Sacharja 12:1-2
Schlachter 2000
Jerusalem wird zum Laststein für alle Völker; seine Feinde werden vertilgt
12 Dies ist die Last, das Wort des Herrn über Israel: Es spricht der Herr, der den Himmel ausspannt und die Erde gründet und den Geist des Menschen in seinem Inneren bildet:
2 Siehe, ich mache Jerusalem zum Taumelkelch[a] für alle Völker ringsum, und auch über Juda wird es kommen bei der Belagerung Jerusalems.
Read full chapterFootnotes
- (12,2) d.h. zu einem Kelch gefüllt mit Zorngericht, der taumeln macht wie Rauschtrank.
Sacharja 12:1-2
Hoffnung für Alle
Gott schützt Jerusalem
12 Dies ist die Botschaft des Herrn über Israel:
»So spricht der Herr, der den Himmel ausgespannt hat wie ein Zelt, der die Erde auf ein festes Fundament gegründet und den Geist des Menschen geschaffen hat:
2 Ich mache Jerusalem für die Völker ringsum zu einer Schale voller Wein: Wenn sie daraus trinken, werden sie taumeln wie Betrunkene. Sie wollen Jerusalem erobern, und auch Juda bleibt dabei nicht verschont.
Read full chapter
Sacharja 12:1-2
Luther Bibel 1545
12 Dies ist die Last des Wortes vom HERRN über Israel, spricht der HERR, der den Himmel ausbreitet und die Erde gründet und den Odem des Menschen in ihm macht.
2 Siehe, ich will Jerusalem zum Taumelbecher zurichten allen Völkern, die umher sind; auch Juda wird's gelten, wenn Jerusalem belagert wird.
Read full chapterCopyright © 2000 by Geneva Bible Society
Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®
Copyright © 1545 by Public Domain