Isaia 40:1-11

Nouă Traducere În Limba Română

40 „Mângâiaţi, mângâiaţi pe poporul Meu!
    zice Dumnezeul vostru.
² Vorbiţi blând Ierusalimului
    şi strigaţi-i
că truda lui s-a sfârşit,
    că vina lui este ispăşită,
căci a primit din mâna Domnului
    pedeapsă îndoită pentru toate păcatele sale!“

³ „Un glas strigă în pustie:
    «Pregătiţi calea Domnului,^[a]
neteziţi în deşert
    un drum pentru Dumnezeul nostru!^[b]
4 Orice vale va fi înălţată
    şi orice munte şi deal va fi aplecat;
orice râpă va deveni netedă
    şi orice povârniş se va preface în câmpie.
⁵ Atunci se va arăta slava Domnului,
    şi oamenii o vor vedea cu toţii împreună,
        căci gura Domnului a vorbit.»

⁶ Un glas zice: «Strigă!»
    «Ce să strig?», am întrebat eu.
«Orice făptură este ca iarba
    şi toată gloria^[c] ei este ca floarea de pe câmp!
⁷ Iarba se usucă, iar floarea cade
    când suflarea Domnului vine peste ea!»
        Într-adevăr, ca iarba este poporul!
⁸ Iarba se usucă, iar floarea cade,
    însă Cuvântul Dumnezeului nostru rămâne pe vecie.
⁹ Suie-te pe un munte înalt,
    Sioane, aducător de veşti bune!
Înalţă-ţi glasul cu putere,
    Ierusalime, aducător de veşti bune!^[d]
Înalţă-l, nu te teme!
    Spune cetăţilor lui Iuda:
        «Iată-L pe Dumnezeul vostru!»
¹⁰ Iată, Stăpânul Domn vine cu putere,
    stăpânind prin braţul Său.
Plata Lui vine cu El
    şi răsplata Lui Îl însoţeşte.
¹¹ El Îşi va paşte turma ca un păstor;
Îşi va strânge mieii în braţe,
    îi va lua la piept
        şi va călăuzi blând oile care alăptează.