Êxodo 36-38

O Livro

36 Todos os outros artistas, com capacidades dadas pelo Senhor, deverão prestar assistência a Bezalel e a Aoliabe na construção e no mobiliário do tabernáculo.”

² Moisés chamou Bezalel, Aoliabe e todos os homens capazes, que o Senhor dotou de sabedoria e que se tinham oferecido voluntariamente para ajudar neste trabalho, e mandou que começassem. ³ Moisés entregou-lhes o material oferecido pelo povo, mas este ainda trazia em cada manhã mais ofertas voluntárias. ⁴ Por fim, todos os que trabalhavam naquela tarefa vieram ter com Moisés ⁵ e disseram-lhe: “Já temos muito mais do que é necessário para esta obra!” ⁶ Moisés então enviou uma mensagem, através do campo, anunciando que não eram precisas mais ofertas. E o povo teve mesmo de ser impedido de trazer mais coisas, ⁷ porque aquilo que eles já tinham era mais do que suficiente para realizar todo o serviço.

O tabernáculo

(Êx 26.1-37)

⁸ Os artistas tecelãos fizeram primeiramente dez véus de linho fino retorcido, em azul, púrpura e vermelho, com querubins habilmente bordados. ⁹ O comprimento de cada véu era de 14 metros e de largura, 2 metros. Eram todos da mesma medida. ¹⁰ Cinco destes véus eram ligados entre si, lado a lado, e outros cinco também da mesma maneira, de forma a fazerem duas peças retangulares. ^11-12 Cinquenta laços azuis foram cosidos na bainha de cada uma dessas duas longas peças. ¹³ Depois fizeram-se cinquenta colchetes de ouro para prender os laços, atando assim as duas peças de maneira a formarem um todo único.

¹⁴ Por cima desse teto havia uma segunda coberta feita de onze mantas de pelo de cabra, ¹⁵ cada uma delas uniformemente com 15 metros de comprimento por 2 de largura. ¹⁶ Bezalel juntou cinco destas cobertas, formando uma peça retangular, e as outras seis também as uniu da mesma forma. ¹⁷ Depois fez cinquenta laços na bainha dum dos lados de cada uma dessas peças, ¹⁸ assim como cinquenta pequenos colchetes de bronze para poder atar os laços uns aos outros, a fim de que as duas peças ficassem bem unidas. ¹⁹ A última camada deste telhado era feita de pele de carneiro tingida de vermelho e ainda de pele de couro fino.

²⁰ Para os lados do tabernáculo empregou tábuas de madeira de acácia, postas ao alto. ²¹ A altura de cada tábua era de 5 metros, e a largura de 75 centímetros. ²² Cada tábua tinha uma ranhura para poder encaixar na seguinte. ²³ Havia vinte tábuas do lado sul, ²⁴ com as extremidades enfiando, ao todo, em quarenta bases de prata. Cada tábua estava fixada à base por duas braçadeiras. ²⁵ Havia também vinte tábuas do lado norte do tabernáculo, ²⁶ com quarenta bases de prata, duas sob cada tábua. ²⁷ O lado ocidental, que era a parte de trás, tinha seis tábuas, ^28-29 mais uma para cada canto. Estas tábuas, incluindo as dos cantos, ligavam-se umas às outras em ambas as extremidades por meio de argolas. ³⁰ Assim, no lado ocidental, havia oito tábuas nos cantos da construção, com dezasseis bases de prata; duas bases para cada tábua.

³¹ Depois fez cinco conjuntos de barras de madeira de acácia para prender as tábuas entre si; cinco barras para cada lado do tabernáculo. ³² Cinco traves para cada lado do tabernáculo, mais cinco para a retaguarda, do lado do ocidente. ³³ A barra do meio, que ficará a meia altura das tábuas, atravessá-las-á de uma ponta à outra. ³⁴ Tanto as tábuas como as barras foram cobertas de ouro, mas as argolas eram de ouro puro.

³⁵ O véu interior, de azul, púrpura e vermelho, foi feito de linho, com querubins artisticamente bordados. ³⁶ Depois foi atado a quatro ganchos postos em quatro colunas de madeira de acácia, cobertas de ouro e assentes em quatro bases de prata.

³⁷ Seguidamente, fez o véu para a entrada da tenda sagrada, de linho fino retorcido, bordado a azul, púrpura e vermelho. ³⁸ Este véu estava suspenso por cinco postes ou colunas. Estes postes, os seus capitéis e hastes foram revestidos de ouro. As suas cinco bases foram moldadas em bronze.

A arca

(Êx 25.10-22)

37 A seguir, Bezalel fez a arca. Foi construída em madeira de acácia, com 125 centímetros de comprimento, 75 centímetros de largura e 75 centímetros de altura. ² Foi toda revestida de ouro puro, por dentro e por fora, e colocou-lhe uma moldura em ouro em toda a volta. ³ Prenderam quatro argolas de ouro aos seus quatro cantos, duas argolas de cada lado. ⁴ Depois fez varas de madeira de acácia, revestiu-as de ouro ⁵ e colocou-as nas argolas nos lados da arca a fim de poder ser transportada.

⁶ Fez uma tampa de ouro puro, um propiciatório. Tinha 125 centímetros de comprimento, por 75 de largura. ⁷ Fez dois querubins de ouro, trabalhados a martelo, e colocou-os, um em cada extremidade da tampa da arca. ⁸ Estes querubins foram moldados de forma a fazerem, com esta tampa, que é o propiciatório, uma só peça. ⁹ Os querubins estavam voltados um para o outro, olhando para baixo, e com as asas estendidas, cobrindo assim o propiciatório.

A mesa

(Êx 25.23-30)

¹⁰ Seguidamente, fez a mesa de madeira de acácia com 1 metro de comprimento, 50 centímetros de largura e 75 de altura. ¹¹ Foi revestida de ouro puro, com uma moldura de ouro em volta. ¹² Também construiu uma coroa de ouro de 7 centímetros de altura à volta da mesa. ¹³ Depois fundiu quatro argolas de ouro e colocou-as nos cantos exteriores das quatro pernas da mesa, ¹⁴ junto ao tampo, para poder enfiar as varas para ser transportada. ¹⁵ Seguidamente, fez as varas de madeira de acácia revestidas de ouro, ¹⁶ e fez ainda, os pratos, colheres, jarros e taças, tudo em ouro puro, que deveriam estar sobre a mesa.

O candelabro

(Êx 25.31-40)

¹⁷ Então foi a vez do candelabro, em ouro puro, trabalhado a martelo. A sua base, as hastes, os cálices e os botões, em forma de flores de amendoeira, tudo foi feito de uma só peça. ¹⁸ O candelabro ficou com seis hastes, três para cada lado. ¹⁹ Em cada uma das hastes estavam três cálices em forma de flor de amendoeira, com botão e flor. ²⁰ A haste central do candelabro ficou decorada com quatro cálices em forma de flor de amendoeira, com os seus botões e flores, uma entre cada saída das hastes laterais. ²¹ Igualmente o pé, no meio do candelabro, foi decorado com flores de amendoeira, uma flor sob a saída de cada um dos três pares de hastes laterais e uma outra na extremidade. ²² Toda esta decoração mais as hastes foram feitas de uma só peça de ouro puro, trabalhado a martelo ²³ Depois fez as sete lâmpadas para este candelabro. Também fez em ouro puro, as peças com que se espevitam as luzes, tanto como as que servem para as apagar. ²⁴ O candelabro e seus acessórios, pesava 34 quilos^[a]; e todo ele era de ouro puro.

O altar do incenso

(Êx 30.1-5, 22-38)

²⁵ O altar do incenso foi feito de madeira de acácia. Era quadrado, com 50 centímetros de lado e 1 metro de altura, e com os seus chifres de cada canto feitos de uma só peça com o próprio altar. ²⁶ Revestiu de ouro puro a parte de cima, todos os lados e as pontas. E pôs-lhe uma moldura, toda em volta da parte de cima, em ouro. ²⁷ E foram colocadas duas argolas de ouro, nos dois lados opostos, abaixo da moldura, para nelas enfiar as varas a fim de carregar o altar. ²⁸ Também estas varas eram de madeira de acácia, revestidas de ouro.

²⁹ Fez então o óleo sagrado para ungir os sacerdotes, com incenso aromático, puro, usando também as técnicas dos mais hábeis perfumistas.

O altar do holocausto

(Êx 27.1-8)

38 O altar dos holocaustos, foi igualmente construído em madeira de acácia, quadrado, com 2,5 metros de lado e 1,5 metros de altura. ² Tinha quatro chifres em cada canto, tudo de uma só peça com o resto. Este altar foi revestido de bronze. ³ Depois fez em bronze os utensílios a serem usados no serviço do altar: as caldeiras, as pás, as bacias, os garfos e os braseiros. ⁴ Seguidamente, fez uma grelha de bronze que ficou apoiada numa cercadura, na parte inferior, a meia altura. ⁵ Foram feitas ainda quatro argolas para cada lado da grelha, para nelas se porem as varas para o transporte. ⁶ Estas varas eram feitas de madeira de acácia, revestidas de bronze. ⁷ Pôs também duas varas nas argolas nos lados do altar, a fim de ser transportado. Este altar, feito de pranchas, era oco por dentro.

A bacia de bronze

(Êx 30.18)

⁸ A bacia de bronze e o seu pé, da mesma liga, foi feita com os espelhos das mulheres que se juntaram à entrada da tenda do encontro.

O pátio

(Êx 27.9-19)

⁹ Em seguida, foi a vez do pátio. A parede do sul tinha 50 metros de comprimento e consistia em véus de linho fino retorcido. ¹⁰ Havia vinte postes, para manter os véus, que assentavam em bases de bronze e tinham ganchos e hastes de prata. ¹¹ A parede no norte media, da mesma forma, 50 metros, com vinte colunas e bases de bronze, e também ganchos e hastes de prata. ¹² O lado ocidental ficou com 25 metros. Os véus foram suspensos em dez postes, com as suas bases, e com ganchos e hastes de prata. ¹³ O lado oriental tinha igualmente 25 metros.

^14-15 Os véus de ambos os lados da entrada tinham 7,5 metros de comprimento com três postes e três bases. ¹⁶ Todos os véus que formavam as paredes do pátio eram tecidos com linho fino retorcido. ¹⁷ Cada poste tinha uma base de bronze e todos os ganchos e hastes foram feitos de prata maciça.

¹⁸ Os véus da entrada do pátio foram feitos também em linho fino retorcido, artisticamente bordados em azul, púrpura e vermelho. Tinha essa entrada 10 metros de comprimento e 2,5 metros de altura, a largura do tecido, tal como a parede do pátio. ¹⁹ Os véus desta porta eram sustentados por quatro colunas com quatro bases de bronze e com ganchos e hastes de prata. Os cimos dos postes eram de prata.

²⁰ Todas as estacas, tanto do tabernáculo como do pátio, eram de bronze.

Os materiais utilizados

²¹ Esta é a enumeração do material empregado na construção do tabernáculo da aliança, registada por ordem de Moisés pelos levitas, sob direção de Itamar, filho de Aarão, o sacerdote. ²² Bezalel, filho de Uri e neto de Hur, da tribo de Judá, executou tudo o que o Senhor tinha ordenado a Moisés; ²³ foi assistido por Aoliabe, filho de Aisamaque da tribo de Dan, que também era um hábil artífice e perito em trabalhos de gravação, de tecelagem e bordados em azul, púrpura e vermelho, e em tecidos de linho fino.

²⁴ Os donativos que o povo trouxe ascenderam a 1000 quilos de ouro; todo ele foi usado no tabernáculo.

²⁵ O montante da prata recolhida foi de mais de 3600 quilos, segundo o peso oficial do santuário, ²⁶ que vieram da taxa paga de 6 gramas de prata por todos os que estavam registados, segundo o censo do povo, de 20 anos para cima, num total de 603 550 homens. ²⁷ As bases para as tábuas das paredes do santuário e para os postes que sustentavam o véu requereram 3500 quilos de prata, ou seja, 34 quilos por cada base. ²⁸ O resto da prata foi usada nos postes e no revestimento dos seus cimos, assim como nos ganchos e hastes.

²⁹ O povo trouxe mais de 2500 quilos de bronze ³⁰ que foi usado na fundição das bases dos postes da entrada da tenda do encontro e na construção do altar de bronze, na sua grelha e seus utensílios, ³¹ nas bases das colunas que suportam os véus da entrada do pátio e nas estacas usadas na montagem do tabernáculo e do pátio.