Matteo 23-24

La Nuova Diodati

23 Allora Gesú parlò alle folle e ai suoi discepoli,

² dicendo: «Gli scribi, e i farisei siedono sulla cattedra di Mosè.

³ Osservate dunque e fate tutte le cose che vi dicono di osservare; ma non fate come essi fanno, poiché dicono ma non fanno.

⁴ Legano infatti pesi pesanti e difficili da portare, e li mettono sulle spalle degli uomini; ma essi non li vogliono smuovere neppure con un dito.

⁵ Fanno tutte le loro opere per essere ammirati dagli uomini; allargano le loro filatterie, e allungano le frange dei loro vestiti,

⁶ Amano i posti d'onore nei conviti e i primi posti nelle sinagoghe,

⁷ e anche i saluti nelle piazze, e di sentirsi chiamare dagli uomini rabbi, rabbi.

⁸ Ma voi non fatevi chiamare maestro, perché uno solo è il vostro maestro: Il Cristo, e voi siete tutti fratelli.

⁹ E non chiamate alcuno sulla terra vostro padre, perché uno solo è vostro Padre, colui che è nei cieli.

¹⁰ Né fatevi chiamare guida, perché uno solo è la vostra guida: Il Cristo.

¹¹ E il maggiore di voi sia vostro servo,

¹² Or chiunque si innalzerà sarà abbassato; e chiunque si abbasserà sarà innalzato,

¹³ Ma guai a voi, scribi e farisei ipocriti! Perché chiudete il regno dei cieli davanti agli uomini; poiché né entrate voi né lasciate entrare coloro che stanno per entrarvi.

¹⁴ Guai a voi, scribi e farisei ipocriti! Perché divorate le case delle vedove e per pretesto fate lunghe preghiere; per questo subirete una condanna piú severa.

¹⁵ Guai a voi, scribi e farisei ipocriti! Perché scorrete il mare e la terra, per fare un proselito e, quando lo è diventato, ne fate un figlio della Geenna il doppio di voi.

¹⁶ Guai a voi, guide cieche, che dite: "se uno ha giurato per il tempio, non è nulla; ma se ha giurato per l'oro del tempio è obbligato".

¹⁷ Stolti e ciechi! Perché, cosa è piú grande, l'oro o il tempio che santifica l'oro?

¹⁸ "E: se uno ha giurato per l'altare, non è nulla; ma se ha giurato per l'offerta che vi è sopra è obbligato".

¹⁹ Stolti e ciechi! Poiché, cosa è piú grande, l'offerta o l'altare che santifica l'offerta?

²⁰ Chi dunque giura per l'altare, giura per esso e per quanto vi è sopra.

²¹ Chi giura per il tempio, giura per esso e per colui che l'abita.

²² E chi giura per il cielo, giura per il trono di Dio e per colui che vi è assiso.

²³ Guai a voi, scribi e farisei ipocriti! Perché calcolate la decima della menta dell'aneto e del comino, e trascurate le cose piú importanti della legge: il giudizio, la misericordia e la fede, queste cose bisogna praticare senza trascurare le altre.

²⁴ Guide cieche, che colate il moscerino e inghiottite il cammello.

²⁵ Guai a voi, scribi e farisei ipocriti! Perché pulite l'esterno della coppa e del piatto, mentre l'interno è pieno di rapina e d'intemperanza.

²⁶ Fariseo cieco! Pulisci prima l'interno della coppa e del piatto, affinché anche l'esterno sia pulito.

²⁷ Guai a voi, scribi e farisei ipocriti! Perché rassomigliate a sepolcri imbiancati, i quali di fuori appaiono belli, ma dentro sono pieni di ossa di morti e di ogni putredine.

²⁸ Cosí anche voi di fuori apparite giusti davanti agli uomini, ma dentro siete pieni d'ipocrisia e d'iniquità.

²⁹ Guai a voi, scribi e farisei ipocriti! Perché edificate i sepolcri dei profeti e ornate i monumenti dei giusti

³⁰ e dite: "se noi fossimo vissuti al tempo dei nostri padri, non ci saremmo associati a loro nell'uccisione dei profeti

³¹ Cosí dicendo, voi testimoniate contro voi stessi, che siete figli di coloro che uccisero i profeti.

³² Voi superate la misura dei vostri padri!

³³ Serpenti, razza di vipere! Come sfuggirete al giudizio della Geenna?

³⁴ Perciò, ecco io vi mando dei profeti, dei savi e degli scribi; di loro ne ucciderete e crocifiggerete alcuni, altri ne flagellerete nelle vostre sinagoghe e li perseguiterete di città in città,

³⁵ affinché ricada su di voi tutto il sangue giusto sparso sulla terra, dal sangue del giusto Abele, fino al sangue di Zaccaria, figlio di Barachia che uccideste fra il tempio e l'altare.

³⁶ In verità vi dico che tutte queste cose ricadranno su questa generazione.

³⁷ Gerusalemme, Gerusalemme, che uccidi i profeti e lapidi coloro che ti sono mandati! Quante volte ho voluto raccogliere i tuoi figli come la gallina raccoglie i suoi pulcini sotto le ali, e voi non avete voluto!

³⁸ Ecco, la vostra casa vi è lasciata deserta.

³⁹ Poiché io vi dico, che da ora in avanti non mi vedrete piú, finché non direte: "Benedetto colui che viene nel nome del Signore!"».

24 Ora, mentre Gesú usciva dal tempio e se ne andava, i suoi discepoli gli si accostarono per fargli osservare gli edifici del tempio.

² Ma Gesú disse loro: «Non vedete voi tutte queste cose? In verità vi dico che non resterà qui pietra su pietra che non sarà diroccata».

³ Poi, mentre egli era seduto sul monte degli Ulivi, i discepoli gli si accostarono in disparte, dicendo: «Dicci, quando avverranno queste cose? E quale sarà il segno della tua venuta e della fine dell'età presente?».

⁴ E Gesú, rispondendo, disse loro: «Guardate che nessuno vi seduca!

⁵ Poiché molti verranno nel mio nome, dicendo: "io sono il Cristo" e ne sedurranno molti.

⁶ Allora sentirete parlare di guerre e di rumori di guerre; guardate di non turbarvi, perché bisogna che tutte queste cose avvengano ma non sarà ancora la fine.

⁷ Infatti si solleverà popolo contro popolo e regno contro regno; vi saranno carestie, pestilenze e terremoti in vari luoghi

⁸ Ma tutte queste cose saranno soltanto l'inizio delle doglie di parto,

⁹ Allora vi sottoporranno a supplizi e vi uccideranno; e sarete odiati da tutte le genti a causa del mio nome.

¹⁰ Allora molti si scandalizzeranno, si tradiranno e si odieranno l'un l'altro.

¹¹ E sorgeranno molti falsi profeti, e ne sedurranno molti.

¹² E perché l'iniquità sarà moltiplicata, l'amore di molti si raffredderà;

¹³ ma chi avrà perseverato fino alla fine sarà salvato,

¹⁴ E questo evangelo del regno sarà predicato in tutto il mondo in testimonianza a tutte le genti, e allora verrà la fine».

¹⁵ «Quando dunque avrete visto l'abominazione della desolazione predetta dal profeta Daniele, posta nel luogo santo (chi legge intenda),

¹⁶ allora coloro che sono nella Giudea fuggano ai monti.

¹⁷ Chi si trova sulla terrazza della casa, non scenda a prendere qualcosa di casa sua;

¹⁸ e chi è nei campi, non torni indietro a prendere il suo mantello.

¹⁹ Ma guai alle donne incinte e a quelle che allatteranno in quei giorni!

²⁰ E pregate che la vostra fuga non accada d'inverno, né di sabato

²¹ perché allora vi sarà una tribolazione cosí grande, quale non vi fu mai dal principio del mondo fino ad ora né mai più vi sarà.

²² E se quei giorni non fossero abbreviati, nessuna carne si salverebbe; ma a motivo degli eletti quei giorni saranno abbreviati.

²³ Allora se qualcuno vi dice: "Ecco, il Cristo è qui" oppure "è là" non gli credete.

²⁴ Perché sorgeranno falsi cristi e falsi profeti, e faranno grandi segni e miracoli tanto da sedurre, se fosse possibile anche gli eletti.

²⁵ Ecco, io ve l'ho predetto.

²⁶ Se dunque vi dicono: "Ecco è nel deserto" non vi andate: "Ecco è nelle stanze segrete" non ci credete.

²⁷ Infatti, come il lampo esce da levante e sfolgora fino a ponente cosí sarà la venuta del Figlio dell'uomo.

²⁸ Poiché dovunque sarà il carname, li si aduneranno le aquile».

²⁹ «Ora, subito dopo l'afflizione di quei giorni, il sole si oscurerà e la luna non darà il suo chiarore, le stelle cadranno dal cielo e le potenze dei cieli saranno scrollate.

³⁰ E allora apparirà nel cielo il segno del Figlio dell'uomo; e tutte le nazioni della terra faranno cordoglio e vedranno il Figlio dell'uomo venire sulle nuvole del cielo con potenza e grande gloria.

³¹ Ed egli manderà i suoi angeli con un potente suono di tromba, ed essi raccoglieranno i suoi eletti dai quattro venti, da una estremità dei cieli all'altra.

³² Ora imparate dal fico questa similitudine: quando ormai i suoi rami s'inteneriscono e le fronde germogliano, sapete che l'estate è vicina.

³³ Cosí anche voi, quando vedrete tutte queste cose, sappiate che egli è vicino, anzi alle porte.

³⁴ In verità vi dico che questa generazione non passerà, finché tutte queste cose non siano avvenute.

³⁵ Il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno».

³⁶ «Quanto poi a quel giorno e a quell'ora, nessuno li conosce, neppure gli angeli dei cieli, ma soltanto il Padre mio.

³⁷ Ma come fu ai giorni di Noè, cosí sarà anche alla venuta del Figlio dell'uomo.

³⁸ Infatti, come nei giorni che precedettero il diluvio, le persone mangiavano, bevevano, si sposavano ed erano date in moglie, fino a quando Noè entrò nell'arca;

³⁹ e non si avvidero di nulla, finché venne il diluvio e li portò via tutti; cosí sarà pure alla venuta del Figlio dell'uomo.

⁴⁰ Allora due saranno nel campo; uno sarà preso e l'altro lasciato.

⁴¹ Due donne macineranno al mulino, una sarà presa e l'altra lasciata.

⁴² Vegliate dunque, perché non sapete a che ora il vostro Signore verrà.

⁴³ Ma sappiate questo che, se il padrone di casa sapesse a che ora della notte viene il ladro, veglierebbe e non si lascerebbe forzare la casa.

⁴⁴ Perciò anche voi siate pronti, perché nell'ora che non pensate, il Figlio dell'uomo verrà».

⁴⁵ «Qual è dunque quel servo fedele e avveduto, che il suo padrone ha preposto ai suoi domestici, per dar loro il cibo a suo tempo?

⁴⁶ Beato quel servo che il suo padrone, quando egli tornerà, troverà facendo così.

⁴⁷ In verità vi dico che gli affiderà l'amministrazione di tutti i suoi beni.

⁴⁸ Ma, se quel malvagio servo dice in cuor suo: "il mio padrone tarda a venire"

⁴⁹ e comincia a battere i suoi conservi, e a mangiare e a bere con gli ubriaconi;

⁵⁰ il padrone di quel servo verrà nel giorno in cui meno se l'aspetta e nell'ora che egli non sa;

⁵¹ lo punirà duramente e gli riserverà la sorte degli ipocriti. Lí sarà il pianto e lo stridor di denti».