Font Size
Romans 8:12-27
Contemporary English Version
Romans 8:12-27
Contemporary English Version
12 My dear friends, we must not live to satisfy our desires. 13 If you do, you will die. But you will live, if by the help of God's Spirit you say “No” to your desires. 14 Only those people who are led by God's Spirit are his children. 15 (A)(B) God's Spirit doesn't make us slaves who are afraid of him. Instead, we become his children and call him our Father.[a] 16 God's Spirit makes us sure that we are his children. 17 His Spirit lets us know that together with Christ we will be given what God has promised. We will also share in the glory of Christ, because we have suffered with him.
A Wonderful Future for God's People
18 (C) I am sure what we are suffering now cannot compare with the glory that will be shown to us. 19 In fact, all creation is eagerly waiting for God to show who his children are. 20 (D) Meanwhile, creation is confused, but not because it wants to be confused. God made it this way in the hope 21 that creation would be set free from decay and would share in the glorious freedom of his children. 22 We know that all creation is still groaning and is in pain, like a woman about to give birth.
23 (E) The Spirit makes us sure about what we will be in the future. But now we groan silently, while we wait for God to show that we are his children.[b] This means that our bodies will also be set free. 24 And this hope is what saves us. But if we already have what we hope for, there is no need to keep on hoping. 25 However, we hope for something we have not yet seen, and we patiently wait for it.
26 In certain ways we are weak, but the Spirit is here to help us. For example, when we don't know what to pray for, the Spirit prays for us in ways that cannot be put into words. 27 (F) All of our thoughts are known to God. He can understand what is in the mind of the Spirit, as the Spirit prays for God's people.
Read full chapterFootnotes
- 8.15 our Father: The Greek text uses the Aramaic word “Abba” (meaning “father”), which shows the close relation between the children and their father.
- 8.23 to show that we are his children: These words are not in some manuscripts. The translation of the remainder of the verse would then read, “while we wait for God to set our bodies free.”
Romans 8:12-27
New International Version
Romans 8:12-27
New International Version
12 Therefore, brothers and sisters, we have an obligation—but it is not to the flesh, to live according to it.(A) 13 For if you live according to the flesh, you will die;(B) but if by the Spirit you put to death the misdeeds of the body,(C) you will live.(D)
14 For those who are led by the Spirit of God(E) are the children of God.(F) 15 The Spirit(G) you received does not make you slaves, so that you live in fear again;(H) rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship.[a] And by him we cry, “Abba,[b] Father.”(I) 16 The Spirit himself testifies with our spirit(J) that we are God’s children.(K) 17 Now if we are children, then we are heirs(L)—heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in his sufferings(M) in order that we may also share in his glory.(N)
Present Suffering and Future Glory
18 I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us.(O) 19 For the creation waits in eager expectation for the children of God(P) to be revealed. 20 For the creation was subjected to frustration, not by its own choice, but by the will of the one who subjected it,(Q) in hope 21 that[c] the creation itself will be liberated from its bondage to decay(R) and brought into the freedom and glory of the children of God.(S)
22 We know that the whole creation has been groaning(T) as in the pains of childbirth right up to the present time. 23 Not only so, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit,(U) groan(V) inwardly as we wait eagerly(W) for our adoption to sonship, the redemption of our bodies.(X) 24 For in this hope we were saved.(Y) But hope that is seen is no hope at all.(Z) Who hopes for what they already have? 25 But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.(AA)
26 In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit(AB) himself intercedes for us(AC) through wordless groans. 27 And he who searches our hearts(AD) knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes(AE) for God’s people in accordance with the will of God.
Footnotes
- Romans 8:15 The Greek word for adoption to sonship is a term referring to the full legal standing of an adopted male heir in Roman culture; also in verse 23.
- Romans 8:15 Aramaic for father
- Romans 8:21 Or subjected it in hope. 21 For
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.