Jó 24-28

O Livro

24 Porque é que o Todo-Poderoso não estabelece
um tempo de julgamento sobre a Terra
e porque não veem esse dia chegar os que o conhecem?
Porque hão de ser obrigados a esperar, em vão,
os que creem nele?
² Fomos submergidos por uma onda de crimes;
os limites das propriedades têm sido alterados,
rebanhos inteiros são roubados.
³ Até levam os jumentos dos pobres e dos órfãos;
as viúvas são obrigadas a entregar o boi que têm, como penhor.
⁴ Os necessitados são postos de parte;
são coagidos a sair do caminho, ao cruzarem-se com os grandes.
⁵ Como os burros selvagens do deserto,
os pobres passam dias inteiros a tentar apanhar alimento,
para se manterem com vida;
procuram comida para os filhos em terras desertas.
⁶ Comem o que vão encontrando, o que cresce ao acaso,
ou então têm de vindimar as vinhas dos maus.
⁷ Passam a noite a tremer de frio,
sem nada para os cobrir.
⁸ Ficam encharcados com as chuvadas,
trazidas pelos ventos das montanhas,
e abrigam-se em cavernas, nas rochas, por falta dum lar.
⁹ Os traidores são capazes, até,
de arrancar criancinhas órfãs de pai, do peito das mães,
e de raptar os bebés dos pobres,
antes que lhes peçam emprestado dinheiro ou comida.
¹⁰ Os desventurados são coagidos a andar nus,
sem roupa para se cobrirem,
e a carregar comida para outros,
enquanto eles próprios desfalecem com fome.
¹¹ São forçados a pisar o azeite no lagar, sem poder prová-lo,
e a esmagar cachos de uvas, estando a morrer de sede.
¹² Os gemidos dos moribundos clamam desde a cidade
e os feridos rogam que os socorram;
contudo, Deus não atende aos seus lamentos.

¹³ Os pecadores rebelam-se contra a luz
e não se identificam com os retos e os bons.
¹⁴ São assassinos que ao erguer-se, logo de manhã cedo,
só têm em mente matar o pobre e o necessitado;
de noite atacam os ladrões.
¹⁵ O adúltero espera apenas que caia o crepúsculo e diz para consigo:
‘É uma boa altura, porque ninguém me vê!’
Esconde a cara para que ninguém o reconheça.
¹⁶ A noite, para os ladrões, serve para assaltar casas e o dia para dormir;
não lhes interessa mostrarem-se sob a luz do dia.
¹⁷ A noite mais escura, para eles, é como o amanhecer;
são aliados naturais dos terrores das trevas.

¹⁸ São como espuma na superfície da água!
Tudo o que possuem é amaldiçoado
e, como tal, não voltam às suas vinhas.
¹⁹ O mundo dos mortos consome os pecadores,
tal como a neve se derrete com o calor e a seca.
²⁰ Aos pecadores, até a sua própria mãe os esquece;
só servem para que os vermes os comam regaladamente.
Ninguém se lembrará mais deles!
Os perversos serão abatidos como uma árvore num ciclone.
²¹ E isso, porque exploram aqueles velhos,
que viviam sozinhos sem filhos para os protegerem,
e desprezam as pobres viúvas.
²² Contudo, Deus, na sua força,
destrói os ímpios, ainda que firmemente estabelecidos;
quando ele aparece, deixam de estar seguros.
²³ Deus permite que vivam à vontade,
mas vigia os caminhos que escolhem seguir.
²⁴ Ainda que agora pareçam muito seguros e fortes,
de um momento para o outro ir-se-ão, como toda a gente,
ceifados como espigas maduras.

²⁵ Poderá alguém desmentir-me?
Poderá alguém dizer que estou a mentir ou que estou errado?”

⁵ A alma dos mortos treme debaixo das águas com seus habitantes.
⁶ O mundo dos mortos abre-se diante de Deus,
a terra da destruição aparece a descoberto.
⁷ Ele estende os céus do norte sobre os espaços infinitos
e suspende a Terra sobre o nada.
⁸ Acumula a chuva nas espessas nuvens,
sem que estas se ressintam de tal peso.
⁹ Envolve nelas o seu trono.
¹⁰ Estabelece limites aos oceanos,
sim, uma barreira constante, tanto de dia como de noite.
¹¹ As estruturas do firmamento tremem
perante uma ameaça sua.
¹² Pela sua força fez sossegar o monstro marinho^[a];
é pela sua inteligência que os oceanos abatem o orgulho que os agita!
¹³ A beleza dos céus foi-lhe dada pelo seu sopro;
foi também a sua mão que formou a serpente veloz.
¹⁴ E estas são apenas algumas das coisas que ele fez,
apenas um vislumbre do seu poder.
Quem poderá enfrentar o seu tremendo poder?”

⁷ Que o meu inimigo seja castigado como o ímpio
e os meus adversários como os malvados!
⁸ Que esperança pode ter o ímpio,
quando Deus o liquida e lhe arranca a vida?
⁹ Deus aceitaria o seu clamor, quando está aflito,
no momento em que lhe cai em cima a aflição?
¹⁰ Essas pessoas não têm prazer no Todo-Poderoso;
não ligam a Deus, a não ser em tempos de crise.

¹¹ Ensinar-vos-ei acerca do poder de Deus;
nada esconderei do que sei acerca do Todo-Poderoso.
¹² Na realidade, não preciso de o fazer,
porque vocês sabem tanto sobre ele como eu.
Apesar disso, dizem-me coisas perfeitamente inúteis.

¹³ Este é o destino que espera os perversos,
da parte do Todo-Poderoso:
¹⁴ Se tiverem uma multidão de descendentes,
será apenas para morrerem na guerra ou de fome.
¹⁵ E os que puderem sobreviver serão levados à cova,
pela doença ou pelas pragas,
sem terem ninguém para chorar a sua morte,
nem sequer as suas mulheres.
¹⁶ Os malignos acumulam dinheiro como pó
e têm arcas a abarrotar de roupa;
sim, podem estar sempre a encomendar roupa nova.
¹⁷ Mas será o inocente quem acabará por usá-la;
serão os justos quem repartirá, entre si, a sua prata.
¹⁸ A casa construída pelos pecadores
é tão frágil como o casulo de uma traça;
tão cheia de fendas como uma cabana de juncos!
¹⁹ Vão para a cama muito satisfeitos com o dinheiro que têm,
mas, ao acordarem, descobrem que perderam toda a riqueza.
²⁰ O terror apodera-se deles;
são abalados pelas tempestades da noite.
²¹ O vento oriental levá-los-á e terão desaparecido;
terão sido varridos por toda a eternidade!
²² Deus lançará tudo isto sobre eles; não os poupará;
desejarão ardentemente escapar a Deus, sem poder.
²³ Toda a gente aplaudirá, quando morrerem;
serão apupados para sempre.

¹² Mas onde se encontrará a sabedoria?
Onde habita o entendimento?
¹³ Não sabem como obter tais coisas;
o facto é que não se encontram entre os seres vivos.
¹⁴ ‘Não está aqui!’, dizem os oceanos.
‘Nem aqui!’, respondem os mares.
¹⁵ Não podem ser adquiridas com ouro ou prata,
¹⁶ ainda que fosse com todo o ouro de Ofir,
ou com pedras preciosas de ónix ou safira.
¹⁷ A sabedoria é algo muito mais precioso que ouro ou cristal;
não pode ser comprada com ricas joias de ouro,
cravejadas de pedras preciosas.
¹⁸ O coral e o cristal perdem o seu brilho e valor ao lado dela;
o seu preço é bem acima dos rubis.
¹⁹ Topázios de Cuche não chegam para comprá-la,
nem sequer todo o ouro, do mais puro.

²⁰ Mas, então, onde é que podemos obtê-la?
Onde é que a podemos achar?
²¹ Está escondida dos olhos de toda a humanidade;
nem a vista penetrante de certas aves consegue descobri-la.
²² No entanto, a destruição e a morte dizem:
‘Só conhecemos de ouvir!’
²³ Deus, claro está, sabe onde é que ela se pode achar,
²⁴ pois estende a sua vista através da Terra inteira,
duma à outra extremidade dos céus.
²⁵ Faz soprar os ventos e põe limites aos oceanos.
²⁶ Estabeleceu leis para as chuvas
e para o desencadear dos relâmpagos.
²⁷ Sim, ele sabe onde se encontra a sabedoria
e di-lo a todos os que estiverem dispostos a escutar;
foi ele quem a estabeleceu e a examinou detalhadamente.
²⁸ É isto aquilo que ele diz a toda a humanidade:
‘Escutem! O temor o Senhor é isso, a genuína sabedoria!
A verdadeira inteligência está no afastar-se do mal!’ ”