Revelation 21:5
New Living Translation
5 And the one sitting on the throne said, “Look, I am making everything new!” And then he said to me, “Write this down, for what I tell you is trustworthy and true.”
Read full chapter
Revelation 21:5
Amplified Bible
5 And He who sits on the throne said, “Behold, I am making all things new.” Also He said, “Write, for these words are faithful and true [they are accurate, incorruptible, and trustworthy].”(A)
Read full chapter
Revelation 21:5
The Message
3-5 I heard a voice thunder from the Throne: “Look! Look! God has moved into the neighborhood, making his home with men and women! They’re his people, he’s their God. He’ll wipe every tear from their eyes. Death is gone for good—tears gone, crying gone, pain gone—all the first order of things gone.” The Enthroned continued, “Look! I’m making everything new. Write it all down—each word dependable and accurate.”
Read full chapter
Revelation 21:5
English Standard Version
5 And (A)he who was seated on the throne said, “Behold, I (B)am making all things new.” Also he said, “Write this down, for (C)these words are trustworthy and true.”
Read full chapter
Revelation 21:5
New King James Version
5 Then (A)He who sat on the throne said, (B)“Behold, I make all things new.” And He said [a]to me, “Write, for (C)these words are true and faithful.”
Read full chapterFootnotes
- Revelation 21:5 NU, M omit to me
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
