Romans 3:9-12
English Standard Version
No One Is Righteous
9 What then? Are we Jews[a] any better off?[b] No, not at all. For we have already charged that all, both (A)Jews and (B)Greeks, are (C)under sin, 10 as it is written:
(D)“None is righteous, no, not one;
11 no one understands;
no one seeks for God.
12 All have turned aside; together they have become worthless;
no one does good,
not even one.”
Notas al pie
- Romans 3:9 Greek Are we
- Romans 3:9 Or at any disadvantage?
Romans 3:9-12
New Living Translation
All People Are Sinners
9 Well then, should we conclude that we Jews are better than others? No, not at all, for we have already shown that all people, whether Jews or Gentiles,[a] are under the power of sin. 10 As the Scriptures say,
“No one is righteous—
not even one.
11 No one is truly wise;
no one is seeking God.
12 All have turned away;
all have become useless.
No one does good,
not a single one.”[b]
Notas al pie
- 3:9 Greek or Greeks.
- 3:10-12 Pss 14:1-3; 53:1-3 (Greek version).
Romans 3:9-12
New International Version
No One Is Righteous
9 What shall we conclude then? Do we have any advantage?(A) Not at all! For we have already made the charge that Jews and Gentiles alike are all under the power of sin.(B) 10 As it is written:
Notas al pie
- Romans 3:12 Psalms 14:1-3; 53:1-3; Eccles. 7:20
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.