David, rey de Israel y Judá^(A)

5 Más tarde, todas las tribus de Israel fueron a Hebrón para hablar con David, y le dijeron: «Nosotros somos de tu misma sangre, ² y en realidad, aunque Saúl era nuestro rey, tú eras el que verdaderamente dirigía a Israel en sus campañas. Además, el Señor te ha prometido que tú serás quien dirija y gobierne a Israel.»

³ De esta manera, todos los ancianos de Israel fueron y hablaron con el rey David en Hebrón, y él hizo un pacto con ellos, poniendo al Señor por testigo. Entonces ellos consagraron a David como rey de Israel. ⁴ David tenía treinta años cuando empezó a reinar, y reinó cuarenta años: ⁵ en Hebrón fue rey de Judá durante siete años y medio, y luego en Jerusalén fue rey de todo Israel y Judá durante treinta y tres años.

David captura la fortaleza de Sión^(B)

⁶ El rey David y sus hombres se dirigieron hacia Jerusalén para atacar a los jebuseos, habitantes de aquella región. Y los jebuseos, creyendo que David no lograría entrar en la ciudad, le dijeron: «Tú no podrás entrar aquí, pues se bastan los ciegos y los inválidos para no dejarte entrar.» ⁷ Sin embargo, David capturó la fortaleza de Sión, ahora conocida como la Ciudad de David. ⁸ David había dicho en aquella ocasión: «Todo el que ataque a los jebuseos, que entre por el canal del agua y mate a los ciegos y a los inválidos, a los cuales aborrezco con toda mi alma.» De allí viene el dicho: «Ni los ciegos ni los inválidos pueden entrar en el templo del Señor.» ⁹ Después se instaló David en la fortaleza y la llamó Ciudad de David, y le construyó murallas alrededor, desde el terraplén hasta el palacio.

Hiram envía embajadores a David^(C)

¹⁰ El poder de David iba aumentando, y el Señor, el Dios todopoderoso, estaba con él.

David, rey de Israel y de Judá^(A)

11 Todos los israelitas se reunieron y fueron a hablar con David en Hebrón. Allí le dijeron: «Nosotros somos de tu misma sangre, ² y en realidad, aunque Saúl era rey, tú dirigías a Israel en sus campañas. Además, el Señor tu Dios te ha prometido que tú serás quien dirija y gobierne a su pueblo Israel.»

³ De esta manera, todos los ancianos de Israel fueron y hablaron con el rey David en Hebrón, y él hizo un pacto con ellos, poniendo al Señor por testigo. Entonces ellos consagraron a David como rey de Israel, conforme a lo que Dios había prometido por medio de Samuel.

David captura la fortaleza de Sión^(B)

⁴ David y todos los israelitas se dirigieron a Jerusalén, que es Jebús. Los jebuseos habitaban en aquella región, ⁵ y le dijeron a David: «Tú no podrás entrar aquí.» Sin embargo, David capturó la fortaleza de Sión, ahora conocida como la Ciudad de David. ⁶ Y David había dicho: «Al primero que ataque a los jebuseos lo nombraré jefe principal.» Y el primero en atacar fue Joab, hijo de Seruiá, y fue nombrado jefe. ⁷ Después se instaló David en la fortaleza; por eso la llamaron Ciudad de David. ⁸ Y construyó David la ciudad alrededor, desde el terraplén hasta los alrededores. Joab reconstruyó el resto de la ciudad. ⁹ Y el poder de David iba aumentando, y el Señor todopoderoso estaba con él.

Héroes del ejército de David^(C)

¹⁰ Éstos son los soldados más sobresalientes de David, que le dieron apoyo en su reinado y que en unión de todos los israelitas lo hicieron rey, conforme a lo que el Señor había anunciado a Israel.

¹¹ Ésta es la lista de los mejores soldados de David: Jasobeam, hijo de Hacmoní, jefe de los tres más valientes, que en una ocasión mató a trescientos hombres con su lanza. ¹² Después de él seguía Eleazar, hijo de Dodó, el ahohíta, que era uno de los tres más valientes. ¹³ Estuvo con David en Pas-damim, cuando los filisteos se juntaron allí para la batalla. Había allí un campo sembrado de cebada, y cuando la tropa israelita huyó ante los filisteos, ¹⁴ él se plantó en medio del campo y lo defendió, derrotando a los filisteos. Así el Señor les dio una gran victoria.

¹⁵ Una vez, tres de los treinta valientes fueron a la Peña a encontrarse con David en la cueva de Adulam. Las fuerzas filisteas tenían su campamento en el valle de Refaim. ¹⁶ David se hallaba en la fortaleza, al tiempo que un destacamento filisteo se encontraba en Belén. ¹⁷ Y David expresó este deseo: «¡Ojalá alguien me diera a beber agua del pozo que está en la puerta de Belén!»

¹⁸ Entonces los tres valientes penetraron en el campamento filisteo y sacaron agua del pozo que está a la entrada de Belén, y se la llevaron a David. Pero David no quiso beberla, sino que la derramó como ofrenda al Señor, ¹⁹ diciendo: «¡Dios me libre de beberla! ¡Sería como beberme la sangre de estos hombres, pues arriesgando sus vidas fueron a traerla!» Y no quiso beberla.

Esta hazaña la realizaron los tres valientes.

²⁰ Abisai, hermano de Joab, era jefe de los treinta valientes. En cierta ocasión atacó a trescientos hombres con su lanza y los mató. Así ganó fama entre los treinta, ²¹ y recibió más honores que todos ellos, pues llegó a ser su jefe. Pero no igualó a los tres primeros.

²² Benaías, hijo de Joiadá, del pueblo de Cabseel, era un hombre valiente que realizó muchas hazañas. Él fue quien mató a los dos hijos de Ariel de Moab. Un día en que estaba nevando bajó a un foso, y allí dentro mató a un león. ²³ También mató a un egipcio de gran estatura, que medía casi dos metros y medio e iba armado con una lanza que parecía el rodillo de un telar. Benaías lo atacó con un palo, le arrebató la lanza de la mano y lo mató con su propia lanza. ²⁴ Esta acción de Benaías, hijo de Joiadá, le hizo ganar fama entre los treinta valientes, ²⁵ y recibió más honores que ellos, pero no igualó a los tres primeros. Y David lo puso al mando de su guardia personal.

²⁶ Los valientes eran: Asael, hermano de Joab; Elhanán, hijo de Dodó, de Belén; ²⁷ Samot, de Harod; Heles, el paltita; ²⁸ Irá, hijo de Iqués, de Tecoa; Abiézer, de Anatot; ²⁹ Sibecai, de Husá; Ilai, el ahohíta; ³⁰ Maharai, de Netofá; Héled, hijo de Baaná, también de Netofá; ³¹ Itai, hijo de Ribai, de Guibeá, que está en el territorio de Benjamín; Benaías, de Piratón; ³² Hidai, del arroyo de Gaas; Abiel, el arbatita; ³³ Azmávet, de Bahurim; Eliahbá, el saalbonita; ³⁴ los hijos de Jasén, el guizonita; Jonatán, hijo de Sagué el ararita; ³⁵ Ahiam, hijo de Sacar, también ararita; Elifal, hijo de Ur; ³⁶ Héfer, el mequeratita; Ahías, el pelonita; ³⁷ Hesrai, de Carmel; Naarai, hijo de Esbai; ³⁸ Joel, hermano de Natán; Mibhar, hijo de Hagrai; ³⁹ Sélec, el amonita; Naharai, de Berot, ayudante de armas de Joab, hijo de Seruiá; ⁴⁰ Irá, de Jatir; Gareb, también de Jatir; ⁴¹ Urías, el hitita; Zabad, hijo de Ahlai; ⁴² Adiná, hijo de Sizá, el rubenita, jefe de los rubenitas, y treinta hombres con él; ⁴³ Hanán, hijo de Maacá; Josafat, el mitnita; ⁴⁴ Ozías, de Astarot; Samá y Jehiel, hijos de Hotam, de Aroer; ⁴⁵ Jediael, hijo de Simrí, y su hermano Johá, el tizita; ⁴⁶ Eliel, de Mahanaim; Jerebai y Josavía, hijos de Elnáam; Itmá, el moabita; ⁴⁷ Eliel, Obed y Jaasiel, de Sobá.

Los aliados de David

12 Cuando David todavía estaba desterrado de la presencia de Saúl, hijo de Quis, un grupo de guerreros valientes que iban a ser sus aliados en la guerra fue a unirse con él en Siclag. ² Estos guerreros estaban armados con arcos, y lo mismo podían lanzar piedras con la honda que disparar flechas, con la mano derecha o con la izquierda. Eran los siguientes:

Parientes de Saúl, de la tribu de Benjamín: ³ Ahiézer, el jefe, y Joás, hijos de Semaá, del pueblo de Guibeá; Jeziel y Pélet, hijos de Azmávet; Beracá y Jehú, que era del pueblo de Anatot; ^4a Ismaías, gabaonita, uno de los treinta valientes y jefe de ellos; ^4b (5) Jeremías, Jahaziel, Johanán, Jozabad de Guederá, ^5 (6) Eluzai, Jerimot, Bealías, Semarías; Sefatías, el harufita; ^6 (7) Elcaná, Isías, Azarel, Joézer y Jasobeam, coreítas; ^7 (8) y Joelá y Zebadías, hijos de Jeroham, de Guedor.

^8 (9) También de la tribu de Gad se pasaron algunos al lado de David cuando estaba en la fortaleza del desierto. Eran guerreros valientes, entrenados en la guerra y armados con escudo y lanza. Tenían aspecto como de leones y corrían por los montes como venados. ^9 (10) Eran los siguientes: Éser, el primero; Abdías, el segundo; Eliab, el tercero; ^10 (11) Mismaná, el cuarto; Jeremías, el quinto; ^11 (12) Atai, el sexto; Eliel, el séptimo; ^12 (13) Johanán, el octavo; Elzabad, el noveno; ^13 (14) Jeremías, el décimo, y Macbanai, el undécimo. ^14 (15) Estos descendientes de Gad eran jefes del ejército. Uno solo de ellos valía, el menor por cien, y el mayor por mil. ^15 (16) Éstos fueron los que atravesaron el Jordán en primavera, cuando el río iba crecido hasta los bordes, e hicieron huir a todos los que había en los valles, al este y al oeste.

^16 (17) Además algunos hombres de las tribus de Benjamín y de Judá fueron a unirse con David en la fortaleza. ^17 (18) David salió a su encuentro y les dijo: «Si vienen ustedes en son de paz y para ayudarme, acepto de todo corazón que se unan conmigo; pero si vienen a traicionarme y entregarme a mis enemigos, a pesar de que no he cometido ningún crimen, ¡que el Dios de nuestros antepasados lo vea y los castigue!»

^18 (19) Entonces Amasai, jefe de los treinta, poseído por el espíritu, exclamó:

David los recibió y les dio puestos entre los jefes de la tropa.

^19 (20) También algunos de la tribu de Manasés se pasaron al lado de David cuando éste se fue a vivir con los filisteos para luchar contra Saúl. Aunque de hecho David no pudo ayudar a los filisteos, porque sus gobernadores, después de reunirse, decidieron despedirlo, pues dijeron: «¡A costa de nuestras cabezas se pasará a Saúl, su señor!» ^20 (21) Los hombres de la tribu de Manasés que se pasaron al lado de David cuando éste se fue a Siclag, fueron Adná, Jozabad, Jediael, Micael, Jozabad, Elihú y Siletai, jefes de batallones de Manasés. ^21 (22) Éstos fueron los que ayudaron a David al frente de la tropa, porque todos eran guerreros valientes y llegaron a ser jefes del ejército. ^22 (23) Y día tras día llegaban más refuerzos a David, hasta que se formó un gran ejército, un ejército de veras formidable.

El ejército de David

^23 (24) Éste es el total de las fuerzas equipadas para la guerra que se unieron a David en Hebrón, para pasarle el reino de Saúl, según el mandato del Señor: ^24 (25) De la tribu de Judá, seis mil ochocientos hombres con escudos y lanzas, equipados para el combate. ^25 (26) De la tribu de Simeón, siete mil cien guerreros valientes, equipados para la guerra. ^26 (27) De la tribu de Leví, cuatro mil seiscientos, ^27 (28) más tres mil setecientos de la familia de Aarón, con Joiadá, su jefe, ^28 (29) y con Sadoc, joven y valiente guerrero, con veintidós jefes de su familia. ^29 (30) De la tribu de Benjamín, la misma tribu de Saúl, tres mil hombres, pues hasta entonces la mayoría de ellos había permanecido fiel a Saúl. ^30 (31) De la tribu de Efraín, veinte mil ochocientos guerreros valientes, famosos en su clan. ^31 (32) De la media tribu de Manasés, dieciocho mil hombres que habían sido nombrados para ir a establecer a David como rey. ^32 (33) De la tribu de Isacar, gente experta en conocer los tiempos para saber lo que Israel debía hacer, doscientos jefes con todos los hombres de su tribu bajo sus órdenes. ^33 (34) De la tribu de Zabulón, cincuenta mil soldados en pie de guerra, con toda clase de armamento, firmemente decididos a ayudar a David. ^34 (35) De la tribu de Neftalí, mil jefes con treinta y siete mil hombres armados con lanzas y escudos. ^35 (36) De la tribu de Dan, veintiocho mil seiscientos soldados. ^36 (37) De la tribu de Aser, cuarenta mil soldados en pie de guerra. ^37 (38) Además, del otro lado del Jordán, ciento veinte mil hombres de las tribus de Rubén y Gad y de la media tribu de Manasés, equipados con toda clase de armamento.

^38 (39) Todos estos guerreros, en formación de batalla, fueron a Hebrón firmemente decididos a establecer a David como rey de todo Israel; y todos los demás israelitas, sin excepción, estaban resueltos a hacer lo mismo. ^39 (40) Estuvieron allí con David durante tres días, comiendo y bebiendo, porque sus compatriotas les habían preparado lo necesario. ^40 (41) Además, sus vecinos, aun los que eran de Isacar, Zabulón y Neftalí, les llevaron comida en asnos, camellos, mulos y bueyes. Les llevaron provisiones varias: harina, tortas de higos, pasas, vino, aceite, toros y ovejas; todo en abundancia, porque había mucha alegría en Israel.