Génesis 4-7

Nueva Versión Internacional

Caín y Abel

4 El hombre tuvo relaciones sexuales con Eva, su mujer, y ella quedó embarazada y dio a luz a Caín.^[a] Y dijo: «¡Con la ayuda del Señor, he tenido un varón!». ² Después dio a luz a Abel, hermano de Caín.

Abel se dedicó a pastorear ovejas, mientras que Caín se dedicó a trabajar la tierra. ³ Tiempo después, Caín presentó al Señor una ofrenda del fruto de la tierra. ⁴ Abel también presentó al Señor lo mejor de su rebaño, es decir, los primogénitos con su grasa. Y el Señor miró con agrado a Abel y a su ofrenda, ⁵ pero no miró así a Caín ni a su ofrenda. Por eso Caín se enfureció y andaba cabizbajo.

⁶ Entonces el Señor le dijo: «¿Por qué estás tan enojado? ¿Por qué andas cabizbajo? ⁷ Si hicieras lo bueno, podrías andar con la frente en alto. Pero si haces lo malo, el pecado está a la puerta para dominarte. No obstante, tú puedes dominarlo».

⁸ Caín habló con su hermano Abel.^[b] Y cuando estaban en el campo, Caín atacó a su hermano y lo asesinó.

⁹ El Señor preguntó a Caín:

—¿Dónde está tu hermano Abel?

—No lo sé —respondió—. ¿Acaso soy yo el que debe cuidar a mi hermano?

¹⁰ —¡Qué has hecho! —exclamó el Señor—. Desde la tierra, la sangre de tu hermano me reclama justicia. ¹¹ Por eso, ahora quedarás bajo la maldición de la tierra, la cual ha abierto sus fauces para recibir la sangre de tu hermano, que tú has derramado. ¹² Cuando cultives la tierra, no te dará sus frutos y en el mundo serás un fugitivo errante.

¹³ —Este castigo es más de lo que puedo soportar —dijo Caín al Señor—. ¹⁴ Hoy me condenas al destierro y nunca más podré estar en tu presencia. Andaré por el mundo errante como un fugitivo y cualquiera que me encuentre me matará.

¹⁵ —No, al contrario^[c] —respondió el Señor—, el que mate a Caín será castigado siete veces.

Entonces el Señor puso una marca a Caín para que no lo matara cualquiera que lo encontrara. ¹⁶ Así Caín se alejó de la presencia del Señor y se fue a vivir a la región llamada Nod,^[d] al este del Edén.

¹⁷ Caín tuvo relaciones sexuales con su mujer, la cual quedó embarazada y dio a luz a Enoc. Caín construyó una ciudad y le puso el nombre de su hijo Enoc. ¹⁸ Enoc tuvo un hijo llamado Irad, que fue el padre de Mejuyael. Este a su vez fue el padre de Metusael, y Metusael fue el padre de Lamec.

¹⁹ Lamec tuvo dos mujeres. Una de ellas se llamaba Ada y la otra, Zila. ²⁰ Ada dio a luz a Jabal, quien a su vez fue el antepasado de los que viven en tiendas de campaña y crían ganado. ²¹ Jabal tuvo un hermano llamado Jubal, quien fue el antepasado de los que tocan el arpa y la flauta. ²² Por su parte, Zila dio a luz a Tubal Caín, que fue herrero y forjador de toda clase de herramientas de bronce y de hierro. Tubal Caín tuvo una hermana que se llamaba Naamá.

²³ Lamec dijo a sus mujeres Ada y Zila:

²⁵ Adán volvió a tener relaciones sexuales con su mujer y ella tuvo un hijo al que llamó Set,^[e] porque dijo: «Dios me ha concedido otro descendiente en lugar de Abel, al que mató Caín». ²⁶ También Set tuvo un hijo, a quien llamó Enós.

Desde entonces se comenzó a invocar el nombre del Señor.

Descendientes de Adán

5 Esta es la lista de los descendientes de Adán.

Cuando Dios creó al ser humano, lo hizo a semejanza de Dios mismo. ² Los creó hombre y mujer, y los bendijo. El día que fueron creados los llamó «seres humanos».^[f]

La maldad humana

6 Cuando los seres humanos comenzaron a multiplicarse sobre la tierra y tuvieron hijas, ² los hijos de Dios vieron que las hijas de los seres humanos eran hermosas. Entonces tomaron como mujeres a todas las que desearon. ³ Pero el Señor dijo: «Mi espíritu no permanecerá en el ser humano^[i] para siempre porque no es más que un mortal; por eso vivirá solamente ciento veinte años».

⁴ Al unirse los hijos de Dios con las hijas de los seres humanos y tener hijos con ellas, nacieron gigantes,^[j] que fueron los poderosos guerreros de antaño. A partir de entonces hubo gigantes en la tierra.

⁵ Al ver el Señor que la maldad del ser humano en la tierra era muy grande y que toda inclinación de su corazón^[k] tendía siempre hacia el mal, ⁶ lamentó haber hecho al ser humano en la tierra, y le dolió en el corazón. ⁷ Entonces el Señor dijo: «Voy a borrar de la superficie de la tierra al ser humano que he creado. Y haré lo mismo con los animales, los reptiles y las aves del cielo. ¡Me duele haberlos hecho!». ⁸ Pero Noé contaba con el favor del Señor.

El diluvio

⁹ Esta es la historia de Noé.

Noé era un hombre justo e íntegro entre su gente, y anduvo fielmente con Dios. ¹⁰ Tuvo tres hijos: Sem, Cam y Jafet.

¹¹ Pero Dios vio que la tierra estaba corrompida y llena de violencia. ¹² Al ver Dios tanta corrupción en la tierra y que la gente había corrompido su conducta, ¹³ dijo a Noé: «He decidido acabar con toda la gente, pues por su causa la tierra está llena de violencia. Así que voy a destruir a la gente junto con la tierra. ¹⁴ Constrúyete un arca de madera resinosa,^[l] hazle compartimentos y cúbrela con brea por dentro y por fuera. ¹⁵ Dale las siguientes medidas: trescientos codos de largo, cincuenta de ancho y treinta de alto.^{[m] 16} Hazla de tres pisos con una abertura a un codo^[n] del techo y con una puerta en uno de sus costados. ¹⁷ Porque voy a enviar un diluvio sobre la tierra para destruir a todos los seres vivientes bajo el cielo. Todo lo que existe en la tierra morirá. ¹⁸ Pero contigo estableceré mi pacto, y entrarán en el arca tú y tus hijos, tu esposa y tus nueras. ¹⁹ Haz que entre en el arca una pareja de todos los seres vivientes, es decir, un macho y una hembra de cada especie, para que sobrevivan contigo. ²⁰ Contigo entrará también una pareja de cada especie de aves, de ganado y de animales que se arrastran por el suelo, para que puedan sobrevivir. ²¹ Recoge además toda clase de alimento y almacénalo para que a ti y a ellos les sirva de comida».

²² Y Noé hizo todo según lo que Dios había mandado.

7 El Señor dijo a Noé: «Entra en el arca con toda tu familia porque tú eres el único hombre justo que he encontrado de esta generación. ² De todos los animales puros, lleva siete machos y siete hembras; pero de los impuros, solo un macho y una hembra. ³ Lleva también siete machos y siete hembras de las aves del cielo, para conservar su especie sobre la tierra. ⁴ Porque dentro de siete días haré que llueva sobre la tierra durante cuarenta días y cuarenta noches, y así borraré de la superficie de la tierra a todo ser viviente que hice».

⁵ Noé hizo todo de acuerdo con lo que el Señor había mandado.

⁶ Tenía Noé seiscientos años cuando las aguas del diluvio inundaron la tierra. ⁷ Entonces, para salvarse de las aguas del diluvio, entró en el arca junto con sus hijos, su esposa y sus nueras. ⁸ De los animales puros e impuros, de las aves y de todos los seres que se arrastran por el suelo, ⁹ entraron con Noé por parejas, el macho y su hembra, tal como Dios se lo había mandado. ¹⁰ Al cabo de los siete días, las aguas del diluvio comenzaron a caer sobre la tierra.

¹¹ Cuando Noé tenía seiscientos años, precisamente en el día diecisiete del mes segundo, se reventaron las fuentes del mar profundo y se abrieron las compuertas del cielo. ¹² Cuarenta días y cuarenta noches llovió sobre la tierra.

¹³ Ese mismo día entraron en el arca Noé, sus hijos Sem, Cam y Jafet, su esposa y sus tres nueras. ¹⁴ Junto con ellos entró toda clase de animales salvajes y domésticos, de animales que se arrastran por el suelo y de aves. ¹⁵ Así entraron en el arca con Noé parejas de todos los seres vivientes; ¹⁶ entraron un macho y una hembra de cada especie, tal como Dios se lo había mandado a Noé. Luego el Señor cerró la puerta del arca.

¹⁷ El diluvio cayó sobre la tierra durante cuarenta días. Cuando crecieron las aguas, elevaron el arca por encima de la tierra. ¹⁸ Las aguas crecían y aumentaban cada vez más, pero el arca se mantenía a flote sobre ellas. ¹⁹ Tanto crecieron las aguas, que cubrieron las montañas más altas que hay debajo de los cielos. ²⁰ El nivel del agua subió más de quince codos^[o] por encima de las montañas. ²¹ Así murió todo ser viviente que se movía sobre la tierra: las aves, los animales salvajes y domésticos, todo tipo de animal que se arrastraba por el suelo y todo ser humano. ²² Pereció todo ser que habitaba la tierra seca y tenía aliento de vida. ²³ Dios borró de la faz de la tierra a todo ser viviente, desde los seres humanos hasta los ganados, los reptiles y las aves del cielo. Todos fueron borrados de la faz de la tierra. Solo quedaron Noé y los que estaban con él en el arca.

²⁴ Y la tierra quedó inundada ciento cincuenta días.