Romani 9:30-10:13

Nouă Traducere În Limba Română

Necredinţa lui Israel

³⁰ Şi atunci ce vom spune? Neamurile, care n-au urmărit dreptatea, totuşi au primit-o, – şi anume o dreptate care este prin credinţă –, ³¹ însă Israel, care urmărea dreptatea printr-o Lege, n-a reuşit s-o obţină. ³² De ce n-a reuşit? Pentru că ei n-au urmărit acest lucru prin credinţă, ci, ca şi cum ar fi fost posibil, prin fapte. Ei s-au împiedicat de Piatra de poticnire, ³³ aşa cum este scris:

10 Fraţilor, dorinţa inimii mele, rugăciunea mea către Dumnezeu pentru israeliţi, este ca ei să fie mântuiţi. ² Căci pot mărturisi despre ei că au râvnă pentru Dumnezeu, însă fără a fi întemeiată pe cunoaştere. ³ Căci, întrucât n-au cunoscut dreptatea pe care o oferă Dumnezeu, au căutat să-şi stabilească o dreptate a lor înşişi şi nu s-au supus astfel dreptăţii pe care o oferă Dumnezeu. ⁴ Căci Cristos este sfârşitul^[b] Legii, pentru ca să existe o dreptate pentru oricine crede.

Mântuirea este pentru toţi cei care cred

⁵ Moise scrie despre dreptatea pe care o dă Legea, astfel: „Omul care împlineşte aceste lucruri va trăi prin ele.“^{[c] 6} Însă dreptatea care vine prin credinţă spune aşa: „Să nu zici în inima ta: «Cine se va înălţa la cer?»“^[d] – adică pentru a-L coborî pe Cristos – ⁷ „sau: «Cine va coborî în Adânc^[e]?»“^[f] – adică pentru a-L ridica pe Cristos dintre cei morţi! ⁸ Şi atunci, ce spune ea?

Acesta este cuvântul credinţei, cel pe care-l propovăduim. ⁹ Dacă deci Îl mărturiseşti cu gura ta pe Isus ca Domn^[h] şi crezi în inima ta că Dumnezeu L-a înviat din morţi, vei fi mântuit. ¹⁰ Căci prin credinţa din inimă se primeşte dreptatea şi prin mărturisirea cu gura se primeşte mântuirea; ¹¹ întrucât Scriptura spune: „Oricine crede în El nu va fi făcut de ruşine.“^{[i] 12} Nu este nici o deosebire între iudeu şi grec, deoarece Acelaşi Domn este Domnul tuturor şi dă cu generozitate tuturor celor ce-L cheamă, ¹³ fiindcă „oricine va chema Numele Domnului va fi mântuit!“^[j]