Romans 6-7 New Life Version (NLV)
6 What does this mean? Are we to keep on sinning so that God will give us more of His loving-favor? 2 No, not at all! We are dead to sin. How then can we keep on living in sin? 3 All of us were baptized to show we belong to Christ. We were baptized first of all to show His death. 4 We were buried in baptism as Christ was buried in death. As Christ was raised from the dead by the great power of God, so we will have new life also. 5 If we have become one with Christ in His death, we will be one with Him in being raised from the dead to new life.
6 We know that our old life, our old sinful self, was nailed to the cross with Christ. And so the power of sin that held us was destroyed. Sin is no longer our boss. 7 When a man is dead, he is free from the power of sin. 8 And if we have died with Christ, we believe we will live with Him also. 9 We know that Christ was raised from the dead. He will never die again. Death has no more power over Him. 10 He died once but now lives. He died to break the power of sin, and the life He now lives is for God. 11 You must do the same thing! Think of yourselves as dead to the power of sin. But now you have new life because of Jesus Christ our Lord. You are living this new life for God.
12 So do not let sin have power over your body here on earth. You must not obey the body and let it do what it wants to do. 13 Do not give any part of your body for sinful use. Instead, give yourself to God as a living person who has been raised from the dead. Give every part of your body to God to do what is right. 14 Sin must not have power over you. You are not living by the Law. You have life because of God’s loving-favor.
15 What are we to do then? Are we to sin because we have God’s loving-favor and are not living by the Law? No, not at all! 16 Do you not know that when you give yourself as a servant to be owned by someone, that one becomes your owner? If you give yourself to sin, the end is death. If you give yourself to God, the end is being right with Him. 17 At one time you were held by the power of sin. But now you obey with all your heart the teaching that was given to you. Thank God for this! 18 You were made free from the power of sin. Being right with God has power over you now. 19 I speak with words easy to understand because your human thinking is weak. At one time you gave yourselves over to the power of sin. You kept on sinning all the more. Now give yourselves over to being right with God. Set yourself apart for God-like living and to do His work.
20 When sin had power over your life, you were not right with God. 21 What good did you get from the things you are ashamed of now? Those things bring death. 22 But now you are free from the power of sin. You have become a servant for God. Your life is set apart for God-like living. The end is life that lasts forever. 23 You get what is coming to you when you sin. It is death! But God’s free gift is life that lasts forever. It is given to us by our Lord Jesus Christ.
7 Christian brothers, I am sure you understand what I am going to say. You know all about the Law. The Law has power over a man as long as he lives. 2 A married woman is joined by law to her husband as long as he lives. But if he dies, she is free from the law that joined her to him. 3 If she marries another man while her husband is still alive, she is sinning by not being faithful in marriage. If her husband dies, she is free from the law that joined her to him. After that she can marry someone else. She does not sin if she marries another man.
4 My Christian brothers, that is the way it is with you. You were under the power of the Law. But now you are dead to it because you are joined to another. You are joined to Christ Who was raised from the dead. This is so we may be what God wants us to be. Our lives are to give fruit for Him. 5 When we lived to please our bodies, those sinful desires were pulling at us all the time. We always wanted to do what the Law said not to do. Living that kind of life brings death, 6 but now we are free from the Law. We are dead to sin that once held us in its power. No longer do we follow the Law which is the old way. We now follow the new way, the way of the Spirit.
7 Then what are we saying? Is the Law sinful? No, not at all! But it was the Law that showed me what sin is. I did not know it was sin to follow wrong desires, but the Law said, “You must not follow wrong desires.” 8 The Law made me know how much I was sinning. It showed me how I had a desire for all kinds of things. For without the Law, sin is dead. 9 I was once alive. That was when I did not know what the Law said I had to do. Then I found that I had broken the Law. I knew I was a sinner. Death was mine because of the Law. 10 The Law was supposed to give me new life. Instead, it gave me death. 11 Sin found a way to trap me by working through the Law. Then sin killed me by using the Law.
12 The Law is holy. Each one of the Laws is holy and right and good. 13 Then does it mean that the Law, which is good, brought death to me? No, not at all! It was sin that did it. Sin brought death to me by the Law that is good. In that way, sin was shown to be what it is. So because of the Law, sin becomes much more sinful.
14 We know that the Law is right and good, but I am a person who does what is wrong and bad. I am not my own boss. Sin is my boss. 15 I do not understand myself. I want to do what is right but I do not do it. Instead, I do the very thing I hate. 16 When I do the thing I do not want to do, it shows me that the Law is right and good. 17 So I am not doing it. Sin living in me is doing it. 18 I know there is nothing good in me, that is, in my flesh. For I want to do good but I do not. 19 I do not do the good I want to do. Instead, I am always doing the sinful things I do not want to do. 20 If I am always doing the very thing I do not want to do, it means I am no longer the one who does it. It is sin that lives in me. 21 This has become my way of life: When I want to do what is right, I always do what is wrong. 22 My mind and heart agree with the Law of God. 23 But there is a different law at work deep inside of me that fights with my mind. This law of sin holds me in its power because sin is still in me. 24 There is no happiness in me! Who can set me free from my sinful old self? 25 God’s Law has power over my mind, but sin still has power over my sinful old self. I thank God I can be free through Jesus Christ our Lord!