Første Krønikebog 9-11

Dette er Biblen på dansk

9 Alle Isreaeliter blev indført i Slægtebøger og findes optegnede i Israels Kongers Bog. Men Juda blev ført i Landflygtighed til Babel for sin Utroskabs Skyld. ² De tidligere Indbyggere, som levede på deres Ejendom i deres Byer: Israel, Præsterne, Leviterne og Tempeltrællene. ³ I Jerusalem boede af Judæere, Benjaminiter, Efraimiter og Manassiter følgende. ⁴ Af Judæerne: Utaj, en Søn af Ammihud, en Søn af Omri, en Søn af Imri, en Søn af Bani, en af Judas Søn Perez's Sønner. ⁵ Af Sjelaniterne: Den førstefødte Asaja og hans Sønner. ⁶ Af Zeraiterne: Je'uel og deres Brødre, 690. ⁷ Af Benjaminiterne: Sallu, en Søn af Mesjullam, en Søn af Hodavja, en Søn af Hassenua; ⁸ Jibneja, en Søn af Jeroham; Ela, en Søn af Mikris Søn Uzzi; Mesjullam, en Søn af Sjefatja, en Søn af Re'uel, en Søn af Jibneja; ⁹ desuden deres Brødre efter deres Slægter, 956. Alle disse Mænd var Overhoveder for deres Fædrenehuse.

¹⁰ Af Præsterne: Jedaja, Jojarib, Jakin, ¹¹ Azarja, en Søn af Hilkija, en Søn af Mesjullam, en Søn af Zadok, en Søn af Merajot, en Søn af Ahitub, Øversten over Guds Hus; ¹² Adaja, en Søn af Jeroham, en Søn af Pasjhur, en Søn af Malkija; Masaj, en Søn af Adiel, en Søn at Jazera, en Søn af Mesjullam, en Søn af Mesjillemit, en Søn af Immer; ¹³ desuden deres Brødre, Overhovederne for deres Fædrenehuse, 1760, dygtige Mænd til Tjenesten i Guds Hus.

¹⁴ Af Leviterne: Sjemaja, en Søn af Hassjub, en Søn at Azrikam, en Søn af Hasjabja af Merariterne, ¹⁵ Bakbakkar, Heresj, Galal, Mattanja en Søn af Mika, en Søn af Zikri, en Søn af Asaf, ¹⁶ Obadja, en Søn af Sjemaja, en Søn af Galal, en Søn af Jedutun, og Berekja, en Søn af Asa, en Søn af Elkana, som boede i Netofatiternes Landsbyer. ¹⁷ Dørvogterne: Sjallum, Akkub, Talmon og Ahiman og deres Brødre; Sjallum var Overhovedet ¹⁸ og har endnu sin Plads ved Kongeporten mod Øst. Det var Dørvogterne i Leviternes Lejre. ¹⁹ Sjallum, en Søn af Kore, en Søn af Ebjasaf, en Søn af Hora, og hans Brødre af hans Fædrenehus, Koraiterne, havde Vagttjenesten ved Teltets Tærskler; deres Fædre havde nemlig holdt Vagt ved Indgangen til Herrens Lejr; ²⁰ Pinehas, Eleazars Søn - Herren være med ham! - var fordum deres Øverste; ²¹ Mesjelemjas Søn Zekarja var Dørvogter ved Indgangen til Åbenbaringsteltet. ²² Tilsammen udgjorde de, der var udvalgt til at holde Vagt ved Tærsklerne, 212. De indførtes i de res Slægtebøger i deres Landsbyer. David og Seeren Samuel indsatte dem i deres Embede; ²³ de og deres Sønner holdt Vagt ved Portene til Herrens Hus, Teltboligen. ²⁴ Dørvogterne stod mod alle fire Verdenshjørner, mod Øst, Vest, Nord og Syd, ²⁵ og deres Brødre i deres Landsbyer skulde fra Tid til anden, syv Dage ad Gangen, møde for at stå dem bi; ²⁶ thi hine fire Øverster for Dørvogterne gjorde stadig Tjeneste. Det var Leviferne. Fremdeles havde de Tilsyn med Kamrene og Forrådsrummene i Guds Hus, ²⁷ og de overnattede rundt omkring Guds Hus, thi de havde det Hverv at holde Vagt, og de skulde lukke op hver Morgen. ²⁸ Nogle af dem havde Tilsyn med de til Tjenesten hørende Ting og talte dem, både når de gemte dem hen, og når de tog dem frem. ²⁹ Andre var sat til at føre Tilsyn med Tingene, alle de hellige Ting, og med Hvedemelet, Vinen, Olien, Røgelsen og de vellugtende Stoffer. ³⁰ Nogle af Præsternes Sønner lavede Salven af de vellugtende Stoffer. ³¹ En af Leviterne, Mattitja, Koraiten Sjallums førstefødte Søn. havde det Hverv at tillave Bagværket. ³² Nogle af deres Brødre Kehatiterne havde Tilsyn med Skuebrødene og skulde lægge dem til Rette hver Sabbat.

³³ Det var Sangerne, Overhovederne for Leviternes Fædrenehuse. De opholdt sig i Kamrene, fri for anden Gerning, da de havde Tjeneste Dag og Nat.

³⁴ Det var Overhovederne for Leviternes Fædrenehuse, Overhoveder efter deres Slægter. De boede i Jerusalem.

³⁵ I Gibeon boede Je'uel, Gibeons Fader, hvis Hustru hed Ma'aka; ³⁶ hans førstefødfe Søn var Abdon, dernæst Zur, Kisj, Ba'al, Ner, Nadab, ³⁷ Gedor, Ajo, Zekarja og Miklot. ³⁸ Miklot avlede Sjim'am. Også de boede over for deres Brødre sammen med deres Brødre i Jerusalem. ³⁹ Ner avlede Kisj. Kisj avlede Saul. Saul avlede Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba'al. ⁴⁰ Jonatans Søn var Meribba'al. Meribba'al avlede Mika. ⁴¹ Mikas Sønner: Piton, Melek, Ta'rea og Ahaz. ⁴² Ahaz avlede Jehoadda. Jehoadda avlede Alemet, Azmavet og Zimri. Zimri avlede Moza. ⁴³ Moza avlede Bin'a, hans Søn var Refaja, hans Søn El'asa, hans Søn Azel. ⁴⁴ Azel havde seks Sønner, hvis Navne var Azrikam, Bokeru, Jisjmael, Sjearja, Obadja og Hanan; det var Azels Sønner.

10 Filisterne angreb Israel; og Israeals Mænd flygtede for Filisterne, og de faldne lå rundt om på Gilboas Bjerg. ² Og Filisterne forfulgte Saul og hans Sønner og dræbte Sauls Sønner, Jonatan, Abinadab og Malkisjua. ³ Kampen rasede om Saul, og han blev opdaget af Bueskytterne og grebes af stor Angst for dem. ⁴ Da sagde Saul til sin Våbendrager: "Drag dit Sværd og gennembor mig, for at ikke disse uomskårne skal komme og mishandle mig!" Men Våbendrageren vilde ikke, thi han gøs tilbage derfor. Da tog Saul Sværdet og styrtede sig i det, ⁵ og da Våbendrageren så, at Saul var død, styrtede også han sig i sit Sværd og døde. ⁶ Således fulgtes Saul, hans tre Sønner og hele hans Slægt i Døden. ⁷ Men da alle Israeliteme i Dalen så, at Israels Mænd var flygtet, og at Saul og hans Sønner var faldet, forlod de deres Byer og flygtede, hvorpå Filisterne kom og besatte dem.

⁸ Da Filisterne Dagen efter kom for at plyndre de faldne, fandt de Saul og hans Sønner liggende på Gilboas Bjerg. ⁹ De plyndrede ham da og tog hans hoved og Våben med sig og sendte Bud rundt iilisternes Land for at bringe deres Afguder og Folket Glædesbudet. ¹⁰ Våbnene lagde dei deres Guds Hus, men Hovedskallen hængte de op i Dagons Hus. ¹¹ Men da alle de, som boede i Gilead, hørte alt, hvad Filisterne havde gjort ved Saul, ¹² brød alle våbenføre Mænd op, og de tog Sauls og hans Sønners Lig ned, bragte dem med til Jabesj og jordede deres Ben under Terebinten i Jabesj og fastede syv Dage.

¹³ Således døde Saul for den Utroskabs Skyld, han havde vist Herren, fordi han ikke havde givet Agt på Herrens Ord, også fordi han havde adspurgt en Ånd for at få et Råd ¹⁴ og ikke søgt; Råd hos Herren. Derfor lod han ham dø, og Kongemagten lod han gå over til David, Isajs Søn.

11 Derpå samlede hele Israel sig hos David i Hebron og sagde: "Vi er jo dit Kød og Blod!" ² Allerede før i Tiden, medens Saul var Konge, var det dig, som førte Israel ud i Kamp og hjem igen; og Herren din Gud sagde til dig: Du skal vogte mit Folk Israel og være Hersker over mit Folk Israel!" ³ Og alle Israels Ældste kom til Kongen i Hebron, og David sluttede i Hebron Pagt med dem for HerrRNs Åsyn, og de salvede David til Konge over Israel efter Herrens Ord ved Samuel.

⁴ Derpå drog David med hele Israel til Jerusalem, det er Jebus; der boede Jebusiterne, Landets oprindelige Indbyggere; ⁵ og Indbyggerne i Jebus sagde til David: "Her kan du ikke trænge ind!" Men David indtog Klippeborgen Zion, det er Davidsbyen. ⁶ Og David sagde: "Den, der først slår en Jebusit, skal være Øverste og Hærfører!" Og da Joab, Zentjas Søn, var den første, der steg derop, blev han Øverste. ⁷ Så tog David Bolig i Klippeborgen, hvorfor man kaldte den Davidsbyen; ⁸ og han befæstede Byen hele Vejen rundt fra Millo af; Resten af Byen genopførte Joab. ⁹ Og David blev mægtigere og mægtigere; Hærskarers Herre var med ham.

¹⁰ Følgende var de ypperste at Davids Helte, som sammen med hele Israel kraftig stod ham bi med at nå Kongedømmet, så de fik ham valgt til Konge efter Herrens Ord til Israel. ¹¹ Navnene på Davids Helte var følgende: Isjba'al, Hakmonis Søn, Anføreren for de tre; det var ham, som engang svang sit Spyd over 300 faldne på een Gang. ¹² Blandt de tre Helte kom efter ham Ahohiten El'azar, Dodos Søn; ¹³ han var med David ved PasDammim, dengang Filisterne samlede sig der til Kamp. Marken var fuld af Byg, og Folkene flygtedefor Filisterne; ¹⁴ men han stillede sig op midt på Marken og holdt den og huggede Filisterne ned; og Herren gav dem en stor Sejr.

¹⁵ Engang drog tre af de tredive ned til David på Klippen, til Adullams Hule, medens Filisternes Hær var lejret i Refaimdalen. ¹⁶ David var dengang i Hlippeborgen, medens Filisternes Foged var i Betlehem. ¹⁷ Så vågnede Lysten hos David, og han sagde: "Hvem skaffer mig en Drik Vand fra Cisternen ved Betlehems Port?" ¹⁸ Da banede de tre Helte sig Vej gennem Filisternes Lejr, øste Vand af Cisternen ved Betlehems Port og bragte David det. Han vilde dog ikke drikke det, men udgød det for Herren ¹⁹ med de Ord: "Gud vogte mig for at gøre det! Skulde jeg drikke de Mænds blod, som har vovet deres Liv? Thi med Fare for deres Liv har de hentet det!" Og han vilde ikke drikke det. Den Dåd udførte de tre Helte.

²⁰ Abisjaj, Joabs Broder, var Anfører for de tredive. Han svang sit Spyd over de faldne, og han var navnkundig blandt de tredive; ²¹ iblandt de tredive var han højt æret, og han var deres Anfører; men de tre nåede han ikke.

²² Benaja, Jojadas Søn, var en tapper Mand fra Kabze'el, der havde udført store Heltegeminger; han fældede de to Arielsønner fra Moab; og han steg ned og fældede en Løve i en Cisterne, en Dag den var faldet Sne. ²³ Ligeledes fældede han Ægypteren, en kæmpestor Mand, fem Alen høj. Ægypteren havde et Spyd som en Væverbom i Hånden, men han gik ned imod ham med en Stok, vristede Spydet ud af Hånden på ham og dræbte ham med hans eget Spyd. ²⁴ Disse Heltegerninger udførte Benaja, Jojadas Søn, og han var navnkundig iblandt de tredive Helte; ²⁵ iblandt de tredive var han højt æret, men de tre nåede han ikke. David satte ham over sin Livvagt.

²⁶ De tapre Helte var: Asa'el, Joabs Broder; Elhanan, Dodos Søn, fra Betlehem; ²⁷ Haroriten Sjammot; Peloniten Helez; ²⁸ Ira, Ikkesj's Søn, fra Tekoa; Abiezer fra Anatot; ²⁹ Husjatiten Sibbekaj; Ahohiten Ilaj; ³⁰ Maharaj fra Netofa; Heled, Ba'anas Søn, fra Netofa; ³¹ Itaj, Ribajs Søn, fra det benjaminitiske Gibea; Benaja fra Pir'aton; ³² Huraj fra Nahale-Ga'asj; Abiel fra Araba; ³³ Azmavet fra Bahurim.; Sja'alboniten Eljaba; ³⁴ Guniten Jasjen; Harariten Jonatan, Sjammas, Søn; ³⁵ Harariten Ahi'am, Sakars Søn; Elifal, Urs Søn; ³⁶ Mekeratiten Hefer; Peloniten Ahija; ³⁷ Hezro fra Karmel; Na'araj, Ezbajs Søn; ³⁸ Joel, Natans Broder; Mibhar, Hagritens Søn; ³⁹ Ammoniten Zelek; Naharaj fra Berot, der var Joabs, Zerujas Søns, Våbendrager; ⁴⁰ Ira fra Jattir; Gareb fra Jattir; ⁴¹ Hetiten Urias; Zabad, Alajs Søn; ⁴² Rubeniten Adina, Sjizas Søn, et af Rubeniternes Overhoveder over tredive; ⁴³ Hanan, Ma'akas Søn; Mitniten Josjafat; ⁴⁴ Uzzija fra Asjtarot; Sjama og Je'uel, Aroeriten Hotams Sønner; ⁴⁵ Jediael, Sjimris Søn, og hans Broder Tiziten Joha; ⁴⁶ Mahaviten Eliel; Jeribaj og Josjavja, Elna'ams Sønner; Moabiten Jitma; ⁴⁷ Eliel, Obed og Ja'asiel fra Zoba.