A A A A A
Bible Book List

Jó 21-23O Livro (OL)

Job

21 Resposta de Job:

2/3     “Ouçam; deixem-me falar; seja essa a consolação que vocês me dão.
    Estou a queixar-me de Deus e não de um homem;
    não admira pois que o meu espírito esteja tão perturbado.
    Olhem para mim e pasmem,
        e ponham a mão na boca, de espanto.
    Até olhando para mim próprio me horrorizo.
    Fico estupefacto e estremeço.
    A verdade é que os ímpios têm vidas longas,
        tornam-se respeitados e prestigiados.
    Vivem o suficiente para verem
        os filhos crescerem e tornarem-se maduros.
    Ficam rodeados de netos.
    Seus lares estão ao abrigo de qualquer terror,
        e Deus não os castiga.
10     Possuem gado que se multiplica.
11/12     Têm uma descendência que goza de felicidade;
        e passam o tempo dançando e cantando.
    Vivem no bem-estar e não precisam de se recusar nada a si próprios.
13     São prósperos até ao fim da vida.
14     Tudo isto a despeito de terem posto Deus de lado,
        de não querem saber nem dele nem dos seus caminhos para nada.
15     ‘Quem é esse tal Deus poderoso?’, perguntam eles em ar de troça.
    ‘Porque é que havíamos de lhe obedecer? Que bem é que nos fará?’
16     Tudo aquilo em que o ímpio toca se faz ouro!
    Mas o certo é que, quanto a mim,
        não estou disposto sequer a ter relações com gente dessa.
    Os maus conseguem seguir o seu caminho
        imperturbáveis, todo o tempo.
17     Não sofrem com coisa nenhuma, e Deus poupa-os
        quando distribui desgraças e dores.
18     Alguma vez eles são levados assim pelos ventos da infelicidade
        como se fossem simples palhas?
    São eles por acaso empurrados pelas avalanches da adversidade?
    Não. De maneira nenhuma!
19     Contudo alguém dirá:
    ‘Bom, mas pelo menos os filhos deles, Deus castiga-os!’
    Posso garantir-vos que Deus castiga unicamente aqueles que pecam,
        e não os seus filhos!
    Só o pecador sentirá sobre si o castigo do seu próprio pecado.
20     Sim, será destruído pela sua iniquidade.
    Terá de beber até à ultima gota a ira do Deus todo-poderoso.
21     Quando tiver morrido, então sim,
        deixará de gozar, para sempre, da alegria da família.
22     Mas, na verdade, quem seria capaz de censurar Deus, o supremo juiz?
23/24     Ele destrói os que vivem bem,
        no meio das riquezas, gordos e prósperos;
25     mas também aniquila os que vivem na amargura e na miséria,
    que nunca conheceram nada de bom na vida.
26     Ambos acabam enterrados no mesmo pó da terra,
        ambos comidos pelos mesmos vermes.
27/28     Eu sei o que vão dizer
        — vão contar-me casos de homens ricos e perversos
        que foram abatidos por causa dos seus pecados.
29/30     Mas perguntem a quem os conheceu bem e dir-vos-á a verdade:
    que o mau, habitualmente, é poupado no dia da calamidade
        e pode escapar.
31     Ninguém ousa censurá-lo abertamente.
    Ninguém lhe dá a paga por aquilo que fez.
32     Uma guarda de honra mantém-se junto do seu túmulo.
33     O seu funeral tem um acompanhamento enorme de gente,
        e é com suavidade e solenemente que a terra lhe é lançada em cima.
34     Como podem vocês então consolar-me,
        quando os vossos pensamentos são errados logo à partida?”

Elifaz

22 Outra intervenção de Elifaz:

    “Será um mero ser humano de algum valor perante Deus?
    Até o mais sábio de entre eles,
        só tem valor aos seus próprios olhos!
    Tem Deus algum benefício se fores justo?
    Teria ele algum lucro se fosses perfeito?
    Ou repreender-te-á ele porque és honesto?
    De forma alguma! Se te castiga é porque és mau!
    Os teus pecados são incontáveis!
    Tu com certeza que recusaste emprestar dinheiro
        a amigos necessitados
        se não fosse em troca de algum penhor de valia
        — sim, despojaste-os e deixaste-os sós.
    Deves ter recusado água a gente sedenta e pão a famintos.
    Por outro lado, sem dúvida que nunca recusaste nada
        a pessoas importantes;
    deixaste os que vivem folgados andar por onde quisessem.
    Mandaste embora viúvas sem o auxílio de que precisavam,
        e houve órfãos que ficaram destroçados.
10/11     Por isso estás agora rodeado de laços e de pavores repentinos,
        de escuridão e de ondas de terror.

12     Deus está lá no céu
        — mais alto do que o firmamento, mais além das estrelas.
13     No entanto atreves-te a pensar assim:
    ‘Por isso mesmo é que ele não pode ver o que faço!
    Como pode ele exercer o seu julgamento
        através da espessa escuridão do infinito?
14     Porque espessas nuvens o rodeiam, e portanto não pode ver;
    ele anda lá por cima, passeando sobre a abóbada celeste.’
15/16     Não te dás conta, tu, de que aqueles
        que trilham os velhos caminhos do pecado
        são apanhados mesmo já na sua mocidade,
        e os fundamentos das suas vidas alterados para sempre?
17     Eles dizem para o Senhor
    ‘Vai-te embora, Deus! Nada podes fazer por nós!’
    Que Deus me guarde de vir alguma vez a dizer tais coisas.
18     Esquecem-se de que foi Deus
        quem encheu os seus lares de boas coisas.
19     Mas agora o recto vê-los-á destruídos; o inocente rir-se-á deles.
20     ‘Vejam bem’, dirão estes,
        ‘o último dos nossos inimigos acaba de ser destruído pelo fogo.’
21     Pára de discutir com Deus!
    Tem paz com ele e terás enfim descanso!
22     Ouve as suas instruções e armazena-as no coração.
23     Se te voltares para Deus e puseres em ordem
        tudo o que está mal na tua casa,
        então a tua vida será refeita.
24/25     Se abandonares o amor ao dinheiro, e deitares fora o ouro,
        será o todo-poderoso o teu ouro;
        será para ti como prata valiosa!
26     Então terás prazer no Senhor, e buscarás Deus.
27     Orarás a ele e te ouvirá;
        serás capaz de cumprir todas as promessas que lhe fizeste.
28     Seja o que for que desejares, ser-te-á concedido!
    A luz do céu iluminar-te-á o caminho, à tua frente.
29/30     Quando alguém é humilhado e tu dizes: ‘Coragem’,
    então o humilde será salvo,
    e ajudará os pecadores por meio da pureza das tuas mãos.”

Job

23 Resposta de Job:

    “Hoje, a minha queixa será feita ainda com amargura.
    Estou sendo castigado duramente apesar dos meus gemidos.
    Oh, se eu soubesse onde encontrar Deus
        — se pudesse subir até ao seu trono e lá conversar com ele.
4/5     Havia de expor-lhe todos os argumentos que tenho a apresentar,
        e ouviria a sua resposta, compreendendo o que pretende.
    Estou convencido de que não iria esmagar-me
        com a sua superioridade e grandeza.
    Ouvir-me-ia com simpatia, antes.
    As pessoas honestas e rectas podem tratar com ele,
        tendo a certeza de que encontrarão sempre nele um perfeito juiz.
    No entanto, é em vão que procuro.
    Busco-o aqui, procuro-o além, não consigo encontrá-lo.
    Vou-lhe no encalço nas bandas do norte e não está;
        no sul, também não consigo encontrá-lo.
10     No entanto ele está ao corrente de cada detalhe do que me acontece,
        e quando me tiver examinado,
        há-de declarar-me completamente inocente
        — tão puro como ouro maciço.
11     Tenho trilhado os caminhos de Deus,
        seguido as suas pisadas, sem me desviar delas.
12     Não tenho rejeitado os seus mandamentos, antes desfruto deles,
        mais do que a própria comida diária.
13     Contudo, a sua ideia a meu respeito permanece a mesma;
        quem poderá mudar-lhe os propósitos?
    Tudo aquilo que quer fazer faz.
14     Por isso fará comigo tudo o que planeou
        e ainda mais coisas que tem em vistas.
15     Não admira pois que se fique tão perturbado na sua presença.
    Quando penso nisso, o terror assalta-me.
16/17     Deus deu-me um coração fraquinho;
    ele, o Deus poderoso, me aterrou com trevas à minha volta,
        trevas espessas, impenetráveis, escuridão completa.”

O Livro (OL)

O Livro Copyright © 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes