Matei 5:21-32

Nouă Traducere În Limba Română

Despre mânie şi ucidere

²¹ Aţi auzit că li s-a zis celor din vechime: «Să nu ucizi!^[a] Oricine ucide va cădea sub pedeapsa judecăţii». ²² Dar Eu vă spun că oricine se mânie pe fratele său^[b] va cădea sub pedeapsa judecăţii şi oricine îi va zice fratelui său: «Prostule!^[c]» va cădea sub pedeapsa Sinedriului^[d]; iar cel ce-i va zice: «Nebunule^[e]!» va cădea sub pedeapsa focului Gheenei^[f].

²³ Aşa că, dacă îţi aduci darul la altar şi acolo îţi aminteşti că fratele tău are ceva împotriva ta, ²⁴ lasă-ţi darul acolo, înaintea altarului, şi du-te mai întâi să te împaci cu fratele tău. Apoi vino şi adu-ţi darul.

²⁵ Caută să te împaci cât mai repede cu acuzatorul tău, câtă vreme eşti cu el pe drum, ca nu cumva acuzatorul tău să te dea pe mâna judecătorului, judecătorul să te dea pe mâna temnicerului şi să fii aruncat în închisoare! ²⁶ Adevărat îţi spun că nu vei ieşi de acolo până când nu vei fi plătit şi ultimul codrantes^[g]!

Despre adulter şi divorţ

²⁷ Aţi auzit că s-a zis: «Să nu comiţi adulter!»^[h]. ²⁸ Dar Eu vă spun că oricine se uită cu poftă la o femeie a şi comis adulter cu ea în inima lui. ²⁹ Deci, dacă ochiul tău cel drept te face să păcătuieşti, scoate-l afară şi aruncă-l, căci este spre folosul tău să-ţi pierzi unul din mădulare, decât să-ţi fie aruncat în Gheenă tot trupul. ³⁰ Iar dacă mâna ta cea dreaptă te face să păcătuieşti, taie-o şi arunc-o, căci este spre folosul tău să-ţi pierzi unul din mădulare, decât să-ţi meargă în Gheenă tot trupul. ³¹ S-a mai zis: «Oricine divorţează de soţia lui să-i dea o carte de despărţire»^[i]. ³² Dar Eu vă spun că oricine divorţează de soţia lui, în afară de cazul în care este vorba de imoralitate^[j], o împinge să comită adulter, iar cel ce se căsătoreşte cu o femeie divorţată comite şi el adulter.