Sofonias 3:17-18
Almeida Revista e Corrigida 2009
17 O Senhor, teu Deus, está no meio de ti, poderoso para te salvar; ele se deleitará em ti com alegria; calar-se-á por seu amor, regozijar-se-á em ti com júbilo. 18 Os que em ti se entristeceram, por causa da reunião solene, eu os congregarei; esses para os quais o peso foi uma afronta.
Read full chapter
Sofonias 3:17-18
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
17 O SENHOR, seu Deus, está em seu meio.
Ele é um guerreiro que dá a vitória,
demonstrará a alegria que sente por você com gozo.
Sentirá um novo amor por você.
Por causa de você, Deus festejará com cantos alegres,
18 como se comemora em um dia de festa’”.[a]
O Senhor diz: “Já não haverá mais insultos contra você;
ninguém mais zombará de você.[b]
Sofonias 3:17-18
Nova Versão Internacional
17 O Senhor, o seu Deus,
está em seu meio,
poderoso para salvar.
Ele se regozijará em você;
com o seu amor a renovará[a],
ele se regozijará em você
com brados de alegria”.
18 “Eu ajuntarei os que choram
pelas festas fixas,
os que se afastaram de vocês,
para que isso não mais
lhes pese como vergonha.
Footnotes
- 3.17 Ou a tranqüilizará
Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
Copyright © 1999 by World Bible Translation Center
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.