Psaumes 30:3-4
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
3 Eternel, mon Dieu! J’ai crié à toi, et tu m’as guéri.
4 Eternel! tu as fait remonter mon âme du séjour des morts,
Tu m’as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la fosse.
Psaumes 30:3-4
La Bible du Semeur
3 Eternel, mon Dieu,
je t’ai appelé |à mon aide, |et tu m’as guéri :
4 Eternel, tu m’as fait échapper |au séjour des morts,
tu m’as rendu à la vie, |en m’évitant de rejoindre |les gens qui descendent |au tombeau.
Psaumes 30:12
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
12 Et tu as changé mes lamentations en allégresse,
Tu as délié mon sac[a], et tu m’as ceint de joie,
Footnotes
- Psaumes 30:12 Mon sac, ou mon vêtement de deuil
Psaumes 30:12
La Bible du Semeur
12 Tu as transformé mes pleurs |en une danse de joie,
et tu m’as ôté |mes habits de deuil |pour me revêtir |d’un habit de fête,
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.