Genesi 8-11

La Nuova Diodati

8 Poi DIO si ricordò di Noè, di tutti gli esseri viventi e di tutto il bestiame che era con lui nell'orca; e DIO fece passare un vento sulla terra, e le acque si abbassarono.

² Le fonti dell'abisso e le cateratte del cielo furono chiuse e la pioggia dal cielo cessò.

³ E le acque andarono del continuo ritirandosi dalla terra; e alla fine di centocinquanta giorni erano diminuite.

⁴ Nel settimo mese, il diciassettesimo giorno del mese, l'arca si fermò sulle montagne di Ararat.

⁵ E le acque andarono diminuendo fino al decimo mese. Nel decimo mese il primo giorno del mese, apparvero le vette dei monti.

⁶ Così, in capo a quaranta giorni, avvenne che Noè aperse la finestra che aveva fatto nell'arca,

⁷ e mandò fuori il corvo, che continuò ad andare avanti e indietro, finché le acque furono asciugate sulla terra.

⁸ Poi mandò fuori la colomba, per vedere se le acque fossero diminuite sulla superficie della terra.

⁹ Ma la colomba non trovò dove posare la pianta del suo piede, e tornò a lui nell'arca, perché c'erano ancora acque sulla superficie di tutta la terra; ed egli stese la mano, la prese e la trasse a sé nell'arca.

¹⁰ Aspettò così altri sette giorni, poi mandò di nuovo la colomba fuori dell'arca.

¹¹ E la colomba tornò a lui verso sera; ed ecco, essa aveva nel becco una foglia d'ulivo strappata di fresco; cosi Noè comprese che le acque si erano ritirate dalla terra.

¹² Allora aspettò altri sette giorni, poi mandò fuori la colomba; ma essa non ritornò piú da lui.

¹³ Nell'anno seicentouno di Noè, nel primo mese, nel primo giorno del mese, le acque si erano prosciugate sulla terra; e Noè scoperchiò l'arca, guardò, ed ecco che la superficie del suolo era asciutta.

¹⁴ Così nel secondo mese nel ventisettesimo giorno del mese, la terra era asciutta.

¹⁵ Allora DIO parlò a Noè, dicendo:

¹⁶ «Esci dall'arca tu, tua moglie, i tuoi figli e le mogli dei tuoi figli con te.

¹⁷ Fa' uscire con te tutti gli animali che sono con te, di ogni carne: uccelli, bestiame e tutti i rettili che strisciano sulla terra, perché crescano grandemente sulla terra, e siano fecondi e si moltiplichino sulla terra».

¹⁸ Così Noè usci con i suoi figli, con sua moglie e con le mogli dei suoi figli.

¹⁹ Tutti gli animali, tutti i rettili, tutti gli uccelli, tutto quello che si muove sulla terra, secondo le loro famiglie, uscirono dall'arca.

²⁰ Allora Noè edificò un altare all'Eterno, e prese di ogni specie di animali puri e di ogni specie di uccelli puri e offrì olocausti sull'altare.

²¹ E l'Eterno sentì un odore soave; così l'Eterno disse in cuor suo: «Io non maledirò piú la terra a motivo dell'uomo, perché i disegni del cuore dell'uomo sono malvagi fin dalla sua fanciullezza; e non colpirò più ogni cosa vivente, come ho fatto.

²² Finché la terra durerà, semina e raccolta, freddo e caldo, estate e inverno, giorno e notte non cesseranno mai».

9 Poi DIO benedisse Noè e i suoi figli, e disse loro: «Siate fruttiferi, moltiplicate e riempite la terra.

² La paura di voi e il terrore di voi sarà su tutti gli animali della terra, su tutti gli uccelli del cielo, su tutto quello che si muove sulla terra; e su tutti i pesci del mare. Essi sono dati in vostro potere.

³ Tutto ciò che si muove ed ha vita vi servirà di cibo; io vi do tutte queste cose; vi do anche l'erba verde;

⁴ ma non mangerete carne con la sua vita, cioè il suo sangue.

⁵ Io chiederò certamente conto del sangue delle vostre vite; ne chiederò conto ad ogni animale e all'uomo. Chiederò conto della vita dell'uomo alla mano di ogni fratello dell'uomo.

⁶ Chiunque spargerà il sangue di un uomo, il suo sangue sarà sparso per mezzo di un uomo, perché DIO ha fatto l'uomo a sua immagine.

⁷ Voi dunque siate fruttiferi e moltiplicatevi; crescete grandemente sulla terra e moltiplicate in essa».

⁸ Poi DIO parlò a Noè e ai suoi figli con lui, dicendo:

⁹ «Quanto a me, ecco io stabilisco il mio patto con voi e con la vostra progenie dopo di voi,

¹⁰ e con tutti gli esseri viventi che sono con voi: uccelli, bestiame e tutti gli animali della terra con voi, da tutti quelli che sono usciti dall'arca a tutti gli animali della terra.

¹¹ Io stabilisco il mio patto con voi: nessuna carne sarà piú sterminata dalle acque del diluvio, e non ci sarà piú diluvio per distruggere la terra».

¹² Poi DIO disse: «Questo è il segno del patto che io faccio tra me e voi, e tutti gli esseri viventi che sono con voi, per tutte le generazioni future.

¹³ Io pongo il mio arcobaleno nella nuvola, e servirà di segno del patto fra me e la terra.

¹⁴ E avverrà che, quando farò venire delle nuvole sulla terra, l'arco apparirà nelle nuvole;

¹⁵ e io mi ricorderò del mio patto fra me e voi ed ogni essere vivente di ogni carne, e le acque non diventeranno piú un diluvio per distruggere ogni carne.

¹⁶ L'arco dunque sarà nelle nuvole e io lo guarderò per ricordarmi del patto eterno fra DIO e ogni essere vivente di qualunque carne che è sulla terra».

¹⁷ E DIO disse a Noè: «Questo è il segno del patto che io ho stabilito fra me e ogni carne che è sulla terra».

¹⁸ Ora figli di Noè che uscirono dall'arca furono: Sem, Cam e Jafet; e Cam è il padre di Canaan.

¹⁹ Questi sono i tre figli di Noè, e da loro fu popolata tutta la terra.

²⁰ Poi Noè, che era agricoltore, cominciò a piantare una vigna;

²¹ e bevve del vino e si ubriacò, e si scoperse in mezzo alla sua tenda.

²² E Cam, padre di Canaan, vide la nudità di suo padre e andò a dirlo ai suoi due fratelli di fuori.

²³ Ma Sem e Jafet presero un mantello, se lo misero sulle loro spalle e, camminando all'indietro coprirono la nudità del loro padre; e, siccome avevano le loro facce rivolte dalla parte opposta, non videro la nudità del loro padre.

²⁴ Quando Noè si svegliò dalla sua ebbrezza, seppe quello che gli aveva fatto il figlio minore, e disse:

²⁵ «Maledetto sia Canaan! Egli sia il servo dei servi dei suoi fratelli!».

²⁶ Poi disse: «Benedetto sia l'Eterno, il DIO di Sem, e sia Canaan suo servo.

²⁷ DIO ingrandisca Jafet e dimori nelle tende di Sem e sia Canaan suo servo!».

²⁸ Dopo il diluvio, Noè visse trecentocinquant'anni.

²⁹ Così tutto il tempo che Noè visse fu di novecentocinquant'anni; poi morì.

10 Questa è la discendenza dei figli di Noè: Sam, Cam e Jafet; dopo il diluvio a loro nacquero dei figli.

² I figli di Jafet furono: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mescek e Tiras.

³ I figli di Gomer: Ashkenaz, Rifath e Togarmah.

⁴ I figli di Javan: Elisham, Tarshish, Kittim e Dodanim.

⁵ Da essi vennero i popoli sparsi nelle isole delle nazioni, nei loro diversi paesi, ciascuno secondo la propria lingua, secondo le loro famiglie, nelle loro nazioni.

⁶ I figli di Cam furono: Kush, Mitsraim, Put e Canaan.

⁷ I figli di Kush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah e Sabtekah; e i figli di Raamah: Sceba e Dedan.

⁸ Kush generò Nimrod, che cominciò a essere un uomo potente sulla terra.

⁹ Egli fu un potente cacciatore davanti all'Eterno; perciò si dice: «Come Nimrod, il potente cacciatore davanti all'Eterno».

¹⁰ E l'inizio del suo regno fu Babel, Erek, Akkad e Kalmeh nel paese di Scinar.

¹¹ Da quel paese andò in Assiria e costruì Ninive, Rehoboth-Ir e Kalah;

¹² fra Ninive e Kalah costruì Resen (che è la grande città).

¹³ Mitsraim generò i Ludim, gli Ananim, i Lehabim, i Nuftuhim,

¹⁴ i Pathrusim, i Casluhim (da cui uscirono i Filistei) e i Caftorim.

¹⁵ Canaan generò Sidon, suo primogenito, e Het,

¹⁶ e i Gebusei, gli Amorei, i Ghirgasei,

¹⁷ gli Hivvei, gli Archei, i Sinei,

¹⁸ gli Arvadei, i Tsemarei e gli Hamathei. Poi le famiglie dei Cananei si dispersero.

¹⁹ E i confini dei Cananei andarono da Sidon, in direzione di Gherar, fino a Gaza; e in direzione di Sodoma, Gomorra, Adma e Tseboim, fino a Lesha.

²⁰ Questi sono i figli di Cam, secondo le loro famiglie, secondo le loro lingue, nei loro paesi, nelle loro nazioni.

²¹ Anche a Sem, padre di tutti i figli di Eber e fratello di Jafet, il maggiore, nacquero dei figli.

²² I figli di Sem furono: Elam, Assur, Arpakshad, Lud e Aram.

²³ I figli di Aram: Uz, Hul, Ghether e Mash.

²⁴ Arpakshad generò Scelah, e Scelah generò Eber.

²⁵ Ad Eber nacquero due figli; il nome dell'uno fu Peleg, perché ai suoi giorni la terra fu divisa, e il nome di suo fratello fu Joktan.

²⁶ Joktan generò Almodad, Scelef, Hatsarmaveth, Jerah,

²⁷ Hadoram, Uzal, Diklah,

²⁸ Obal, Abimael, Sceba,

²⁹ Ofir, Havilah e Jobab. Tutti questi furono figli di Joktan.

³⁰ E la loro dimora fu la montagna orientale, da Mesha, fin verso Sefar.

³¹ Questi sono i figli di Sem, secondo le loro famiglie, secondo le loro lingue, nei loro paesi, secondo le loro nazioni.

³² Queste sono le famiglie dei figli di Noè, secondo le loro generazioni nelle loro nazioni; e da essi uscirono le nazioni che si sparsero per la terra dopo il diluvio.

11 Ora tutta la terra parlava la stessa lingua e usava le stesse parole.

² E avvenne che, mentre si spostavano verso sud, essi trovarono una pianura nel paese di Scinar, e vi si stabilirono.

³ E si dissero l'un l'altro: «Orsù, facciamo dei mattoni e cuociamoli col fuoco!». E usarono mattoni invece di pietre e bitume invece di malta.

⁴ E dissero: «Orsù, costruiamoci una città e una torre la cui cima giunga fino al cielo, e facciamoci un nome, per non essere dispersi sulla faccia di tutta la terra».

⁵ Ma l'Eterno discese per vedere la città e la torre che i figli degli uomini stavano costruendo.

⁶ E l'Eterno disse: «Ecco, essi sono un solo popolo e hanno tutti la medesima lingua; e questo è quanto essi hanno cominciato a fare; ora nulla impedirà loro di condurre a termine ciò che intendono fare.

⁷ Orsú, scendiamo laggiú e confondiamo la loro lingua, affinché l'uno non comprenda piú il parlare dell'altro».

⁸ Così l'Eterno li disperse di là sulla faccia di tutta la terra, ed essi cessarono di costruire la città.

⁹ Perciò a questa fu dato il nome di Babele, perché l'Eterno colà confuse la lingua di tutta la terra, e di là l'Eterno li disperse sulla faccia di tutta la terra.

¹⁰ Questa è la discendenza di Sem. Sem, all'età di cent'anni generò Arpakshad, due anni dopo il diluvio.

¹¹ Dopo aver generato Arpakshad, Sem visse cinquecento anni e generò figli e figlie.

¹² Arpakshad visse trentacinque anni e generò Scelah.

¹³ Dopo aver generato Scelah, Arpakshad visse quattrocentotre anni e generò figli e figlie.

¹⁴ Scelah visse trent'anni e generò Eber.

¹⁵ Dopo aver generato Eber, Scelah visse quattrocentotre anni e generò figli e figlie.

¹⁶ Eber visse trentaquattro anni e generò Peleg.

¹⁷ Dopo aver generato Peleg, Eber visse quattrocentotrent'anni e generò figli e figlie.

¹⁸ Peleg visse trent'anni e generò Reu.

¹⁹ Dopo aver generato Reu, Peleg visse duecentonove anni e generò figli e figlie.

²⁰ Reu visse trentadue anni e generò Serug.

²¹ Dopo aver generato Serug, Reu visse duecentosette anni e generò figli e figlie.

²² Serug visse trent'anni e generò Nahor;

²³ dopo aver generato Nahor, Serug visse duecento anni e generò figli e figlie.

²⁴ Nahor visse ventinove anni e generò Terah;

²⁵ dopo aver generato Terah, Nahor visse centodiciannove anni e generò figli e figlie.

²⁶ Terah visse settant'anni e generò Abramo, Nahor e Haran.

²⁷ Questa è la discendenza di Terah. Terah generò Abramo, Nahor e Haran; e Haran generò Lot.

²⁸ Haran morì alla presenza di Terah suo padre, nel suo paese nativo, in Ur dei Caldei.

²⁹ E Abramo e Nahor si presero delle mogli; il nome della moglie di Abramo era Sarai, e il nome della moglie di Nahor, Milkah, figlia di Haran, padre di Milkah e padre di Iskah.

³⁰ Ma Sarai era sterile, non aveva figli.

³¹ Poi Terah prese suo figlio Abramo e Lot, figlio di Haran, cioè il figlio di suo figlio, e Sarai sua nuora, moglie di Abramo suo figlio, e uscirono insieme da Ur dei Caldei per andare nel paese di Canaan; ma giunti a Haran, vi si stabilirono.

³² E il tempo che Terah visse fu di duecentocinque anni; poi Terah morì in Haran.