Romans 12:2

King James Version

²And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

Read full chapter

Romans 12:2

Living Bible

²Don’t copy the behavior and customs of this world, but be a new and different person with a fresh newness in all you do and think. Then you will learn from your own experience how his ways will really satisfy you.

Read full chapter

Romans 12:2

Holman Christian Standard Bible

²Do not be conformed^(A) to this age,^(B) but be transformed by the renewing of your mind,^(C) so that you may discern what is the good, pleasing, and perfect will^(D) of God.

Read full chapter

Romans 12:2

Amplified Bible

²And do not be conformed to this world [any longer with its superficial values and customs], but be ^[a]transformed and progressively changed [as you mature spiritually] by the renewing of your mind [focusing on godly values and ethical attitudes], so that you may prove [for yourselves] what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect [in His plan and purpose for you].

Read full chapter

Notas al pie

Romans 12:2 From the Greek word meaning “metamorphosis.” Refers to the process that leads to an outward, permanent change.

Romans 12:2

Expanded Bible

²Do not be ·shaped by [conformed to; pressed into a mold by] this ·world [age]; instead be ·changed within [transformed] by ·a new way of thinking [or changing the way you think; ^Lthe renewing of your mind]. Then you will be able to ·decide [discern; test and approve] what ·God wants for you [is God’s will]; you will know what is good and pleasing to him and what is perfect.

Read full chapter