詩篇 107-112

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

107 「你們要稱謝耶和華，因他本為善，他的慈愛永遠長存！」
² 願耶和華的贖民說這話，就是他從敵人手中所救贖的，
³ 從各地，從東從西，從南從北所招聚來的。

⁵ 又飢又渴，心裡發昏。
⁶ 於是他們在苦難中哀求耶和華，他從他們的禍患中搭救他們。
⁷ 又領他們行走直路，使他們往可居住的城邑。
⁸ 但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他！
⁹ 因他使心裡渴慕的人得以知足，使心裡飢餓的人得飽美物。

¹¹ 是因他們違背神的話語，藐視至高者的旨意。
¹² 所以他用勞苦制伏他們的心，他們仆倒，無人扶助。
¹³ 於是他們在苦難中哀求耶和華，他從他們的禍患中拯救他們。
¹⁴ 他從黑暗中和死蔭裡領他們出來，折斷他們的綁索。
¹⁵ 但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他！
¹⁶ 因為他打破了銅門，砍斷了鐵閂。

¹⁸ 他們心裡厭惡各樣的食物，就臨近死門。
¹⁹ 於是他們在苦難中哀求耶和華，他從他們的禍患中拯救他們。
²⁰ 他發命醫治他們，救他們脫離死亡。
²¹ 但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他！
²² 願他們以感謝為祭獻給他，歡呼述說他的作為！

²⁴ 他們看見耶和華的作為，並他在深水中的奇事。
²⁵ 因他一吩咐，狂風就起來，海中的波浪也揚起。
²⁶ 他們上到天空，下到海底，他們的心因患難便消化。
²⁷ 他們搖搖晃晃，東倒西歪，好像醉酒的人，他們的智慧無法可施。
²⁸ 於是他們在苦難中哀求耶和華，他從他們的禍患中領出他們來。
²⁹ 他使狂風止息，波浪就平靜。
³⁰ 風息浪靜，他們便歡喜，他就引他們到所願去的海口。
³¹ 但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他！
³² 願他們在民的會中尊崇他，在長老的位上讚美他！
³³ 他使江河變為曠野，叫水泉變為乾渴之地，
³⁴ 使肥地變為鹼地，這都因其間居民的罪惡。
³⁵ 他使曠野變為水潭，叫旱地變為水泉。
³⁶ 他使飢餓的人住在那裡，好建造可住的城邑；
³⁷ 又種田地，栽葡萄園，得享所出的土產。
³⁸ 他又賜福給他們，叫他們生養眾多，也不叫他們的牲畜減少。
³⁹ 他們又因暴虐、患難、愁苦，就減少且卑下。
⁴⁰ 他使君王蒙羞被辱，使他們在荒廢無路之地漂流。
⁴¹ 他卻將窮乏人安置在高處，脫離苦難，使他的家屬多如羊群。
⁴² 正直人看見就歡喜，罪孽之輩必塞口無言。
⁴³ 凡有智慧的，必在這些事上留心，也必思想耶和華的慈愛。

¹ 神啊，我心堅定，我口^[a]要唱詩歌頌！
² 琴瑟啊，你們當醒起！我自己要極早醒起。
³ 耶和華啊，我要在萬民中稱謝你，在列邦中歌頌你。
⁴ 因為你的慈愛大過諸天，你的誠實達到穹蒼。
⁵ 神啊，願你崇高過於諸天，願你的榮耀高過全地！
⁶ 求你應允我們，用右手拯救我們，好叫你所親愛的人得救。
⁷ 神已經指著他的聖潔說^[b]：「我要歡樂，我要分開示劍，丈量疏割谷。
⁸ 基列是我的，瑪拿西是我的。以法蓮是護衛我頭的，猶大是我的杖。
⁹ 摩押是我的沐浴盆，我要向以東拋鞋，我必因勝非利士呼喊。」
¹⁰ 誰能領我進堅固城？誰能引我到以東地？

¹² 求你幫助我們攻擊敵人，因為人的幫助是枉然的。
¹³ 我們倚靠神才得施展大能，因為踐踏我們敵人的就是他。

¹ 我所讚美的神啊，求你不要閉口不言！
² 因為惡人的嘴和詭詐人的口已經張開攻擊我，他們用撒謊的舌頭對我說話。
³ 他們圍繞我說怨恨的話，又無故地攻打我。
⁴ 他們與我為敵以報我愛，但我專心祈禱。
⁵ 他們向我以惡報善，以恨報愛。
⁶ 願你派一個惡人轄制他，派一個對頭站在他右邊。
⁷ 他受審判的時候，願他出來擔當罪名，願他的祈禱反成為罪。
⁸ 願他的年日短少，願別人得他的職分。
⁹ 願他的兒女為孤兒，他的妻子為寡婦。
¹⁰ 願他的兒女漂流討飯，從他們荒涼之處出來求食。
¹¹ 願強暴的債主牢籠他一切所有的，願外人搶他勞碌得來的。
¹² 願無人向他延綿施恩，願無人可憐他的孤兒。
¹³ 願他的後人斷絕，名字被塗抹，不傳於下代。
¹⁴ 願他祖宗的罪孽被耶和華記念，願他母親的罪過不被塗抹。
¹⁵ 願這些罪常在耶和華面前，使他的名號斷絕於世。
¹⁶ 因為他不想施恩，卻逼迫困苦窮乏的和傷心的人，要把他們治死。
¹⁷ 他愛咒罵，咒罵就臨到他；他不喜愛福樂，福樂就與他遠離。
¹⁸ 他拿咒罵當衣服穿上，這咒罵就如水進他裡面，像油入他的骨頭。
¹⁹ 願這咒罵當他遮身的衣服，當他常束的腰帶。
²⁰ 這就是我對頭和用惡言議論我的人從耶和華那裡所受的報應。
²¹ 主耶和華啊，求你為你的名恩待我；因你的慈愛美好，求你搭救我！
²² 因為我困苦窮乏，內心受傷。
²³ 我如日影漸漸偏斜而去，我如蝗蟲被抖出來。
²⁴ 我因禁食膝骨軟弱，我身上的肉也漸漸瘦了。
²⁵ 我受他們的羞辱，他們看見我便搖頭。
²⁶ 耶和華我的神啊，求你幫助我，照你的慈愛拯救我，
²⁷ 使他們知道這是你的手，是你耶和華所行的事。
²⁸ 任憑他們咒罵，唯願你賜福。他們幾時起來，就必蒙羞，你的僕人卻要歡喜。
²⁹ 願我的對頭披戴羞辱，願他們以自己的羞愧為外袍遮身。
³⁰ 我要用口極力稱謝耶和華，我要在眾人中間讚美他。
³¹ 因為他必站在窮乏人的右邊，要救他脫離審判他靈魂的人。

¹ 耶和華對我主說：「你坐在我的右邊，等我使你仇敵做你的腳凳。」
² 耶和華必使你從錫安伸出能力的杖來，你要在你仇敵中掌權。
³ 當你掌權的日子^[c]，你的民要以聖潔的裝飾為衣^[d]，甘心犧牲自己，你的民多如清晨的甘露^[e]。
⁴ 耶和華起了誓，決不後悔，說：「你是照著麥基洗德的等次永遠為祭司。」
⁵ 在你右邊的主，當他發怒的日子，必打傷列王。
⁶ 他要在列邦中刑罰惡人，屍首就遍滿各處；他要在許多國中打破仇敵的頭。
⁷ 他要喝路旁的河水，因此必抬起頭來。

111 你們要讚美耶和華！我要在正直人的大會中，並公會中，一心稱謝耶和華。
² 耶和華的作為本為大，凡喜愛的都必考察。
³ 他所行的是尊榮和威嚴，他的公義存到永遠。
⁴ 他行了奇事，使人記念，耶和華有恩惠，有憐憫。
⁵ 他賜糧食給敬畏他的人，他必永遠記念他的約。
⁶ 他向百姓顯出大能的作為，把外邦的地賜給他們為業。
⁷ 他手所行的是誠實、公平，他的訓詞都是確實的，
⁸ 是永永遠遠堅定的，是按誠實、正直設立的。
⁹ 他向百姓施行救贖，命定他的約直到永遠，他的名聖而可畏。
¹⁰ 敬畏耶和華是智慧的開端，凡遵行他命令的是聰明人。耶和華是永遠當讚美的！

112 你們要讚美耶和華！敬畏耶和華，甚喜愛他命令的，這人便為有福！
² 他的後裔在世必強盛，正直人的後代必要蒙福。
³ 他家中有貨物有錢財，他的公義存到永遠。
⁴ 正直人在黑暗中，有光向他發現，他有恩惠，有憐憫，有公義。
⁵ 施恩於人，借貸於人的，這人事情順利，他被審判的時候，要訴明自己的冤。
⁶ 他永不動搖，義人被記念直到永遠。
⁷ 他必不怕凶惡的信息，他心堅定，倚靠耶和華。
⁸ 他心確定，總不懼怕，直到他看見敵人遭報。
⁹ 他施捨錢財，賙濟貧窮，他的仁義存到永遠。他的角必被高舉，大有榮耀。
¹⁰ 惡人看見便惱恨，必咬牙而消化，惡人的心願要歸滅絕。