somente,
e não os repartas com outros!
18 Que a tua fonte seja bendita!
Sê feliz com a mulher que escolheste na tua juventude!
19 Bela, aos teus olhos, como uma linda gazela, como uma corça graciosa;
que te satisfaças todo o tempo no seu seio
e que só o seu amor te deleite!
20 Porque te deixarias atrair, meu filho, por outras mulheres, que não a tua?
Porque abraçarias tu uma mulher que te é estranha?

21 Deus observa atentamente a tua conduta,
examina cuidadosamente tudo o que fazes.
22 Quem faz o mal ficará cativo da sua própria maldade;
será acorrentado pelo seu pecado.
23 Morrerá porque preferiu viver sem correção;
todos os seus erros se explicam pela sua loucura.

Footnotes

  1. 3.16 Uma tradução literal deste verso seria algo como: O alongar da vida está na tua mão direita; na tua esquerda, riquezas e honra.
  2. 5.5 No hebraico, Sheol, é traduzido, ao longo do livro, por mundo dos mortos. Segundo o pensamento hebraico do Antigo Testamento, é o lugar dos mortos, mas não necessariamente como um sepulcro ou sepultura, que é um lugar de morte e definhamento, mas sim um lugar de existência consciente, embora sombria e infeliz.

Esta carta é enviada por mim, Paulo, apóstolo de Jesus Cristo pela vontade de Deus, e também pelo irmão Timóteo, à igreja de Deus em Corinto e a todos os santos na Acaia.

Que Deus, nosso Pai, e o Senhor Jesus Cristo vos deem a sua graça e a sua paz.

O Deus de todo o conforto

Louvado seja o nosso Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, a fonte de toda a misericórdia e consolo! É ele quem nos consola nas nossas tribulações, e isto para que também possamos ajudar outros que estejam aflitos, com a mesma ajuda e conforto que Deus nos concedeu. Podem ter a certeza de que quanto mais sofrermos por causa de Cristo, tanto mais ele mostrará o seu consolo para connosco através de Cristo.

Tem sido através de tribulações que vos temos levado o consolo e a salvação de Deus. Mas no meio dessas provações Deus nos consolou, o que reverteu em vosso benefício, pois pudemos mostrar-vos pela nossa experiência pessoal a maneira como Deus ajuda todos os que passam pelos mesmos sofrimentos. Ele vos dará, pois, a força para suportá-los igualmente.

Penso que é justo, queridos irmãos, que estejam ao corrente de todas as lutas que temos atravessado na província da Ásia. Fomos extremamente maltratados; receámos mesmo não conseguir sobreviver. Era como se nos sentíssemos já condenados a morrer, dando-nos bem conta da pouca confiança que mereciam as nossas próprias forças. E isso levou-nos a pôr tudo nas mãos de Deus, o único que pode ressuscitar os mortos. 10 E com efeito ele livrou-nos de morte terrível, e esperamos que assim nos livrará no futuro. 11 Mas vocês também podem ajudar-nos com as vossas orações. E muitos louvores serão dados a Deus, em resultado das respostas às muitas orações pela nossa segurança!

Mudança nos planos por Paulo

12 Estamos muito satisfeitos porque a nossa consciência nos é testemunha de que temos sido puros e sinceros, dependendo em absoluto da graça do Senhor para nos ajudar, e não das nossas capacidades. E isso é verdade especialmente em relação a vocês. 13 Nas minhas cartas tenho sido direto; não há nada escrito nas entrelinhas e nada que não possam entender. Tenho esperança de que um dia hão de compreender-nos perfeitamente, 14 apesar de agora ainda não acontecer. Então, no dia em que o Senhor Jesus voltar, terão orgulho de nós da mesma maneira que nós teremos orgulho de vocês.

15-16 Foi confiando na vossa compreensão que cheguei a fazer planos para ir visitar-vos na minha viagem para a Macedónia, assim como também no meu regresso, para que dessa forma tivessem uma bênção duplicada, e depois com a vossa ajuda preparasse a minha deslocação à Judeia.

17 Então porque mudei de ideias, poderão perguntar? Terá sido por leviandade ou porque agi com um espírito mundano, dizendo sim, estando a pensar que era não? De forma alguma! 18 Tão certo como Deus ser verdadeiro, quando digo sim, quero mesmo dizer sim. 19 Timóteo, Silas e eu vos temos falado de Jesus Cristo, o Filho de Deus que quando diz “sim” não quer dizer “não”. 20 Pelo contrário, o seu “sim” é absoluto, pois é a verdade. Ele cumpre todas as suas promessas, porquanto é fiel. E com isto damos glória ao seu nome. Amém! 21 Foi este Deus quem nos fez em Cristo e nos ungiu. 22 Ele gravou em nós a sua marca de garantia, o seu sinal de propriedade, que é o seu Santo Espírito.

23 E Deus sabe que é verdade quando afirmo que se ainda não fui visitar-vos é porque tenho querido poupar-vos a severas repreensões. 24 Não é que tenhamos domínio sobre a vossa fé que, aliás, já é bastante forte. No fundo, o que queremos é contribuir para a vossa alegria.