Revelation 15:1-4
New Living Translation
The Song of Moses and of the Lamb
15 Then I saw in heaven another marvelous event of great significance. Seven angels were holding the seven last plagues, which would bring God’s wrath to completion. 2 I saw before me what seemed to be a glass sea mixed with fire. And on it stood all the people who had been victorious over the beast and his statue and the number representing his name. They were all holding harps that God had given them. 3 And they were singing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb:
“Great and marvelous are your works,
O Lord God, the Almighty.
Just and true are your ways,
O King of the nations.[a]
4 Who will not fear you, Lord,
and glorify your name?
For you alone are holy.
All nations will come and worship before you,
for your righteous deeds have been revealed.”
Footnotes
- 15:3 Some manuscripts read King of the ages.
Revelation 15:1-4
Amplified Bible
A Scene of Heaven
15 Then I saw another sign in heaven, great and wonderful [a warning of terrifying and horrible events]: seven angels who had seven plagues (afflictions, calamities), which are the last, because with them the wrath of God is finished [that is, it is completely expressed and reaches its zenith].(A)
2 Then I saw something like a sea or large expanse of glass mixed with fire, and those who were victorious over the beast and over his image and over the number corresponding to his name were standing on the sea or large expanse of glass, holding harps of God [worshiping Him].(B) 3 And they [a]sang the song of Moses, the bond-servant of God, and the song of the Lamb, saying,
“Great and wonderful and awe-inspiring are Your works [in judgment],
O Lord God, the Almighty [the Omnipotent, the Ruler of all];
Righteous and true are Your ways,
O King of the [b]nations!(C)
4
“Who will not fear [reverently] and glorify Your name, O Lord [giving You honor and praise in worship]?
For You alone are holy;
For all the nations shall come and worship before You,
For Your righteous acts [Your just decrees and judgments] have been revealed and displayed.”(D)
Footnotes
- Revelation 15:3 At the end, the old covenant that came through Moses is seen to be in complete unity with the new covenant in Jesus Christ.
- Revelation 15:3 Two early mss read ages.
Revelation 15:1-4
The Message
The Song of Moses, the Song of the Lamb
15 I saw another Sign in Heaven, huge and breathtaking: seven Angels with seven disasters. These are the final disasters, the wrap-up of God’s wrath.
2-4 I saw something like a sea made of glass, the glass all shot through with fire. Carrying harps of God, triumphant over the Beast, its image, and the number of its name, the saved ones stood on the sea of glass. They sang the Song of Moses, servant of God; they sang the Song of the Lamb:
Mighty your acts and marvelous,
O God, the Sovereign-Strong!
Righteous your ways and true,
King of the nations!
Who can fail to fear you, God,
give glory to your Name?
Because you and you only are holy,
all nations will come and worship you,
because they see your judgments are right.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson