19 Uma pessoa íntegra, ainda que pobre, é sempre alguém de valor;
é melhor que o perverso de lábios e o insensato.

² Uma intenção expressa sem conhecimento, não é coisa boa;
quem é precipitado nos seus atos, peca.

³ Uma pessoa pode dar cabo da sua vida, por causa da sua insensatez,
mas, no fim, acaba por culpar Deus pelo que lhe acontece.

⁴ As riquezas arranjam sempre muitos amigos;
quando alguém empobrece, até o seu melhor amigo é capaz de o deixar.

⁵ Não será impunemente que alguém serve de falsa testemunha;
quem diz mentiras não escapará.

⁶ Muitos procuram lisonjear os poderosos;
muita gente se torna amiga de quem lhe sabe dar presentes.

⁷ Se até os irmãos do pobre o aborrecem e se afastam envergonhados,
quanto mais os que se dizem apenas seus amigos!
Por muito que se explique e que fale, não lhe ligam.

⁸ Quem procura a sabedoria, ama-se a si mesmo;
quem mantém a sua razão esclarecida, prosperará.

⁹ Uma falsa testemunha não ficará sem castigo;
o mentiroso virá a ser apanhado.

¹⁰ Não parece certo a ninguém que um louco venha a ser bem sucedido na vida;
também é errado que um servo dê ordens a quem foi investido de autoridade.

¹¹ Um indivíduo sensato procura controlar a sua irritação e não valorizar as ofensas;
afinal, isso só vem contribuir para o seu prestígio.

¹² A ira daquele que governa um povo é tão perigosa como a do leão,
mas a sua simpatia refresca e renova, como o orvalho sobre a erva.

¹³ Um filho insensato é uma grande calamidade para os pais;
uma mulher sempre a ralhar tem o mesmo efeito de gotas caindo continuamente.

¹⁴ Casa e riquezas são coisas que se podem receber como simples herança,
mas uma esposa sensata é verdadeiramente um dom de Deus.

¹⁵ A preguiça faz mergulhar num profundo torpor;
o estômago do negligente acaba por sofrer de fome.

¹⁶ Quem guarda os mandamentos de Deus, guarda-se a si próprio,
mas o que despreza os seus caminhos morrerá.

¹⁷ Quem dá aos pobres, empresta a Deus,
o qual virá a pagar com juros largamente vantajosos.

¹⁸ Corrige o teu filho, enquanto é novo, enquanto ainda há esperança;
se não o fizeres arruinarás a sua vida.

¹⁹ Uma pessoa que se irrita facilmente, virá a sofrer as consequências da sua atitude;
se outros vierem a desculpá-la, estarão a incitar os seus excessos.

²⁰ Ouve os conselhos que te derem e aceita as correções,
para que sejas sábio o resto da tua vida.

²¹ Muitos são os projetos que se formam no espírito dos homens,
mas só os planos de Deus perduram.

²² Uma pessoa bondosa torna-se naturalmente atraente;
vale mais ser-se pobre do que desonesto.

²³ O temor ao Senhor produz a verdadeira vida,
dá felicidade e protege do mal.

²⁴ Há gente tão preguiçosa
que até lhes custa levar a mão à boca para comer!

²⁵ Se castigares o escarnecedor, outros como ele procurarão corrigir-se;
as pessoas sensatas são capazes, através das críticas, de ficar ainda mais sabedoras.

²⁶ Um filho que maltrata ou que aflige os seus pais,
torna-se uma vergonha social.

²⁷ Quando te estiverem a ensinar alguma coisa,
nunca deixes que te desviem do conhecimento que já verificaste ser correto.

²⁸ A falsa testemunha não quer saber da justiça para nada;
a boca da gente malvada ingere iniquidade.

²⁹ Há castigo já preparado para os que desprezam a sabedoria
e açoites para as costas dos insensatos.

20 O vinho dá uma falsa coragem e as bebidas alcoólicas provocam rixas;
aqueles que se deixam dominar por elas, não são sábios.

² A ira dum governante mete tanto medo como o rugido dum leão;
dar ocasião a que a sua cólera se acenda é arriscar a própria vida.

³ Uma pessoa que sabe evitar brigas, é digna de todo o respeito;
só os tolos se metem em discussões.

⁴ O preguiçoso não quer lavrar a terra na estação própria;
quando chega a época da colheita, não tem o que comer.

⁵ Por mais fundo que se escondam no coração do ser humano os seus pensamentos,
um indivíduo com bom entendimento saberá tirá-los para fora.

⁶ Toda a gente diz que sabe ser um amigo bondoso para os outros,
mas sê-lo-ão mesmo?

⁷ O justo leva uma vida íntegra;
felizes serão os filhos da sua descendência.

⁸ Um governante, quando tem de tomar decisões, pesa todas as informações,
distinguindo cuidadosamente a verdade e a falsidade.

⁹ Quem poderá dizer:
“O meu coração é puro, estou sem pecado!”?

¹⁰ O Senhor abomina diversos pesos e medidas;
diferentes critérios para aplicar a este ou àquele, conforme as conveniências.

¹¹ Até uma criança se revela pela sua maneira de agir;
através da sua conduta pode verificar-se se ela é pura e honesta.

¹² Saber ouvir e ver pode ser considerado um dom de Deus.

¹³ Se te dás muito ao sono, acabarás por empobrecer;
mantém-te desperto e te fartarás de pão.

¹⁴ “Isto não é grande coisa, tem pouco valor!”, diz o comprador ao discutir o preço;
mas depois do negócio feito vai-se embora a gabar-se da boa compra que fez.

¹⁵ Ouro e joias é coisa de alto preço,
mas não se compara ao valor do bom senso e do conhecimento.

¹⁶ Quem fica por fiador de alguém que não conhece
é como se estivesse já a dar-lhe até a própria roupa que tem.

¹⁷ Há muita gente que até se sente feliz a mentir e a enganar os outros,
mas mais tarde isso sabe-lhes a um bolo cheio de areia.

¹⁸ Os projetos que se fazem devem ser amadurecidos com reflexão;
não se vai à guerra sem se ter ponderado no que se faz.

¹⁹ Nunca te abras com um linguareiro;
evita a gente que fala demais.

²⁰ Para quem amaldiçoa o pai ou a mãe,
a sua luz apagar-se-á no meio de densas trevas.

²¹ Uma fortuna rapidamente obtida
não terá um final abençoado.

²² Não digas: “Hei de vingar-me!”
Espera e o Senhor se encarregará do assunto.

²³ O Senhor repudia o uso de balanças falsificadas,
assim como diferentes formas de ajuizar, conforme as pessoas.

²⁴ O Senhor é quem dirige a nossa vida;
por isso, as pessoas não entendem o que lhes acontece.

²⁵ É perigoso uma pessoa fazer levianamente promessas a Deus
e só depois pensar no que disse.

²⁶ O rei sábio afasta de si os homens perversos
e faz passar sobre eles a roda, como se fossem palha.

²⁷ A consciência do homem é como uma lâmpada para o Senhor;
ilumina e desvenda tudo o que há de mais secreto no seu íntimo.

²⁸ A bondade e a fidelidade protegem o rei;
é com a bondade que ele mantém firme o seu governo.

²⁹ Se, por um lado, os jovens têm brio na sua força,
por outro, os velhos sentem-se honrados com os seus cabelos brancos.

³⁰ Um castigo que faz mesmo doer é remédio para a maldade;
os açoites tocam no mais íntimo do ser.

21 Assim como a água pode ser canalizada para onde for preciso,
assim o Senhor pode dirigir, segundo a sua vontade, os pensamentos de quem governa.

² O que uma pessoa faz parece-lhe bem feito,
mas só o Senhor sabe avaliar corretamente as intenções.

³ O Senhor tem ainda mais alegria, quando se pratica a justiça e se julga com retidão,
do que quando lhe fazemos ofertas.

⁴ O orgulho, a altivez para com os outros,
é o sinal claro do pecado dos ímpios.

⁵ O trabalho refletido de uma pessoa diligente leva certamente à prosperidade,
mas a impaciência e a precipitação vêm a dar unicamente na pobreza.

⁶ Dinheiro obtido por meio da mentira, torna-se prosperidade ilusória,
que arrasta para a morte.

⁷ A violência dos homens perversos leva-os à ruína,
porque recusam comportar-se com retidão.

⁸ O homem revela-se pelos seus atos e os do mau são tortuosos;
mas aquele que é honesto tem uma conduta reta.

⁹ Vale mais morar num canto dum sótão
do que com uma mulher conflituosa numa bela casa.

¹⁰ A alma do pecador anseia por praticar o mal,
até mesmo para com o seu amigo.

¹¹ Uma pessoa inteligente aprende quando é instruída;
o simples só aprende quando vê o escarnecedor castigado.

¹² Deus, o Justo, atenta para o que se passa na casa dos perversos,
e atira com eles para a desgraça.

¹³ Os que fecham os ouvidos aos apelos dos pobres
também virão a ser esquecidos, quando chegar a hora de gritarem por auxílio.

¹⁴ Um presente dado discretamente é capaz de sanar uma zanga,
de acalmar uma indignação violenta.

¹⁵ Para o justo, é uma alegria quando se faz justiça,
mas para os que praticam a iniquidade isso é um espanto.

¹⁶ Quem se afasta do caminho do bom senso
acabará por ir descansar na companhia dos mortos.

¹⁷ Os que amam os prazeres caem na pobreza;
os escravos das bebidas alcoólicas e do luxo
nunca virão a saber o que é a verdadeira prosperidade.

¹⁸ O perverso será castigado no lugar do justo
e o traidor no lugar do fiel.

¹⁹ Vale mais viver num deserto
do que com uma mulher rixosa e irascível.

²⁰ Na casa duma pessoa de bom senso há bem-estar e poupanças;
o insensato dá cabo de tudo quanto ganha.

²¹ Quem segue a justiça e a bondade
terá vida, honra e também justiça.

²² A sabedoria do sábio dá-lhe força,
para tomar até uma cidade fortificada e anular a força dos que a defendem.

²³ Aquele que sabe guardar a sua boca, e controlar o que diz,
protege a sua alma de muitos aborrecimentos.

²⁴ Os soberbos são, em geral, pessoas zombadoras e presumidas;
no fundo, é uma questão de orgulho.

²⁵ Os desejos do preguiçoso acabam por matá-lo,
porque as suas mãos recusam-se a trabalhar.
²⁶ Ele passa o tempo a cobiçar mais e mais;
o justo é diferente, pois gosta de dar com generosidade.

²⁷ Deus recusa sacrifícios dos pecadores;
muito mais se esses sacrifícios são feitos com intenções desonestas.

²⁸ Uma falsa testemunha morrerá;
aquele que escutar e obedecer à verdade poderá falar para sempre.

²⁹ Uma pessoa malvada age de forma orgulhosa e confiante;
os retos sabem considerar corretamente as situações.

³⁰ Não há sabedoria, nem inteligência, nem reflexão, por mais profundas,
que possam opor-se ao Senhor.

³¹ Os homens podem preparar os seus cavalos para o dia da batalha,
mas o certo é que só o Senhor dá a vitória.