Giobbe 40-42

La Nuova Diodati

40 L'Eterno continuò a rispondere a Giobbe e disse:

² «Colui che contende con l'Onnipotente, vuole forse correggerlo? Colui che rimprovera Dio, risponda a questo».

³ Allora Giobbe rispose all'Eterno e disse:

⁴ «Ecco, sono cosí meschino, che cosa ti posso rispondere? Mi metto la mano sulla bocca.

⁵ Ho parlato una volta, ma non parlerò più; sí, due volte, ma non aggiungerò altro».

⁶ L'Eterno allora rispose a Giobbe di mezzo alla tempesta e disse:

⁷ «Orsú, cingiti i lombi, come un prode, io ti interrogherò e tu mi risponderai.

⁸ Vorresti proprio annullare il mio giudizio, condannare me per giustificare te stesso?

⁹ Hai tu un braccio come quello di Dio e puoi tuonare con una voce pari alla sua?

¹⁰ Adornati dunque di maestà e di magnificenza e rivestiti di gloria e di splendore.

¹¹ Da' libero sfogo ai furori della tua ira; guarda a tutti i superbi e abbassali,

¹² guarda a tutti i superbi e umiliali, e schiaccia i malvagi ovunque si trovino.

¹³ Seppelliscili nella polvere tutti insieme, rinchiudili in luoghi segreti.

¹⁴ Allora anch'io ti loderò, perché la tua destra ti ha dato vittoria.

¹⁵ Guarda behemoth che ho fatto al pari di te; esso mangia l'erba come il bue.

¹⁶ Ecco, la sua forza è nei suoi fianchi e la sua potenza nei muscoli del suo ventre.

¹⁷ Fa oscillare la sua coda, come un cedro; i nervi delle sue cosce sono saldamente intrecciati.

¹⁸ Le sue ossa sono come tubi di bronzo, le sue ossa come sbarre di ferro.

¹⁹ Esso è la prima delle opere di Dio, solo colui che lo fece può avvicinarsi a lui con la sua spada.

²⁰ Benché i monti producono cibo per lui, e là tutte le bestie dei campi si divertano,

²¹ Si sdraia sotto le piante di loto, in luoghi nascosti dei canneti e delle paludi.

²² Le piante di loto lo coprono con la loro ombra, i salici del torrente, lo circondano.

²³ Il fiume può straripare, ma egli non ha paura; è sicuro di sé, anche se il Giordano dovesse avventarsi contro la sua stessa bocca.

²⁴ Chi mai potrà prenderlo per gli occhi o forargli le narici con uncini?

41 Puoi tu tirar fuori il Leviathan con l'amo o tener ferma la sua lingua con una corda?

² Puoi tu mettergli un giunco nelle narici o forargli la mascella con un uncino?

³ Ti farà egli molte suppliche o ti rivolgerà parole dolci?

⁴ Farà egli un patto con te, perche tu lo prenda come servo per sempre?

⁵ Scherzerai tu con lui come con un uccello o lo terrai al guinzaglio per le tue fanciulle?

⁶ I tuoi amici faranno con lui splendidi intrattenimenti o lo spartiranno forse tra i mercanti?

⁷ Puoi tu coprire la sua pelle di dardi o la sua testa con arpioni?

⁸ Mettigli le mani addosso, ti ricorderai del combattimento e non ci riproverai.

⁹ Ecco, la speranza di chi l'assale è ingannevole; al solo vederlo uno è atterrito.

¹⁰ Nessuno è tanto audace da osare di provocarlo. Chi dunque è in grado di stare fermo davanti a me?

¹¹ Chi mi ha reso per primo un servizio, perché lo debba ripagare? Qualunque cosa sotto tutti i cieli è mia.

¹² Non passerò sotto silenzio le sue membra, la sua grande forza e la bellezza della sua armatura.

¹³ Chi può spogliarlo della sua corazza, e chi può avvicinarlo con una doppia briglia?

¹⁴ Chi può aprire le porte della sua bocca, circondata com'è dal terrore dei suoi denti?

¹⁵ Superbe sono le file dei suoi scudi, strettamente saldati come da un sigillo.

¹⁶ L'uno è cosí vicino all'altro che tra loro non passa neppure l'aria.

¹⁷ Sono attaccati gli uni agli altri, saldamente uniti insieme, e non possono separarsi,

¹⁸ I suoi starnuti danno guizzi di luce e i suoi occhi sono come le palpebre dell'aurora.

¹⁹ Dalla sua bocca escono vampate, sprizzano scintille di fuoco.

²⁰ Dalle sue narici esce fumo, come da una pentola bollente o da un calderone.

²¹ Il suo alito incendia carboni e dalla sua bocca escono fiamme.

²² La forza risiede nel suo collo e davanti a lui danza il terrore.

²³ Le parti flosce della sua carne sono ben compatte, sono ben salde su di lui e non si muovono.

²⁴ Il suo cuore è duro come una pietra, duro come la parte inferiore della macina.

²⁵ Quando si rizza, i forti hanno paura, e per il terrore restano smarriti.

²⁶ La spada che lo raggiunge non gli fa nulla, e neppure la lancia, la freccia e il giavellotto.

²⁷ Considera il ferro come paglia e il bronzo come legno tarlato.

²⁸ La freccia non lo mette in fuga; le pietre della fionda per lui diventano stoppia.

²⁹ Le mazze gli sembrano paglia, si fa beffe del vibrare della lancia.

³⁰ Al di sotto ha punte acuminate e lascia come tracce d'erpice sul fango.

³¹ Fa bollire l'abisso come una caldaia e fa del mare come un vaso di unguento.

³² Si lascia dietro una scia di luce e l'abisso sembra coperto di canizie.

³³ Sulla terra non c'è nulla simile a lui, che è stato fatto senza paura alcuna.

³⁴ Guarda in faccia tutti gli esseri alteri; egli è il re su tutte le fiere più superbe».

42 Allora Giobbe rispose all'Eterno e disse:

² «Riconosco che puoi tutto, e che nessun tuo disegno può essere impedito.

³ Chi è colui che offusca il tuo consiglio senza intendimento? Per questo ho detto cose che non comprendevo, cose troppo alte per me che non conoscevo.

⁴ Deh, ascolta, e io parlerò; io ti interrogherò e tu mi risponderai.

⁵ Il mio orecchio aveva sentito parlare di te, ma ora il mio occhio ti vede.

⁶ Perciò provo disgusto nei miei confronti e mi pento sulla polvere e sulla cenere».

⁷ Ora, dopo che l'Eterno ebbe rivolto queste parole a Giobbe, l'Eterno disse a Elifaz di Teman: «La mia ira si è accesa contro te e contro i tuoi due amici, perché non avete parlato di me rettamente, come ha fatto il mio servo Giobbe.

⁸ Ora dunque prendete con voi sette tori e sette montoni, andate dal mio servo Giobbe e offrite un olocausto per voi stessi. Il mio servo Giobbe pregherà per voi; e cosí per riguardo a lui non vi tratterò secondo la vostra follia, perché non avete parlato di me rettamente come ha fatto il mio servo Giobbe».

⁹ Elifaz di Teman e Bildad di Shuah e Tsofar di Naamath andarono e fecero come l'Eterno aveva loro ordinato; e l'Eterno ebbe riguardo a Giobbe.

¹⁰ Quando Giobbe ebbe pregato per i suoi amici, l'Eterno lo ristabilí nel precedente stato; cosí l'Eterno rese a Giobbe il doppio di tutto ciò che aveva posseduto.

¹¹ Tutti i suoi fratelli, tutte le sue sorelle e tutti i suoi conoscenti di prima vennero a trovarlo, mangiarono con lui in casa sua; essi lo confortarono e lo consolarono di tutte le avversità che l'Eterno aveva mandato su di lui; quindi ognuno di essi gli diede un pezzo d'argento e un anello d'oro.

¹² Ora l'Eterno benedisse gli ultimi anni di Giobbe piú dei primi, perché egli ebbe quattordicimila pecore, seimila cammelli, mille paia di buoi e mille asine.

¹³ Ebbe pure sette figli e tre figlie;

¹⁴ e chiamò la prima Jemimah, la seconda Ketsiah e la terza Keren-Happuk.

¹⁵ In tutto il paese non c'erano donne cosí belle come le figlie di Giobbe; e il padre assegnò loro una eredità tra i loro fratelli.

¹⁶ Dopo questo Giobbe visse centoquarant'anni e vide i suoi figli e i figli dei suoi figli per quattro generazioni.

¹⁷ Poi Giobbe morí vecchio e sazio di giorni.