Romans 9:14-16
Good News Translation
14 Shall we say, then, that God is unjust? Not at all. 15 (A)For he said to Moses, “I will have mercy on anyone I wish; I will take pity on anyone I wish.” 16 So then, everything depends, not on what we humans want or do, but only on God's mercy.
Read full chapter
Romans 9:14-16
New American Standard Bible
14 (A)What shall we say then? (B)There is no injustice with God, is there? [a](C)Far from it! 15 For He says to Moses, “(D)I will have mercy on whomever I have mercy, and I will show compassion to whomever I show compassion.” 16 So then, it does not depend on the person who [b]wants it nor the one who [c](E)runs, but on (F)God who has mercy.
Read full chapterFootnotes
- Romans 9:14 Lit May it never happen!
- Romans 9:16 Or wills nor
- Romans 9:16 I.e., to win mercy or favor
Romans 9:14-16
Complete Jewish Bible
14 So are we to say, “It is unjust for God to do this”? Heaven forbid! 15 For to Moshe he says, “I will have mercy on whom I have mercy, and I will pity whom I pity.”[a] 16 Thus it doesn’t depend on human desires or efforts, but on God, who has mercy.
Read full chapterFootnotes
- Romans 9:15 Exodus 33:19
Romans 9:14-18
The Message
14-18 Is that grounds for complaining that God is unfair? Not so fast, please. God told Moses, “I’m in charge of mercy. I’m in charge of compassion.” Compassion doesn’t originate in our bleeding hearts or moral sweat, but in God’s mercy. The same point was made when God said to Pharaoh, “I picked you as a bit player in this drama of my salvation power.” All we’re saying is that God has the first word, initiating the action in which we play our part for better or worse.
Read full chapterGood News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson