Provérbios 22-24
O Livro
22 Se for preciso escolher, que se escolha antes uma boa reputação do que riquezas;
vale mais ser-se estimado do que ter ouro e prata.
2 Afinal, tanto o rico como o pobre têm a mesma origem;
ambos são criaturas do Senhor.
3 As pessoas prudentes preveem o mal e procuram evitá-lo;
os tolos continuam por diante e vêm a sofrer as consequências.
4 A verdadeira humildade e o temor ao Senhor
abrem às pessoas as portas das riquezas, da honra e da vida.
5 Os caminhos por que andam os perversos estão cheios de espinhos e de armadilhas;
quem tem amor à sua própria alma afasta-se para longe deles.
6 Ensina à criança o caminho por onde deve andar
e quando for velha ainda continuará a andar por ele.
7 Os ricos dominam os pobres;
aquele que pede emprestado fica na dependência de quem lhe empresta.
8 Quem semear perversidade recolherá males;
as suas armas de violência se encravarão.
9 Felizes os que recebem os pobres com bondade;
serão abençoados porque repartiram com eles a sua própria comida.
10 Manda embora o escarnecedor, e com ele irá a contenda;
e acabar-se-ão as discussões e os insultos.
11 Aquele que dá valor a um coração puro, e cujas falas são sensatas,
terá por seu amigo o rei.
12 Os olhos do Senhor velam sobre aquele que tem sabedoria,
mas contraria as palavras do traidor.
13 O preguiçoso inventa muitas desculpas. Ele diz:
“Não posso ir trabalhar.
Pode haver um leão lá fora e ainda me arrisco a morrer!”
14 A boca das mulheres de má vida é como uma cova profunda;
caem nela aqueles contra quem o Senhor se ira.
15 A insensatez é uma característica natural do coração das crianças;
a disciplina e a correção afastará delas esse mal.
16 Quem oprime o pobre, para poder enriquecer,
ou para agradar aos ricos, acabará na pobreza.
Trinta conselhos dos sábios
17 Ouve atentamente, escuta as palavras dos sábios
e consagra o teu coração a estudar a minha experiência.
18 Verás como é bom guardá-las no teu coração
e aplicá-las a tudo o que disseres.
19 Para que a tua confiança esteja posta no Senhor,
faço-te saber agora todas estas coisas, a ti, pessoalmente.
20 Não é verdade que te tenho escrito já trinta conselhos,
referentes ao conhecimento e à experiência da vida?
21 E se o fiz foi para te dar a certeza da verdade
e para que possas responder com essa mesma verdade
a quem vier pedir-te conselhos.
Conselho 1
22 Não explores o pobre, pelo facto de não ter defesa,
nem oprimas os que vivem aflitos.
23 Porque o Senhor defenderá a sua causa, perante a justiça,
e a quem lhes roubar a vida a vida lhes será tirada.
Conselho 2
24 Não andes com gente desordeira,
nem acompanhes pessoas violentas.
25 Para não vires a aprender os seus modos,
arriscando-te a colocares uma cilada à tua alma.
Conselho 3
26 Não sejas dos que, com um simples aperto de mão,
se deixam ficar por fiadores de dívidas alheias.
27 Se tu próprio não tens com que pagar,
porque ficarias sujeito a que te venham tirar
até a cama de debaixo de ti?
Conselho 4
28 Não alteres os marcos que limitam as terras
e que já os teus antepassados fixaram.
Conselho 5
29 Tens visto, certamente, as pessoas que trabalham diligentemente;
serão bem sucedidas, os governantes dar-lhe-ão responsabilidades
e não servirão pessoas insignificantes.
Conselho 6
23 Quando fores convidado para comer com alguém de alta posição social,
toma cuidado com a forma como te serves.
2 Se és glutão,
põe um freio à tua garganta.
3 Por muito apetitosa que seja a comida,
pode ser que ele queira subornar-te com alimentos
e nada de bom virá desse convite.
Conselho 7
4 Não te esgotes com a ambição de enriqueceres,
desiste de todos esses teus cálculos.
5 Irás tu fixar o olhar naquilo que não é nada?
As riquezas têm asas e desaparecerão no ar como a águia!
Conselho 8
6 Não fiques a dever favores a gente má;
não cobices as suas concessões.
7 A falsa bondade é um truque que usam contra ti.
Eles poderão dizer-te:
“Come e bebe à vontade!”
Mas, na realidade, não são teus amigos,
é só para te apanhar.
8 O que receberes deles virá a azedar-te no estômago
e vomitarás tudo e terás de engolir depois
as doces palavras de agradecimento que lhes disseste.
Conselho 9
9 Não desperdices as tuas palavras com o insensato.
Quanto melhor for o teu conselho tanto mais ele o desprezará.
Conselho 10
10 Não desloques, em teu favor,
os limites das terras estabelecidos pelos teus antepassados,
nem ocupes o terreno dos órfãos indefesos.
11 Porque o seu defendor é poderoso;
ele próprio defenderá a causa deles contra ti.
Conselho 11
12 Deixa o teu coração aplicar-se à sabedoria e à disciplina.
Não recuses as críticas; elas são-te necessárias.
Conselho 12
13 Não deixes de corrigir os teus filhos,
porque a disciplina e a correção nunca mataram ninguém.
14 Talvez te custe castigá-los,
mas estarás a contribuir para livrar as suas almas do inferno.
Conselho 13
15 Meu filho, como eu ficarei feliz
se te tornares uma pessoa de bom senso!
16 É verdade, terei grande alegria
ao ouvir-te falar coisas retas e bem pensadas.
Conselho 14
17 Não tenhas inveja da vida que levam os pecadores,
mas vive sempre no temor do Senhor.
18 Porque terás certamente um futuro feliz;
a tua esperança não será iludida.
Conselho 15
19 Meu filho, ouve-me e sê inteligente.
Dirige a tua vida nos caminhos de Deus.
20 Não andes no meio de beberrões e de comilões,
amantes só de bons acepipes.
21 Porque virão a cair na miséria,
pois essas coisas dão moleza e sonolência,
levando essas pessoas, por fim, a vestir-se de farrapos.
Conselho 16
22 Escuta o teu pai, a quem deves a vida,
e não desprezes a tua mãe, quando for velha.
23 Faz tudo para obteres a verdade, custe o que custar;
faz o mesmo para a sabedoria, para a educação e para a inteligência.
24 O pai de um justo terá motivos de grande alegria.
Que felicidade o ter-se um filho cheio de bom senso!
25 Por isso, não deixes de dar essa alegria aos teus pais,
de proporcionar esse prazer a quem te pôs neste mundo.
Conselho 17
26 Meu filho, dá-me o teu coração
e que os teus olhos se fixem no meu exemplo.
27 Afasta-te das mulheres de má conduta,
porque são como um buraco profundo,
que te atirará para uma fossa suja em que acabarás por te arruinares.
28 Uma mulher de má vida
é como um salteador que espreita a passagem das suas vítimas.
Elas só servem para multiplicar entre os homens o número de infiéis.
Conselho 18
29 Para quem são os ais? Para quem são as angústias e tristezas?
Quem é que anda sempre metido em discussões e brigas?
Quem são os que andam sempre de olhos vermelhos, inflamados e cheios de mazelas interiores?
30 São os que perdem o seu tempo na bebida,
provando misturas e enchendo-se de álcool.
31 Não te deixes dominar pelo brilho
e pelo sabor suave do vinho.
32 O mal que ele faz, quando te vencer,
é como a mordedura duma serpente venenosa ou duma víbora.
33 Terás alucinações;
chegarás a dizer loucuras.
34 Perderás o controlo de ti mesmo,
de tal maneira que serás como alguém que estivesse a dormir em cima de ondas,
ou atado ao cimo dum mastro.
35 Depois disso tudo, ainda dirás:
“Foi como se me tivessem dado uma sova,
mas não me doeu nada!
Ao acordar, a primeira coisa que procuro é outra bebida!”
Conselho 19
24 Não tenhas inveja de tudo o que os pecadores fazem,
nem procures a sua convivência.
2 Pois passam o tempo tramando violência e forjando mentiras.
Conselho 20
3 A casa tem de ser arquitetada com inteligência
e é por meio de planos bem estudados
que ela se consolida e se faz.
4 É por meio do conhecimento
que se pode enriquecer com coisas preciosas e agradáveis.
Conselho 21
5 Uma pessoa com bom senso e sabedoria tem muita força.
Uma pessoa inteligente, com uma rica experiência de vida,
redobra a sua própria força natural.
6 Pois é justamente com essa sabedoria
que se faz a táctica da guerra,
mais do que com a força.
A vitória é, em geral, para os que lutaram
tendo chefes inteligentes e generais por bons conselheiros.
Conselho 22
7 A sabedoria é coisa demasiado inacessível para os loucos; nas assembleias serão incapazes de abrir a boca.
Conselho 23
8 Quem está sempre a planear o mal
fica conhecido como malfeitor.
9 A intriga do insensato é pecado;
e o escarnecedor é desprezado por todas as pessoas.
Conselho 24
10 Se te mostrares fraco, quando chegam as angústias,
é porque a tua energia é realmente pouca!
Conselho 25
11 Faz tudo para livrares os que estão condenados à morte;
não fiques indiferente perante o seu destino.
12 Não fujas às responsabilidades, dizendo:
“Mas eu não sabia de nada!”
Deus, que conhece os corações,
não saberá bem o que se passa no teu?
Não dará Deus a cada um segundo as suas obras?
Conselho 26
13 Come mel, meu filho, porque é um bom alimento
e doce ao paladar.
14 Pois assim é também a sabedoria para a tua alma.
Se te encheres dela, terás um futuro feliz, diante de ti,
e as tuas esperanças realizar-se-ão.
Conselho 27
15 Não espies a morada do justo, ó homem perverso!
Deixa-o em paz!
16 Sabes bem que um justo, ainda que o faças cair sete vezes,
de todas se levantará;
mas tu, basta caíres uma vez, para ficares liquidado.
Conselho 28
17 Não te alegres com a queda do teu inimigo,
nem quando vier a ficar em apuros.
18 Pois o Senhor, ao verificar a tua atitude,
certamente te desaprova, e até deixará de castigar o teu inimigo.
Conselho 29
19 Não tenhas inveja da aparente boa sorte que, por vezes,
parece que têm os malfeitores.
Não te preocupes com isso.
20 Porque para os pecadores não há futuro de paz;
a sua lâmpada apagar-se-á.
Conselho 30
21 Teme ao Senhor, meu filho.
Honra o chefe da tua nação e nunca te associes com rebeldes.
22 Porque, de repente, serás arrastado com eles para a ruína.
E depois? Onde é que tudo isso vai acabar?
Outros provérbios dos sábios
23 Eis mais alguns provérbios dos sábios:
Não está certo, num tribunal, fazer-se distinção entre pessoas;
julgar uns diferentemente doutros, segundo a sua categoria social.
24 Um juiz que declare inocente um malfeitor
será condenado pela sociedade e repudiado pela nação.
25 Mas quem o condenar será louvado e receberá bênçãos.
26 É uma honra e uma prova de simpatia[a]
o receber-se respostas francas e honestas.
27 Arruma primeiro os teus negócios no exterior
e trata bem dos teus campos;
depois, podes edificar a tua casa.
28 Não testemunhes sem motivo contra o teu próximo.
Porque havias de mentir contra ele, se está inocente?
29 Não digas: “Vou aproveitar para ajustar contas com ele.
Há de pagar-me tudo o que me fez!”
30 Passei pelo campo dum preguiçoso,
e pela vinha do insensato.
31 Vi-o coberto de mato, espinhos e cardos,
e a cercadura estava derribada.
32 Perante isto, fiquei a pensar
e tirei para mim esta lição:
33 A fazer mais uma soneca agora,
descansando mais um bom pedaço daqui a pouco,
relaxando com os braços cruzados um bocado mais tarde.
34 É assim que a pobreza surpreende uma pessoa,
sem se dar por isso, como o assalto dum ladrão,
como o ataque dum homem violento.
Footnotes
- 24.26 Literalmente, como beijo nos lábios.
2 Coríntios 8
O Livro
A chamada à generosidade
8 Agora quero contar-vos o que Deus na sua graça tem feito pelas igrejas da Macedónia. 2 Ainda que tenham passado por muitas dificuldades e apertos, nunca perderam a sua abundante alegria espiritual. E apesar da extrema pobreza arranjaram maneira de se tornarem ricos em generosidade para com os outros. 3 Eles deram não só aquilo que podiam, mas até muito mais, e voluntariamente; disso sou testemunha. 4 Pediram-nos com muita insistência que com esse dinheiro pudessem participar da alegria de ajudar outros crentes. 5 Ultrapassaram até todas as nossas expectativas. Porque primeiramente se consagraram a si mesmos ao Senhor e depois puseram-se à nossa disposição para fazer a vontade de Deus.
6 Isso encorajou-nos a pedir a Tito, que já antes tinha começado esta obra no vosso meio, animando-vos à beneficência, que vos visitasse e entusiasmasse a também completarem a vossa participação. 7 Vocês que são tão ricos em tantos domínios: na fé, na exposição da palavra de Deus e no conhecimento das coisas espirituais, no entusiasmo e na dedicação para connosco, também o devem ser neste privilégio de contribuir com alegria. 8 Não digo isto como uma espécie de imposição. Mas para que o exemplo dos outros vos dê ocasião de provarem que o vosso amor vai além das simples palavras.
9 Vocês conhecem o amor de nosso Senhor Jesus Cristo que, sendo rico, tornou-se pobre por amor de vocês, a fim de que pela sua pobreza pudessem enriquecer.
10 Queria sugerir-vos que fossem até ao fim com o que começaram há um ano, pois foram não só os primeiros a propor essa ideia, mas também os primeiros a fazer alguma coisa nesse sentido. 11 Tendo, portanto, começado tão prontamente, é justo que vão até ao fim com a mesma alegria, dando tudo o que estiver nas vossas possibilidades. 12 Quando se dá de boa vontade, a quantidade tem menos importância. Porque no fundo, Deus quer que se dê o que se tem, não o que se não tem.
13 Não se trata, evidentemente, de levar outros a viver desafogados, para vocês passarem a ter necessidades. É antes uma questão de procurar tornar iguais as condições de vida de uns e outros. 14 Presentemente, o vosso nível de vida permite ajudá-los; noutra altura poderá ser o contrário, e assim haverá uma justa repartição. 15 Lembrem-se do que diz a Escritura sobre isto: “O que recolheu muito não teve demais e o que colheu pouco também nada lhe faltou.”[a]
Tito é enviado a Corinto
16 Estou muito grato a Deus porque deu a Tito o mesmo interesse e cuidado que eu tenho convosco. 17 Ele aceitou o meu pedido de vos visitar de novo e tomou logo a iniciativa de partir. 18 Com ele enviamos também outro irmão bem conhecido de todas as igrejas pela sua atividade como proclamador do evangelho. 19 Foi até escolhido pelas igrejas para me acompanhar na minha deslocação a Jerusalém, a fim de levar o resultado destas ofertas, as quais, ao mesmo tempo que servem para glorificar o Senhor, mostram a prontidão da vossa beneficência. 20 Indo assim acompanhado, procuro pôr-me ao abrigo de qualquer crítica quanto à maneira como nos responsabilizamos por esta importante soma. 21 Deus bem conhece a nossa honestidade, mas queremos que os outros tenham plena confiança em nós.
22 Estamos a enviar com eles um outro irmão que sabemos, por experiência, ser um cristão fervoroso. Desde que teve conhecimento da vossa prontidão em ajudar materialmente os cristãos, é com particular interesse que se prepara para essa viagem. 23 Portanto vão os três: Tito, como meu colaborador e companheiro, e os outros dois irmãos como apóstolos das igrejas daqui, como homens que honram o Senhor. 24 Portanto, demonstrem-lhes o vosso amor e provem a todas as igrejas que o nosso orgulho a vosso respeito tem razão de ser.
O Livro Copyright © 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.