James 2-3

Contemporary English Version

Warning against Having Favorites

2 My friends, if you have faith in our glorious Lord Jesus Christ, you won't treat some people better than others. ² Suppose a rich person wearing fancy clothes and a gold ring comes to one of your meetings. And suppose a poor person dressed in worn-out clothes also comes. ³ You must not give the best seat to the one in fancy clothes and tell the one who is poor to stand at the side or sit on the floor. ⁴ This is the same as saying that some people are better than others, and you would be acting like a crooked judge.

⁵ My dear friends, pay attention. God has given a lot of faith to the poor people in this world. God has also promised them a share in his kingdom that he will give to everyone who loves him. ⁶ You mistreat the poor. But isn't it the rich who boss you around and drag you off to court? ⁷ Aren't they the ones who make fun of your Lord?

^8 (A) You will do all right, if you obey the most important law^[a] in the Scriptures. It is the law that commands us to love others as much as we love ourselves. ⁹ But if you treat some people better than others, you have done wrong, and the Scriptures teach that you have sinned.

^10 (B) If you obey every law except one, you are still guilty of breaking them all. ^11 (C) The same God who told us to be faithful in marriage also told us not to murder. So even if you are faithful in marriage, but murder someone, you still have broken God's Law.

¹² Speak and act like people who will be judged by the law that sets us free. ¹³ Do this, because on the day of judgment there will be no pity for those who have not had pity on others. But even in judgment, God is merciful!^[b]

Faith and Works

¹⁴ My friends, what good is it to say you have faith, when you don't do anything to show you really do have faith? Can this kind of faith save you? ¹⁵ If you know someone who doesn't have any clothes or food, ¹⁶ you shouldn't just say, “I hope all goes well for you. I hope you will be warm and have plenty to eat.” What good is it to say this, unless you do something to help? ¹⁷ Faith that doesn't lead us to do good deeds is all alone and dead!

¹⁸ Suppose someone disagrees and says, “It is possible to have faith without doing kind deeds.”

I would answer, “Prove that you have faith without doing kind deeds, and I will prove that I have faith by doing them.” ¹⁹ You surely believe there is only one God. That's fine. Even demons believe this, and it makes them shake with fear.

²⁰ Does some stupid person want proof that faith without deeds is useless? ^21 (D) Well, our ancestor Abraham pleased God by putting his son Isaac on the altar to sacrifice him. ²² Now you see how Abraham's faith and deeds worked together. He proved his faith was real by what he did. ^23 (E) This is what the Scriptures mean by saying, “Abraham had faith in God, and God accepted him.” That's how Abraham became God's friend.

²⁴ You can now see that we please God by what we do and not only by what we believe. ^25 (F) For example, Rahab had been a prostitute. But she pleased God when she welcomed the spies and sent them home by another way.

²⁶ Anyone who doesn't breathe is dead, and faith that doesn't do anything is just as dead!

The Tongue

3 My friends, we should not all try to become teachers. In fact, teachers will be judged more strictly than others. ^2 (G) All of us do many wrong things. But if you can control your tongue, you are mature and able to control your whole body.

³ By putting a bit into the mouth of a horse, we can turn the horse in different directions. ⁴ It takes strong winds to move a large sailing ship, but the captain uses only a small rudder to make it go in any direction. ⁵ Our tongues are small too, and yet they brag about big things.

It takes only a spark to start a forest fire! ^6 (H) The tongue is like a spark. It is an evil power that dirties the rest of the body and sets a person's entire life on fire with flames that come from hell itself. ⁷ All kinds of animals, birds, reptiles, and sea creatures can be tamed and have been tamed. ⁸ But our tongues get out of control. They are restless and evil, and always spreading deadly poison.

^9-10 (I) My dear friends, with our tongues we speak both praises and curses. We praise our Lord and Father, and we curse people who were created to be like God, and this isn't right. ¹¹ Can clean water and dirty water both flow from the same spring? ¹² Can a fig tree produce olives or a grapevine produce figs? Does fresh water come from a well full of salt water?

Wisdom from Above

^13 (J) Are any of you wise or sensible? Then show it by living right and by being humble and wise in everything you do. ¹⁴ But if your heart is full of bitter jealousy and selfishness, don't brag or lie to cover up the truth. ¹⁵ This kind of wisdom doesn't come from above. It is earthly and selfish and comes from the devil himself. ¹⁶ Whenever people are jealous or selfish, they cause trouble and do all sorts of cruel things. ¹⁷ But the wisdom that comes from above leads us to be pure, friendly, gentle, sensible, kind, helpful, genuine, and sincere. ¹⁸ When peacemakers plant seeds of peace, they will harvest justice.