Romans 12:3-8
New International Version
Humble Service in the Body of Christ
3 For by the grace given me(A) I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the faith God has distributed to each of you. 4 For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function,(B) 5 so in Christ we, though many, form one body,(C) and each member belongs to all the others. 6 We have different gifts,(D) according to the grace given to each of us. If your gift is prophesying,(E) then prophesy in accordance with your[a] faith;(F) 7 if it is serving, then serve; if it is teaching, then teach;(G) 8 if it is to encourage, then give encouragement;(H) if it is giving, then give generously;(I) if it is to lead,[b] do it diligently; if it is to show mercy, do it cheerfully.
Notas al pie
- Romans 12:6 Or the
- Romans 12:8 Or to provide for others
Romans 12:3-8
English Standard Version
Gifts of Grace
3 For (A)by the grace given to me I say to everyone among you (B)not to think of himself more highly than he ought to think, but to think with sober judgment, (C)each according to (D)the measure of faith that God has assigned. 4 For (E)as in one body we have many members,[a] and the members do not all have the same function, 5 so we, (F)though many, (G)are one body in Christ, and individually (H)members one of another. 6 (I)Having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if (J)prophecy, (K)in proportion to our faith; 7 if (L)service, in our serving; the one who teaches, in his teaching; 8 the one who exhorts, in his exhortation; the one who contributes, in generosity; (M)the one who leads,[b] with zeal; the one who does acts of mercy, with (N)cheerfulness.
Read full chapterNotas al pie
- Romans 12:4 Greek parts; also verse 5
- Romans 12:8 Or gives aid
Hebrews 10:19-25
New International Version
A Call to Persevere in Faith
19 Therefore, brothers and sisters, since we have confidence(A) to enter the Most Holy Place(B) by the blood of Jesus, 20 by a new and living way(C) opened for us through the curtain,(D) that is, his body, 21 and since we have a great priest(E) over the house of God,(F) 22 let us draw near to God(G) with a sincere heart and with the full assurance that faith brings,(H) having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience(I) and having our bodies washed with pure water.(J) 23 Let us hold unswervingly to the hope(K) we profess,(L) for he who promised is faithful.(M) 24 And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds,(N) 25 not giving up meeting together,(O) as some are in the habit of doing, but encouraging one another(P)—and all the more as you see the Day approaching.(Q)
Hebrews 10:19-25
English Standard Version
The Full Assurance of Faith
19 (A)Therefore, brothers,[a] since we have confidence to enter (B)the holy places by the blood of Jesus, 20 by (C)the new and living way that he opened for us through (D)the curtain, that is, through his flesh, 21 and since we have (E)a great priest over the house of God, 22 let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts (F)sprinkled clean (G)from an evil conscience and our bodies (H)washed with pure water. 23 (I)Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for (J)he who promised is faithful. 24 And (K)let us consider how to stir up one another to love and good works, 25 (L)not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and (M)all the more as you see (N)the Day drawing near.
Read full chapterNotas al pie
- Hebrews 10:19 Or brothers and sisters
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.