Rut 4:12-14

Nouă Traducere În Limba Română

¹²Fie familia ta, prin urmaşul^[a] pe care ţi-l va da Domnul din această tânără, ca familia lui Pereţ care i s-a născut lui Iuda din Tamar.

Linia genealogică a lui David

¹³Boaz a luat-o pe Rut şi ea a devenit soţia lui. El a intrat la ea^[b] şi Domnul a dat rod pântecului ei, astfel că aceasta a născut un fiu. ¹⁴Femeile i-au zis lui Naomi: „Binecuvântat să fie Domnul, Cel Ce nu te-a lăsat astăzi fără un răscumpărător. Fie ca numele lui să fie vestit în Israel!

Read full chapter

Footnotes

Rut 4:12 Lit.: sămânţa; termenul ebraic pentru sămânţă este un singular care se poate referi atât la un singur urmaş, cât şi la toţi urmaşii de pe linia genealogică a unei persoane (colectiv). Este foarte probabil ca în cele mai multe cazuri termenul să exprime o ambiguitate intenţionată. În traducerea de faţă a fost redat fie literal, fie cu urmaş sau urmaşi, în funcţie de contextul literal şi de cel teologic
Rut 4:13 Eufemism ebraic cu sensul de a avea relaţii sexuale

Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

Rut 4:12-14 Nouă Traducere În Limba Română

Linia genealogică a lui David

Footnotes

Rut 4:12-14

Nouă Traducere În Limba Română