Marcu 2:1-12

Nouă Traducere În Limba Română

Isus vindecă un paralitic

2 Câteva zile mai târziu, Isus a venit din nou în Capernaum. Când s-a auzit că El este în casă, ² s-au adunat atât de mulţi oameni, încât nu mai rămăsese loc nici măcar în faţa uşii. Isus le vorbea din Cuvânt. ³ Atunci au venit nişte oameni care au adus la El un paralitic, purtat de patru dintre ei. ⁴ Fiindcă n-au putut să-l aducă la Isus din cauza mulţimii, ei au dat la o parte acoperişul casei^[a] unde era Isus, au făcut o spărtură şi au coborât pe acolo targa pe care era aşezat paraliticul. ⁵ Când a văzut Isus credinţa lor, i-a zis paraliticului: „Fiule, păcatele îţi sunt iertate!“

⁶ Câţiva cărturari, care şedeau acolo, îşi ziceau în inimile lor: ⁷ „Cum vorbeşte Omul Acesta astfel? Blasfemiază! Cine poate ierta păcatele decât numai Dumnezeu?!“

⁸ Isus însă, cunoscând imediat, în duhul Său, că ei gândeau astfel în ei înşişi, le-a zis: „De ce gândiţi astfel în inimile voastre? ⁹ Ce este mai uşor, a spune paraliticului: «Păcatele îţi sunt iertate!», sau a spune: «Ridică-te, ia-ţi targa şi umblă!»? ¹⁰ Dar ca să ştiţi că Fiul Omului^[b] are pe pământ autoritatea de a ierta păcatele ...“, şi atunci i-a zis paraliticului: ¹¹ „Ţie îţi spun: ridică-te, ia-ţi targa şi du-te acasă!“

¹² El s-a ridicat, şi-a luat imediat targa şi a ieşit afară în faţa tuturor, aşa că toţi erau uimiţi şi Îl slăveau pe Dumnezeu, zicând: „N-am mai văzut niciodată aşa ceva!“