Psalmen 40-45

Het Boek

² Met verlangen keek ik uit naar de Here.
Toen boog Hij Zich naar mij toe
en hoorde mijn roepen om hulp.
³ Hij trok mij omhoog
uit de diepte van de zonde
en uit de modder van de wereld.
Hij zette mij stevig op mijn voeten,
op een rots.
Dankzij Hem wankel ik niet meer.
⁴ Hij leerde mij een nieuw lied,
een lofzang voor onze God.
Ik hoop dat velen het merken
en ook ontzag voor de Here zullen krijgen.
Dat zij ook op Hem gaan vertrouwen.
⁵ Gelukkig is de mens
die zijn vertrouwen op de Here stelt
en die zich niet wendt tot trotse mensen of leugenaars.
⁶ Here, mijn God,
uw wonderen zijn ontelbaar,
uw zorg voor ons is groot.
Niets is met U te vergelijken.
Als ik over uw wonderen en zorgen zou willen vertellen,
zou ik niet weten waar ik moest beginnen.
⁷ Het gaat U niet om offers of geschenken,
U vraagt niet om brandoffers
of offers om zonden weg te nemen.
Voor U telt mijn gehoorzaamheid.
⁸ Toen zei ik:
‘Hier ben ik,
in de wet werd al over mij geschreven.
⁹ Mijn hele hart verlangt ernaar
uw wil te doen, mijn God.
Uw wet is mijn leven.’
¹⁰ Ik vertel de blijde boodschap
van uw liefde en rechtvaardigheid
in de samenkomsten.
U weet Here, dat ik niet zal nalaten
over U te spreken.
¹¹ Ik verzwijg uw rechtvaardigheid niet
en spreek over uw trouw en bewaring.
Aan grote groepen mensen vertel ik
over uw goedheid en liefde en waarheid.
¹² Laat mij ruimschoots delen
in uw medelijden.
Laten uw goedheid en waarheid
mij voortdurend beschermen.
¹³ Want er komen talloze rampen over mij heen,
mijn zonden overweldigen mij
en ik weet er geen raad mee.
Het zijn er zoveel,
de moed zakt mij in de schoenen.
¹⁴ Here, wilt U mij redden?
Haast U en help mij, Here!
¹⁵ Laten zij die mij naar het leven staan,
zich diep schamen en afdruipen.
Laten zij die mij in het ongeluk willen storten,
terugdeinzen en belachelijk worden gemaakt.
¹⁶ Laten zij die mij uitlachen
met stomheid geslagen worden.
¹⁷ Laten alle mensen die U zoeken
over U jubelen
en grote blijdschap over U hebben.
Laat ieder die uw zorg ervaart zeggen:
‘De Here is groot!’
¹⁸ Al bezit ik niets
en zit ik diep in de ellende,
toch denkt de Here aan mij.
Mijn God,
U bent mijn helper en bevrijder.
Kom snel, mijn God.

² Gelukkig is wie voor de zwakken zorgt.
Als hemzelf eens onheil treft,
zal de Here hem helpen.
³ De Here zal hem beschermen
en in leven laten.
Anderen zullen hem prijzen.
Zijn vijanden krijgen hem er niet onder.
⁴ Als hij ziek wordt,
zal de Here hem steunen.
Tijdens zijn ziekte zal Hij zijn toestand verbeteren.
⁵ Ik zei: ‘Here, geef mij uw genade.
Genees mij, want ik ben U niet gehoorzaam geweest.’
⁶ Mijn tegenstanders roddelen over mij en zeggen:
‘Wanneer denk je dat hij sterft?
Eindelijk is hij dan verdwenen.’
⁷ Wanneer iemand mij opzoekt,
spreekt hij met gladde tong.
In zijn hart haat hij mij
en zodra hij weer weg is,
vertelt hij links en rechts leugens.
⁸ Zij die mij haten,
steken hun hoofden bij elkaar
en fluisteren over mij:
⁹ ‘Heb je het al gehoord?
Hij heeft een dodelijke ziekte.
Hij zal nooit meer van zijn ziekbed afkomen.’
¹⁰ Zelfs mijn beste vriend,
die ik volledig vertrouwde
en die regelmatig bij mij at,
heeft zich tegen mij gekeerd.
¹¹ Here, wilt U mij genade schenken
en mij beter maken?
Dan zal ik het hun vergelden!
¹² Wanneer mijn tegenstander
geen plezier meer over mij heeft,
is dat voor mij de bevestiging
dat U met liefde voor mij zorgt,
¹³ en dat U mij kracht geeft,
omdat ik niet tegen U gezondigd heb,
en dat U mij voor altijd dicht bij U laat wonen.
¹⁴ Geprezen zij de Here, de God van Israël!
Tot in alle eeuwigheid. Amen.

² Zoals een hert naar water snakt,
zo verlang ik naar U, God.
³ Mijn hele innerlijk verlangt naar de levende God,
wanneer zou ik voor Hem mogen verschijnen?
⁴ Dag en nacht huil ik, ik proef alleen maar tranen,
omdat men voortdurend aan mij vraagt waar mijn God is.
⁵ Eens ging ik aan het hoofd van een grote menigte
op weg naar het Huis van God.
Het was een feestvierende menigte.
Overal klonk gejuich en lofprijzing.
Daar zal ik aan terugdenken en mijzelf mee opbeuren.
⁶ Waarom ben ik toch zo onrustig en terneergeslagen?
Ik moet alles alleen van God verwachten.
Ik zal Hem zeker weer lofprijzen, mijn Bevrijder en mijn God!
⁷ Steeds opnieuw ben ik terneergeslagen.
Daarom dwing ik mijzelf aan U te denken
en aan het land bij de Jordaan en het Hermongebergte.
⁸ Zoals het water klinkt en het bruisen van de rivieren,
zo treffen mij uw beproevingen.
⁹ Overdag zal de goedheid en liefde van de Here bij mij zijn
en ʼs nachts zal ik tot Hem zingen,
bidden tot de God van mijn leven.
¹⁰ Ik zal God, mijn rots, vragen:
‘Waarom vergeet U mij?
Waarom moet ik terneergeslagen rondlopen,
onderdrukt door mijn tegenstanders?’
¹¹ Mijn vijanden bespotten mij
en brengen mij de doodsteek toe
door de hele dag maar te zeggen:
‘Waar is uw God nu?’
¹² Waarom ben ik toch zo onrustig en terneergeslagen?
Ik wil op God vertrouwen,
eens zal ik Hem zeker weer loven,
want Hij is mijn bevrijder en mijn God!

² God, onze ouders hebben ons steeds weer verteld
hoe U in de geschiedenis met ons volk hebt gehandeld.
Wij hebben het zelf gehoord.
³ Eigenhandig hebt U de volken weggejaagd
en onze voorouders in het land gezet.
U hebt andere volken verdrukt
en onze voorouders sterker laten worden.
⁴ Zij hebben echt niet
zelf het land veroverd,
noch hun zwaard,
noch hun lichamelijke kracht
heeft hen bevrijd.
Uw kracht
en uw zorg
hebben dat gedaan,
omdat U hen liefhad.
⁵ God, U bent mijn Koning,
zorgt U toch voor de verlossing van uw volk!
⁶ In uw kracht vellen wij onze tegenstanders
en in uw naam lopen wij hen die tegen ons in opstand komen
onder de voet.
⁷ Ik vertrouw niet op mijn boog
en verwacht geen verlossing van mijn zwaard.
⁸ U hebt ons bevrijd van onze vijanden,
hen die ons haten hebt U voor schut gezet.
⁹ Wij beroemen ons voortdurend op onze God,
uw naam zullen wij altijd prijzen.
¹⁰ Toch hebt U ons weggestuurd en vernederd,
U bent niet meegegaan met onze legers toen die optrokken.
¹¹ U zorgde ervoor dat wij voor onze vijanden moesten wijken,
zij konden alles bij ons plunderen.
¹² U hebt ons overgeleverd als vee dat wordt geslacht.
Wij zijn onder andere volken verdeeld geraakt.
¹³ U hebt uw volk voor een spotprijs van de hand gedaan,
van dat geld bent U niet rijk geworden.
¹⁴ Onze buren roddelen over ons,
U hebt ons bespottelijk gemaakt voor hen die rondom ons wonen.
¹⁵ Onze schande is spreekwoordelijk geworden bij andere volken,
ze schudden het hoofd om ons.
¹⁶ Dag in, dag uit denk ik aan mijn schande,
ik durf mij niet meer te vertonen
¹⁷ vanwege de woorden van de roddelaars
en de blikken van mijn vijanden en hen die op wraak uit zijn.
¹⁸ Ondanks dit alles hebben wij U niet vergeten.
Ook hebben wij het verbond met U nooit ontkend.
¹⁹ Ons hart bleef op U gericht,
wij bleven op het rechte pad.
²⁰ Desondanks hebt U ons op gevaarlijke plaatsen gebracht
en tastten wij soms geheel in het duister.
²¹ Als wij uw naam hadden vergeten
en vreemde goden vereerd zouden hebben,
²² zou God dat immers altijd merken?
Hij kent immers elke uithoek van het menselijk hart?
²³ Werkelijk, ter wille van U zijn wij voortdurend in levensgevaar,
wij worden beschouwd als schapen op weg naar het slachthuis.
²⁴ Word wakker! Waarom slaapt U, Here? Word toch wakker!
Laat ons toch niet meer in de steek.
²⁵ Waarom keert U ons de rug toe?
Waarom trekt U Zich onze ellende en moeiten niet aan?
²⁶ Wij stellen zelf niets meer voor
en liggen hulpeloos op de grond.
²⁷ Sta op, Here, en help ons, bevrijd ons ter wille van uw goedheid en liefde.

² Mijn hart trilt van vreugde.
Ik lees mijn gedicht voor aan een koning.
Mijn stem klinkt als de pen van een begaafde dichter.
³ U bent mooier dan welk mens ook
en wat u zegt is een lust voor het oor:
het is duidelijk dat God u heeft gezegend.
⁴ Gesp uw wapens aan, o held,
alles wat uw eer en waardigheid onderstreept.
⁵ Trek op en strijd voor eervolle zaken
als waarheid, recht en nederigheid.
Wij verwachten grote daden van u!
⁶ U bent klaar voor de strijd, u beheerst de volken.
Uw pijlen dringen tot in het hart van uw vijanden.
⁷ Uw troon, o goddelijke koning,
staat tot in eeuwigheid vast,
uw bewind is een rechtvaardig bewind.
⁸ U houdt van rechtvaardigheid en haat wetteloosheid.
Daarom heeft uw God u met vreugdeolie gezalfd,
u verkozen boven uw metgezellen.
⁹ U bent gekleed in pracht en praal,
u verheugt zich in lieflijke muziek uit prachtige paleizen.
¹⁰ Prinsessen zijn uw geliefden,
uw vrouw staat in het fijnste goud gehuld naast u.
¹¹ Luister goed, mijn dochter, denk niet meer aan uw volk
en vergeet uw ouderlijk huis.
¹² Laat het verlangen van de koning naar u uitgaan.
Hij is uw meester, voeg u naar hem.
¹³ Dan zullen de rijken der aarde u, dochter van Tyrus,
geschenken geven en naar uw gunst dingen.
¹⁴ De koningsdochter is oogverblindend gekleed,
haar gewaad is van goudbrokaat.
¹⁵ Wanneer zij naar de koning gaat,
draagt zij kleurrijk geborduurde japonnen.
In haar gevolg zijn haar vriendinnen en meisjes van adel.
¹⁶ Onder gezang en vreugdevol gejubel
worden zij het paleis van de koning binnengebracht.
¹⁷ Waar eens uw vaders stonden, zullen uw zonen staan.
U zult hen aanstellen tot heersers in het hele land.
¹⁸ Ik zal uw naam aan alle volgende generaties doorgeven,
men zal u altijd blijven prijzen.