Revelation 1:17-18
New King James Version
17 And (A)when I saw Him, I fell at His feet as dead. But (B)He laid His right hand on me, saying [a]to me, “Do not be afraid; (C)I am the First and the Last. 18 (D)I am He who lives, and was dead, and behold, (E)I am alive forevermore. Amen. And (F)I have the keys of [b]Hades and of Death.
Read full chapterFootnotes
- Revelation 1:17 NU, M omit to me
- Revelation 1:18 Lit. Unseen; the unseen realm
Apocalipsis 1:17-18
Reina-Valera 1960
17 Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas; yo soy el primero y el último;(A) 18 y el que vivo, y estuve muerto; mas he aquí que vivo por los siglos de los siglos, amén. Y tengo las llaves de la muerte y del Hades.
Read full chapter
Hisgalus 1:17-18
Orthodox Jewish Bible
17 And when I saw him [Moshiach], I fell at the feet of him as though dead, and he placed the yad yamin [right hand] of him upon me saying, Do not fear; I am HaRishon (The First) and HaAcharon (The Last) [YESHAYAH 41:4; 44:6; 48:12; YECHEZKEL 1:28; DANIEL 8:17,18;]
18 And HaChai (The Living One), and I became Niftar, I had my histalkus (passing), and, hinei, Chai Ani l’Olam va’ed (I am alive forevermore) and I have the maftekhot haMavet (keys of Death) and the maftekhot haShe’ol (keys of the abode of the Dead). [YESHAYAH 41:4; 44:2,6; 48:12; YECHEZKEL 1:28; DANIEL 4:34; 12:7; 8:17-18; DEVARIM 32:40; IYOV 38:17]
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International