Psalm 30:11-12
Good News Translation
11 You have changed my sadness into a joyful dance;
you have taken away my sorrow
and surrounded me with joy.
12 So I will not be silent;
I will sing praise to you.
Lord, you are my God;
I will give you thanks forever.
Psalm 30:11-12
New Revised Standard Version Updated Edition
11 You have turned my mourning into dancing;
you have taken off my sackcloth
and clothed me with joy,(A)
12 so that my soul[a] may praise you and not be silent.
O Lord my God, I will give thanks to you forever.(B)
Notas al pie
- 30.12 Heb that glory
Psalm 30:11-12
Douay-Rheims 1899 American Edition
11 For my life is wasted with grief: and my years in sighs. My strength is weakened through poverty and my bones are disturbed.
12 I am become a reproach among all my enemies, and very much to my neighbours; and a fear to my acquaintance. They that saw me without fled from me.
Read full chapter
Psalm 30:11-12
The Message
11-12 You did it: you changed wild lament
into whirling dance;
You ripped off my black mourning band
and decked me with wildflowers.
I’m about to burst with song;
I can’t keep quiet about you.
God, my God,
I can’t thank you enough.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson