El hijo sabio alegra a sus padres;
el hijo necio los hace sufrir.

² Las riquezas mal habidas no son de provecho,
pero la honradez libra de la muerte.

³ El Señor no deja con hambre al que es bueno,
pero impide al malvado calmar su apetito.

⁴ Poco trabajo, pobreza;
mucho trabajo, riqueza.

⁵ Cosechar en verano es de sabios;
dormirse en la cosecha es de descarados.

⁶ Sobre el hombre bueno llueven bendiciones,
pero al malvado lo ahoga la violencia.

⁷ Al hombre bueno se le recuerda con bendiciones;
al malvado, muy pronto se le olvida.

⁸ El que es sabio acepta mandatos;
el que dice necedades acaba en la ruina.

⁹ El que nada debe, nada teme;
el que mal anda, mal acaba.

¹⁰ El que guiña el ojo acarrea grandes males;
el que dice necedades acaba en la ruina.

¹¹ Las palabras del justo son fuente de vida,
pero al malvado lo ahoga la violencia.

¹² El odio provoca peleas,
pero el amor perdona todas las faltas.

¹³ En labios del sabio hay sabiduría;
para el imprudente, un garrotazo en la espalda.

¹⁴ Los sabios se reservan sus conocimientos,
mas cuando los necios hablan, el peligro amenaza.

¹⁵ La defensa del rico es su riqueza;
la ruina del pobre, su pobreza.

¹⁶ La recompensa del justo es la vida;
la cosecha del malvado es el pecado.

¹⁷ El que atiende la corrección va camino a la vida;
el que la desatiende, va camino a la perdición.

¹⁸ Es de mentirosos disimular el odio,
y es de necios divulgar chismes.

¹⁹ El que mucho habla, mucho yerra;
callar a tiempo es de sabios.

²⁰ Plata fina es la lengua del justo;
la mente del malo no vale nada.

²¹ Los labios del justo instruyen a muchos,
pero el necio muere por su imprudencia.

²² La bendición del Señor es riqueza
que no trae dolores consigo.

²³ El necio goza cometiendo infamias;
el sabio goza con la sabiduría.

²⁴ Lo que más teme el malvado, eso le sucede,
pero al justo se le cumplen sus deseos.

²⁵ Pasa el huracán y el malvado desaparece,
pero el justo permanece para siempre.

²⁶ El perezoso es, para el que lo envía,
como el vinagre a los dientes o el humo a los ojos.

²⁷ El honrar al Señor alarga la vida,
pero a los malvados se les acorta.

²⁸ Para los justos, el porvenir es alegre;
para los malvados, ruinoso.

²⁹ El Señor protege a los que hacen bien,
pero destruye a los que hacen mal.

³⁰ Jamás el justo fracasará,
pero el malvado no permanecerá en la tierra.

³¹ De los labios del justo brota sabiduría,
pero al perverso le cortarán la lengua.

³² El justo dice cosas agradables;
el malvado, sólo cosas perversas.

11 El Señor reprueba las balanzas falsas
y aprueba las pesas exactas.

² El orgullo acarrea deshonra;
la sabiduría está con los humildes.

³ A los hombres rectos los guía su rectitud;
a los hombres falsos los destruye su falsedad.

⁴ De nada servirán las riquezas el día del juicio,
pero la justicia libra de la muerte.

⁵ La justicia endereza el camino del justo,
pero el malvado cae por su propia maldad.

⁶ La justicia libera a los hombres rectos,
pero la codicia aprisiona a los traidores.

⁷ Cuando el malvado muere,
mueren con él sus esperanzas e ilusiones.

⁸ Dios libra de la angustia al justo,
y en su lugar pone al malvado.

⁹ Las palabras del malvado destruyen a sus semejantes,
pero la inteligencia del justo los salva.

¹⁰ Cuando los justos prosperan, la ciudad se alegra;
cuando los malvados mueren, salta de alegría.

¹¹ Con la bendición de los justos se construye una ciudad,
pero las palabras de los malvados la destruyen.

¹² El imprudente habla mal de su amigo;
el prudente guarda silencio.

¹³ El chismoso todo lo cuenta;
la persona digna de confianza guarda el secreto.

¹⁴ Si no hay buen gobierno, la nación fracasa;
el triunfo depende de los muchos consejeros.

¹⁵ Mal resulta salir fiador de un extraño;
el que evita dar fianzas vive tranquilo.

¹⁶ La mujer agraciada recibe honores,
y el hombre audaz obtiene riquezas.

¹⁷ El que es compasivo se hace bien a sí mismo,
pero el que es cruel provoca su propio mal.

¹⁸ El malvado recibe una paga engañosa;
el que actúa con justicia, recompensa efectiva.

¹⁹ Ir tras la justicia conduce a la vida,
pero ir tras la maldad conduce a la muerte.

²⁰ El Señor aborrece a los que tienen mente perversa,
pero mira con agrado a los de conducta intachable.

²¹ Ciertamente el malvado no quedará sin castigo,
pero los justos saldrán bien librados.

²² Anillo de oro en hocico de cerdo
es la mujer bella de poco cerebro.

²³ El deseo de los justos siempre resulta bien;
el capricho de los malvados sólo provoca enojo.

²⁴ Hay gente desprendida que recibe más de lo que da,
y gente tacaña que acaba en la pobreza.

²⁵ El que es generoso, prospera;
el que da, también recibe.

²⁶ Al que acapara trigo, la gente lo maldice;
al que lo vende, lo bendice.

²⁷ El que anda tras el bien, busca ser aprobado;
al que anda tras el mal, mal le irá.

²⁸ El que confía en sus riquezas, caerá como hoja seca,
pero los justos reverdecerán como las ramas.

²⁹ Al que descuida su casa, nada le queda;
el necio siempre será esclavo del sabio.

³⁰ La justicia da vida,
la violencia la quita.

³¹ Si el justo recibe su paga aquí en la tierra,
¡con cuánta más razón el malvado y el pecador!

12 Amar la disciplina es amar el saber;
odiar la reprensión es ser ignorante.

² Al hombre bueno el Señor lo aprueba,
y al pícaro lo condena.

³ El mal no es base firme para nadie;
los justos tienen raíz permanente.

⁴ La mujer ejemplar hace de su marido un rey,
pero la mala esposa lo destruye por completo.

⁵ Los hombres justos piensan en la justicia;
los malvados, sólo en el engaño.

⁶ Las palabras del malvado son una trampa mortal;
las del hombre justo, salvación.

⁷ Los malvados caen, y ése es su fin,
pero la casa de los justos queda en pie.

⁸ Al hombre se le alaba según su inteligencia,
pero el tonto sólo merece desprecio.

⁹ Más vale menospreciado pero servido,
que reverenciado pero mal comido.

¹⁰ El justo sabe que sus animales sienten,
pero el malvado nada entiende de compasión.

¹¹ El que trabaja su tierra tiene abundancia de pan;
el imprudente se ocupa en cosas sin provecho.

¹² Los malos deseos son la red de los malvados;
la raíz de los justos es permanente.

¹³ El malvado se enreda en sus propias mentiras,
pero el hombre justo sale bien del apuro.

¹⁴ Cada uno recoge el fruto de lo que dice
y recibe el pago de lo que hace.

¹⁵ El necio cree que todo lo que hace está bien,
pero el sabio atiende los consejos.

¹⁶ El necio muestra en seguida su enojo;
el prudente pasa por alto la ofensa.

¹⁷ El testigo verdadero declara la verdad;
el testigo falso afirma mentiras.

¹⁸ Hay quienes hieren con sus palabras,
pero hablan los sabios y dan el alivio.

¹⁹ El que dice la verdad permanece para siempre,
pero el mentiroso, sólo un instante.

²⁰ En los planes de los malvados hay mentira;
en los consejos del hombre de paz, alegría.

²¹ El hombre justo jamás sufrirá ningún mal,
pero el malvado recibirá todos los males juntos.

²² El Señor aborrece a los mentirosos,
pero mira con agrado a los que actúan con verdad.

²³ El inteligente no hace alarde de su saber,
pero el necio hace gala de su estupidez.

²⁴ El que trabaja, dominará;
el perezoso será dominado.

²⁵ La angustia deprime al hombre;
la palabra amable lo alegra.

²⁶ El justo sirve de guía a su prójimo,
pero los malvados pierden el camino.

²⁷ El cazador perezoso no alcanza presa,
pero el diligente alcanza grandes riquezas.

²⁸ El camino de la justicia lleva a la vida;
el de la imprudencia lleva a la muerte.