Psalm 33:20-22
New International Version
Psalm 33:20-22
New Living Translation
20 We put our hope in the Lord.
He is our help and our shield.
21 In him our hearts rejoice,
for we trust in his holy name.
22 Let your unfailing love surround us, Lord,
for our hope is in you alone.
Psalm 33:20-22
The Message
20-22 We’re depending on God;
he’s everything we need.
What’s more, our hearts brim with joy
since we’ve taken for our own his holy name.
Love us, God, with all you’ve got—
that’s what we’re depending on.
Psalm 33:20-22
Amplified Bible
20
We wait [expectantly] for the Lord;
He is our help and our shield.
21
For in Him our heart rejoices,
Because we trust [lean on, rely on, and are confident] in His holy name.
22
Let Your [steadfast] lovingkindness, O Lord, be upon us,
In proportion as we have [a]hoped in You.
Notas al pie
- Psalm 33:22 I.e. placed our confidence.
Psalm 33:20-22
Wycliffe Bible
20 Our soul suffereth the Lord, that is, abideth patiently his will (Our souls wait for the Lord, yea, we wait patiently for his will to be done); for he is our helper and defender.
21 For our heart shall be glad in him; and we shall have hope in his holy name. (And our hearts shall be glad in him; for we have trust in his holy name.)
22 Lord, thy mercy be made on us; as we hoped in thee. (Lord, let thy love rest upon us; for we have trusted in thee.)
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
2001 by Terence P. Noble