Eclesiastul 7:14-29

Nouă Traducere În Limba Română

un om drept pierind în dreptatea lui,
    iar altul nedrept continuându-şi viaţa în nedreptatea lui.
¹⁶ Nu fi prea drept
    şi nu te arăta prea înţelept!
        De ce să te distrugi singur?
¹⁷ Însă nu fi nici foarte rău
    şi nu fi nici nesăbuit!
        De ce să mori înainte de vreme?
¹⁸ Este bine pe una dintre atenţionări să o apuci,
    iar pe cealaltă să n-o laşi din mână,
        căci cine se teme de Dumnezeu le va urma pe amândouă.

¹⁹ Înţelepciunea dă mai multă tărie înţeleptului,
    decât ar da zece conducători destoinici unei cetăţi.^[a]

²⁰ Nu există pe pământ nici un om drept
    care să facă numai binele şi niciodată să nu păcătuiască!

²¹ În plus, nu lua aminte la toate cuvintele care se spun,
    ca nu cumva să-l auzi pe slujitorul tău blestemându-te!
²² Tu ştii în inima ta că, de mai multe ori,
    chiar tu însuţi i-ai blestemat pe alţii.

«Mă voi înţelepţi!»,
    dar înţelepciunea s-a îndepărtat de la mine.
²⁴ Orice ar fi ea, este departe^[b]
    şi învăluită în mister!^[c]
        Cine o va găsi?!
²⁵ M-am hotărât să cunosc,
    să cercetez şi să caut înţelepciunea şi discernământul
şi să pricep stupiditatea răutăţii
    şi nebunia nesăbuinţei.

²⁶ Am descoperit că mai amară decât moartea
    este femeia care întinde curse,
al cărei suflet este o capcană
    şi ale cărei mâini sunt nişte lanţuri.
Cel plăcut înaintea lui Dumnezeu scapă de ea,
    dar cel păcătos este prins de ea.

am cercetat lucrurile unul după altul, căutând să le pricep rostul,
²⁸     însă, din tot ce a căutat sufletul meu, nu am găsit decât aceasta:
din o mie de oameni am găsit un bărbat drept,
    dar nu am găsit nici măcar o femeie dreaptă.
²⁹ Singurul lucru sigur pe care l-am descoperit este că
    Dumnezeu l-a făcut pe om drept,
        dar omul umblă cu multe şiretlicuri.“