Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

12 I then said to them, “If it seems right to you, give me my wages, but if not, keep them.” So they weighed out as my wages thirty shekels of silver.(A) 13 Then the Lord said to me, “Throw it into the treasury”[a]—this lordly price at which I was valued by them. So I took the thirty shekels of silver and threw them into the treasury[b] in the house of the Lord.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 11.13 Syr: Heb it to the potter
  2. 11.13 Syr: Heb it to the potter

12 I told them, “If you think it best, give me my pay; but if not, keep it.” So they paid me thirty pieces of silver.(A)

13 And the Lord said to me, “Throw it to the potter”—the handsome price at which they valued me! So I took the thirty pieces of silver(B) and threw them to the potter at the house of the Lord.(C)

Read full chapter

Jeremiah said, “The word of the Lord came to me: Hanamel son of your uncle Shallum is going to come to you and say, ‘Buy my field that is at Anathoth, for the right of redemption by purchase is yours.’ ”(A) Then my cousin Hanamel came to me in the court of the guard, in accordance with the word of the Lord, and said to me, “Buy my field that is at Anathoth in the land of Benjamin, for the right of possession and redemption is yours; buy it for yourself.” Then I knew that this was the word of the Lord.

And I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel and weighed out the silver to him, seventeen shekels of silver.(B)

Read full chapter

Jeremiah said, “The word of the Lord came to me: Hanamel son of Shallum your uncle is going to come to you and say, ‘Buy my field at Anathoth,(A) because as nearest relative it is your right and duty(B) to buy it.’

“Then, just as the Lord had said, my cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard and said, ‘Buy my field(C) at Anathoth in the territory of Benjamin. Since it is your right to redeem it and possess it, buy it for yourself.’

“I knew that this was the word of the Lord; so I bought the field(D) at Anathoth from my cousin Hanamel and weighed out for him seventeen shekels[a] of silver.(E)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 32:9 That is, about 7 ounces or about 200 grams