路加福音 4-5

Chinese New Version (Simplified)

耶稣受试探^(A)

4 耶稣被圣灵充满，从约旦河回来，圣灵引他到旷野， ² 四十天受魔鬼的试探。那些日子他甚么也没有吃，日子满了他就饿了。 ³ 魔鬼对他说：“你若是　神的儿子，就吩咐这块石头变成食物吧！” ⁴ 耶稣回答：“经上记着：

‘人活着不是单靠食物。’”

⁵ 魔鬼引他上到高处，霎时间把天下万国指给他看， ⁶ 对他说：“这一切权柄、荣华，我都可以给你；因为这些都交给了我，我愿意给谁就给谁。 ⁷ 所以，只要你在我面前拜一拜，这一切就全是你的了。” ⁸ 耶稣回答：“经上记着：

‘当拜主你的　神，

单要事奉他。’”

⁹ 魔鬼又引他到耶路撒冷，叫他站在殿的最高处，对他说：“你若是　神的儿子，就从这里跳下去吧！ ¹⁰ 因为经上记着：

‘他为了你，会吩咐自己的使者保护你。’

¹¹ 又记着：

‘用手托住你，

免得你的脚碰到石头。’”

¹² 耶稣回答：“经上说：‘不可试探主你的　神。’” ¹³ 魔鬼用尽了各种试探，就暂时离开了耶稣。

在加利利传道^(B)

¹⁴ 耶稣带着圣灵的能力，回到加利利。他的名声传遍了周围各地。 ¹⁵ 他在各会堂里教导人，很受众人的尊崇。

在本乡遭人厌弃^(C)

¹⁶ 耶稣来到拿撒勒自己长大的地方，照着习惯在安息日进入会堂，站起来要读经。 ¹⁷ 有人把以赛亚先知的书递给他，他展开书卷找到一处，上面写着：

¹⁸ “主的灵在我身上，

因为他膏我去传福音给贫穷的人，

差遣我去宣告被掳的得释放，

瞎眼的得看见，

受压制的得自由，

¹⁹ 又宣告主悦纳人的禧年。”

²⁰ 他把书卷卷好，交还侍役，就坐下。会堂里众人都注视他。 ²¹ 他就对他们说：“这段经文今天应验在你们中间（“中间”原文作“耳中”）了。” ²² 众人称赞他，希奇他口中所出的恩言，并且说：“这不是约瑟的儿子吗？” ²³ 他说：“你们必向我说这俗语：‘医生，治好你自己吧！’也必说：‘我们听见你在迦百农所行的一切事，也该在你本乡这里行啊！’” ²⁴ 他又说：“我实在告诉你们，没有先知在他本乡是受欢迎的。 ²⁵ 我对你们说实话，当以利亚的时候，三年六个月不下雨（“不下雨”原文作“天闭塞”），遍地大起饥荒，那时以色列中有许多寡妇， ²⁶ 以利亚没有奉差遣往他们中间任何一个那里去，只到西顿撒勒法的一个寡妇那里。 ²⁷ 以利沙先知的时候，以色列中有许多患痲风的人，其中除了叙利亚的乃缦，没有一个得洁净的。” ²⁸ 会堂里的众人听见这话，都怒气填胸， ²⁹ 起来赶他出城（这城原来建在山上），他们拉他到山崖，要把他推下去。 ³⁰ 耶稣却从他们中间走过，就离去了。

在迦百农赶出污灵^(D)

³¹ 耶稣下到加利利的迦百农城，在安息日教导人。 ³² 他们对他的教训都很惊奇，因为他的话带着权柄。 ³³ 会堂里有一个被污鬼附着的人，大声喊叫： ³⁴ “哎！拿撒勒人耶稣，我们跟你有甚么关系呢？你来毁灭我们吗？我知道你是谁，你是　神的圣者。” ³⁵ 耶稣斥责他说：“住口！从他身上出来！”鬼把那人摔倒在众人中间，就从他身上出来了，没有伤害他。 ³⁶ 众人都惊骇，彼此谈论说：“这是怎么回事？他用权柄能力吩咐污灵，污灵竟出来了。” ³⁷ 耶稣的名声，传遍了周围各地。

治好患病的人^(E)

³⁸ 他起身离开会堂，进入西门的家。西门的岳母正在发高热，他们为她求耶稣。 ³⁹ 耶稣站在她旁边，斥责那热病，热就退了；她立刻起身服事他们。 ⁴⁰ 日落的时候，不论害甚么病的人，都被带到耶稣那里；他一一为他们按手，医好他们。 ⁴¹ 又有鬼从好些人身上出来，喊着说：“你是　神的儿子。”耶稣斥责他们，不许他们说话，因为他们知道他是基督。

往别的城传道^(F)

⁴² 天一亮，耶稣出来，到旷野地方去。众人寻找他，一直找到他那里，要留住他，不要他离开他们。 ⁴³ 他却说：“我也必须到别的城去传　神国的福音，因为我是为了这缘故奉差遣的。” ⁴⁴ 于是他往犹太的各会堂去传道。

呼召四个门徒^(G)

5 耶稣站在革尼撒勒湖边，众人拥挤他，要听　神的道。 ² 他看见两只船停在湖边，渔夫离开船洗网去了。 ³ 他上了西门的那一只船，请他撑开，离岸不远，就坐下，从船上教导众人。 ⁴ 讲完了，就对西门说：“把船开到水深的地方，下网打鱼！” ⁵ 西门说：“主啊，我们整夜劳苦，毫无所得，不过，我愿照你的话下网。” ⁶ 他们下了网，就圈住很多鱼，网几乎裂开， ⁷ 就招呼另外那只船上的同伴来帮助，他们就来把两只船装满，甚至船要下沉。 ⁸ 西门．彼得看见这种情景，就俯伏在耶稣膝前，说：“主啊，离开我，因为我是个罪人。” ⁹ 他和跟他在一起的人，因这网所打的鱼，都十分惊骇。 ¹⁰ 西门的伙伴，西庇太的儿子雅各、约翰也是这样。耶稣对西门说：“不要怕！从今以后，你要作得人的渔夫了。” ¹¹ 他们把两只船拢了岸，撇下一切，跟从了耶稣。

治好痲风病人^(H)

¹² 有一次，耶稣在一个城里，突然有一个满身痲风的人看见他，就把脸伏在地上，求他说：“主啊！如果你肯，必能使我洁净。” ¹³ 耶稣伸手摸他，说：“我肯，你洁净了吧！”痲风立刻离开了他。 ¹⁴ 耶稣嘱咐他不可告诉任何人，“你只要去给祭司检查，并且照着摩西所规定的，为你得洁净献祭，好向大家作证。” ¹⁵ 但他的名声却越发传扬出去，成群的人来聚集，要听道，并且要使他们的疾病痊愈。 ¹⁶ 耶稣却退到旷野去祷告。

治好瘫子^(I)

¹⁷ 有一天，耶稣正在教导人，法利赛人和律法教师也坐在那里，他们是从加利利和犹太各乡村，并耶路撒冷来的；主的能力与他同在，叫他能医病。 ¹⁸ 有人用床抬着一个瘫子，想送进去，放在耶稣跟前。 ¹⁹ 因为人多，没有办法进去，就上了房顶，从瓦间把瘫子和床往当中缒下去，正在耶稣跟前。 ²⁰ 他看见他们的信心，就说：“朋友（“朋友”原文作“人”），你的罪赦了。” ²¹ 经学家和法利赛人就议论起来，说：“这人是谁，竟然说僭妄的话？除　神一位以外，谁能赦罪呢？” ²² 耶稣知道他们的议论，就对他们说：“你们心里为甚么议论呢？ ²³ 说：‘你的罪赦了’，或说：‘起来行走’，哪一样容易呢？ ²⁴ 然而为了要你们知道，人子在地上有赦罪的权柄，（他就对瘫子说：）我吩咐你，起来，拿起你的床，回家去吧。” ²⁵ 那人立刻当众起来，拿着他躺过的床，颂赞　神，回家去了。 ²⁶ 众人都惊奇，颂赞　神，并且十分惧怕，说：“我们今天看见了不平常的事。”

呼召利未^(J)

²⁷ 事后，耶稣出去，看见一个税吏，名叫利未，坐在税关那里，就对他说：“来跟从我！” ²⁸ 他就撇下一切，起来跟从了耶稣。 ²⁹ 利未在自己家里，为他大摆筵席，有许多税吏和别的人一起吃饭。 ³⁰ 法利赛人和经学家埋怨他的门徒，说：“你们为甚么跟税吏和罪人一起吃喝呢？” ³¹ 耶稣回答：“健康的人不需要医生，有病的人才需要。 ³² 我来不是要召义人，而是要召罪人悔改。”

新旧的比喻^(K)

³³ 他们说：“约翰的门徒常常禁食、祈祷，法利赛人的门徒也是这样，而你的门徒却又吃又喝。” ³⁴ 耶稣说：“新郎跟宾客在一起的时候，你们怎么可以叫宾客禁食呢？ ³⁵ 但日子到了，新郎要被取去，离开他们，那一天他们就要禁食了。” ³⁶ 他又对他们设个比喻说：“没有人会从新衣服撕下一块布，补在旧衣服上，如果这样，不但新衣服撕破了，而且新撕下的布，也和旧的不调和。 ³⁷ 也没有人会把新酒装在旧皮袋里；如果这样，新酒就会把皮袋胀破，不但酒漏掉，皮袋也损坏了； ³⁸ 人总是把新酒装在新皮袋里。 ³⁹ 喝惯陈酒的人，就不想喝新酒，他总说陈的好。”