30 Men nu ler de av mig, de som er yngre av år enn jeg, hvis fedre jeg aktet så ringe at jeg ikke vilde sette dem blandt mine fehunder.

² Hvad hjelp kunde jeg også ha av dem, de som har mistet all manndomskraft?

³ De er uttæret av nød og sult; de gnager på den tørre mo, som allerede igår var ørk og øde;

⁴ de plukker melde innunder buskene, og gyvelbuskens røtter er deres brød.

⁵ Fra menneskenes samfund jages de ut; folk roper efter dem som efter tyver.

⁶ I fryktelige kløfter må de bo, i huler i jord og berg.

⁷ Mellem buskene skriker de, i neslekratt samler de sig,

⁸ barn av dårer og æreløse folk, pisket ut av landet.

⁹ Og nu er jeg blitt til en spottesang og et ordsprog for dem.

¹⁰ De avskyr mig, holder sig langt borte fra mig, og mitt ansikt sparer de ikke for spytt;

¹¹ for de har løst sine tøiler og ydmyket mig, og bislet har de kastet av for mine øine.

¹² Ved min høire side reiser deres yngel sig; mine føtter støter de bort og legger sine ulykkesveier mot mig.

¹³ De bryter op min sti, de gjør hvad de kan for å ødelegge mig, de som selv ingen hjelper har.

¹⁴ Som gjennem en vid revne kommer de; gjennem nedstyrtende murer velter de sig frem.

¹⁵ Redsler har vendt sig mot mig, som stormen forfølger de min ære, og som en sky er min velferd faret bort.

¹⁶ Og nu utøser min sjel sig i mig; trengsels dager holder mig fast.

¹⁷ Natten gjennemborer mine ben, så de faller av, og min verk og pine hviler ikke.

¹⁸ Ved Guds store kraft er det blitt slik med mig at min klædning ikke er til å kjenne igjen; den henger tett omkring mig som kraven på min underkjortel.

¹⁹ Han har kastet mig ut i skarnet, så jeg er blitt lik støv og aske.

²⁰ Jeg skriker til dig, men du svarer mig ikke; jeg står der, og du bare ser på mig.

²¹ Du er blitt grusom mot mig, med din sterke hånd forfølger du mig.

²² Du løfter mig op i stormen, du lar mig fare avsted, og du lar mig forgå i dens brak;

²³ for jeg vet at du fører mig til døden, til den bolig hvor alt levende samles.

²⁴ Dog, rekker ikke mennesket ut sin hånd når alt synker i grus? Skriker han ikke om hjelp når han er kommet i ulykke?

²⁵ Gråt jeg ikke selv over den som hadde hårde dager? Sørget ikke min sjel over den fattige?

²⁶ For jeg ventet godt, men det kom ondt; jeg håpet på lys, men det kom mørke.

²⁷ Mine innvoller koker og er ikke stille; trengsels dager er kommet over mig.

²⁸ Sort går jeg omkring, men ikke av solens hete; midt iblandt folk reiser jeg mig og roper om hjelp.

²⁹ Jeg er blitt en bror av sjakaler og en stallbror av strutser.

³⁰ Min hud er sort og faller av mig, og mine ben er brent av hete.

³¹ Og min citar er blitt til sorg, og min fløite til gråt og klage.

31 En pakt hadde jeg gjort med mine øine, at jeg ikke skulde se på en jomfru.

² Hvad lodd vilde jeg ellers få av Gud i himmelen, eller hvad arv av den Allmektige i det høie?

³ Rammer ikke fordervelse den urettferdige, og ulykke dem som gjør det onde?

⁴ Ser ikke han mine veier, og teller han ikke alle mine skritt?

⁵ Dersom jeg har faret frem med falskhet, og min fot har hastet til svik

⁶ - la Gud veie mig på rettferds vektskål, og han skal se at jeg er uten skyld -

⁷ dersom mine skritt har bøid av fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øine, og dersom der er nogen flekk på mine hender,

⁸ gid da en annen må ete det jeg har sådd, og gid det jeg har plantet, må rykkes op med rot!

⁹ Dersom mitt hjerte har latt sig dåre for en kvinnes skyld, og jeg har luret ved min næstes dør,

¹⁰ gid da min hustru må male korn^[a] for en annen, og andre menn bøie sig over henne!

¹¹ For slikt er en skjenselsdåd, det er en misgjerning, hjemfalt til dom;

¹² det er en ild som fortærer like til avgrunnen; alt mitt gods skulde den gjøre ende på.

¹³ Har jeg krenket min træls og min trælkvinnes rett, når de hadde nogen trette med mig?

¹⁴ Hvad skulde jeg da gjøre om Gud stod op, og hvad skulde jeg svare ham om han gransket saken?

¹⁵ Har ikke han som skapte mig i mors liv, skapt også dem, og har ikke en og den samme dannet oss i mors liv?

¹⁶ Har jeg nektet fattigfolk det de ønsket, og latt enkens øine tæres bort?

¹⁷ Har jeg ett mitt brød alene, så den farløse ikke fikk ete av det?

¹⁸ Nei, fra min ungdom av vokste han op hos mig som hos en far, og fra min mors liv av førte jeg henne^[b] ved hånden.

¹⁹ Har jeg kunnet se en ulykkelig uten klær eller en fattig uten et plagg å ha på sig?

²⁰ Måtte ikke hans lender velsigne mig, fordi han fikk varme sig med ull av mine får?

²¹ Har jeg løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg var viss på å få medhold i retten?

²² Gid da min skulder må falle fra sitt ledd, og min arm bli brutt løs fra sin skål!

²³ For Guds straff fylte mig med redsel, og mot hans velde maktet jeg intet.

²⁴ Har jeg satt mitt håp til gullet og sagt til gullklumpen: Du er min tillit?

²⁵ Har jeg gledet mig fordi min rikdom blev stor, og fordi min hånd vant mig meget gods?

²⁶ Når jeg så sollyset, hvorledes det strålte, og månen, hvor herlig den skred frem,

²⁷ blev da mitt hjerte dåret i lønndom, så jeg sendte dem håndkyss^[c]?

²⁸ Nei, også det vilde være en misgjerning, hjemfalt til dom; for da hadde jeg fornektet Gud i det høie.

²⁹ Har jeg gledet mig ved min fiendes uferd og jublet når ulykken rammet ham?

³⁰ Nei, jeg tillot ikke min munn å synde ved å forbanne ham og ønske ham døden.

³¹ Må ikke mine husfolk vidne at enhver fikk mette sig ved mitt bord?

³² Aldri måtte en fremmed ligge utenfor mitt hus om natten; jeg åpnet mine dører for den veifarende.

³³ Har jeg, som mennesker pleier, skjult mine synder og dulgt min misgjerning i min barm,

³⁴ fordi jeg fryktet den store mengde og var redd for de fornemme slekters forakt, så jeg tidde stille og ikke gikk ut av min dør?

³⁵ Å, om jeg hadde nogen som vilde høre på mig! Se, her er min underskrift^[d], la den Allmektige svare mig! Ã , om jeg hadde det skrift min motpart har satt op!

³⁶ Sannelig, jeg skulde ta det på min skulder, jeg skulde feste det til mitt hode som en krone;

³⁷ jeg skulde gjøre ham regnskap for alle mine skritt, som en fyrste skulde jeg møte ham.

³⁸ Dersom min aker skriker over mig, og alle dens furer gråter,

³⁹ dersom jeg har fortæret dens grøde uten betaling og utslukket dens eiers liv,

⁴⁰ gid det da må vokse torner på min aker istedenfor hvete og ugress istedenfor bygg! Her ender Jobs ord.

²⁶ Brødre, sønner av Abrahams ætt og de iblandt eder som frykter Gud! til eder blev ordet om denne frelse utsendt.

²⁷ For de som bor i Jerusalem, og deres rådsherrer kjente ham ikke, og ved å dømme ham opfylte de profetenes ord som blir lest hver sabbat,

²⁸ og enda de ikke fant nogen dødsskyld hos ham, bad de Pilatus at han måtte bli slått ihjel.

²⁹ Og da de hadde fullbyrdet alt som er skrevet om ham, tok de ham ned av treet og la ham i en grav.

³⁰ Men Gud opvakte ham fra de døde,

³¹ og han åpenbarte sig i flere dager for dem som hadde draget op med ham fra Galilea til Jerusalem, de som nu er hans vidner for folket.

³² Og vi forkynner eder evangeliet om det løfte som blev gitt til fedrene, at dette har Gud opfylt for oss, deres barn, idet han opreiste Jesus,

³³ således som det også er skrevet i den annen salme: Du er min Sønn; jeg har født dig idag.

³⁴ Men at han har opreist ham fra de døde, så han ikke mere skal vende tilbake til tilintetgjørelse, det har han sagt således: Jeg vil gi eder de hellige løfter til David, de trofaste.

³⁵ Derfor sier han også på et annet sted: Du skal ikke overgi din hellige til å se tilintetgjørelse.

³⁶ For David sov inn, efterat han i sin levetid hadde tjent Guds råd, og han blev samlet med sine fedre og så tilintetgjørelse;

³⁷ men den som Gud opvakte, han så ikke tilintetgjørelse.

³⁸ Så være det eder da vitterlig, brødre, at ved ham forkynnes eder syndenes forlatelse,

³⁹ og fra alt det som I ikke kunde rettferdiggjøres fra ved Mose lov, rettferdiggjøres i ham enhver som tror.

⁴⁰ Se da til at ikke det kommer over eder som er sagt hos profetene:

⁴¹ Se, I foraktere, og undre eder og bli til intet! for en gjerning gjør jeg i eders dager, en gjerning som I ikke vil tro om nogen forteller eder det.

⁴² Da de gikk ut, bad folk dem om at disse ord måtte bli talt til dem den følgende sabbat.

⁴³ Og da synagoge-tjenesten var til ende, fulgte mange av jødene og av de gudsdyrkere som hadde tatt ved jødenes tro, med Paulus og Barnabas; disse talte da med dem og formante dem til å holde fast ved Guds nåde.

⁴⁴ På den næste sabbat samlet da næsten hele byen sig for å høre Herrens ord.

⁴⁵ Men da jødene så folkehopen, blev de fulle av nidkjærhet og motsa det som blev sagt av Paulus, ja motsa og spottet.

⁴⁶ Da tok Paulus og Barnabas til orde og sa dem rent ut: Det var nødvendig at Guds ord blev talt først til eder; men siden I støter det fra eder og ikke akter eder verdige til det evige liv, så vender vi oss nu til hedningene.

⁴⁷ For så er Herrens bud til oss: Jeg har satt dig til et lys for hedninger, forat du skal være til frelse inntil jordens ende.

⁴⁸ Da hedningene hørte det, blev de glade og priste Herrens ord, og de tok ved troen så mange som var utsett til evig liv.

⁴⁹ Og Herrens ord utbredte sig over hele landet.

⁵⁰ Men jødene satte op de fornemme kvinner som var tilhengere av jødenes tro, og de første menn i byen, og de reiste en forfølgelse mot Paulus og Barnabas, og drev dem bort fra sine landemerker.

⁵¹ De rystet da støvet av sine føtter mot dem, og kom til Ikonium.

⁵² Men disiplene blev fylt av glede og den Hellige Ånd.

Read full chapter