Psalm 19
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 19
God’s Glory in Creation and the Law
To the leader. A Psalm of David.
1 The heavens are telling the glory of God,
and the firmament[a] proclaims his handiwork.(A)
2 Day to day pours forth speech,
and night to night declares knowledge.(B)
3 There is no speech, nor are there words;
their voice is not heard;
4 yet their voice[b] goes out through all the earth
and their words to the end of the world.
In the heavens[c] he has set a tent for the sun,(C)
5 which comes out like a bridegroom from his wedding canopy,
and like a strong man runs its course with joy.(D)
6 Its rising is from the end of the heavens
and its circuit to the end of them,
and nothing is hid from its heat.(E)
7 The law of the Lord is perfect,
reviving the soul;
the decrees of the Lord are sure,
making wise the simple;(F)
8 the precepts of the Lord are right,
rejoicing the heart;
the commandment of the Lord is clear,
enlightening the eyes;(G)
9 the fear of the Lord is pure,
enduring forever;
the ordinances of the Lord are true
and righteous altogether.(H)
10 More to be desired are they than gold,
even much fine gold;
sweeter also than honey
and drippings of the honeycomb.(I)
11 Moreover, by them is your servant warned;
in keeping them there is great reward.(J)
12 But who can detect one’s own errors?
Clear me from hidden faults.(K)
13 Keep back your servant also from the insolent;[d]
do not let them have dominion over me.
Then I shall be blameless
and innocent of great transgression.(L)
14 Let the words of my mouth and the meditation of my heart
be acceptable to you,
O Lord, my rock and my redeemer.(M)
Psalm 19
The Voice
Psalm 19
For the worship leader. A song of David.
1 The celestial realms announce God’s glory;
the skies testify of His hands’ great work.
2 Each day pours out more of their sayings;
each night, more to hear and more to learn.
3 Inaudible words are their manner of speech,
and silence, their means to convey.
4 Yet from here to the ends of the earth, their voices[a] have gone out;
the whole world can hear what they say.[b]
God stretched out in these heavens a tent for the sun,
5 And the sun is like a groom
who, after leaving his room, arrives at the wedding in splendor;
He is the strong runner
who, favored to win in his race, is eager to face his challenge.
6 He rises at one end of the skies
and runs in an arc overhead;
nothing can hide from his heat, from the swelter of his daily tread.
7 The Eternal’s law is perfect,
turning lives around.
His words are reliable and true,
instilling wisdom to open minds.
8 The Eternal’s directions are correct,
giving satisfaction to the heart.
God’s commandments are clear,
lending clarity to the eyes.
9 The awe of the Eternal is clean,
sustaining for all of eternity.
The Eternal’s decisions are sound;
they are right through and through.
10 They are worth more than gold—
even more than abundant, pure gold.
They are sweeter to the tongue than honey
or the drippings of the honeycomb.
11 In addition to all that has been said,
Your servant will find, hidden in Your commandments, both a strong warning
and a great reward for keeping them.
12 Who could possibly know all that he has done wrong?
Forgive my hidden and unknown faults.
13 As I am Your servant, protect me from my bent toward pride,
and keep sin from ruling my life.
If You do this, I will be without blame,
innocent of the great breach.
14 May the words that come out of my mouth and the musings of my heart
meet with Your gracious approval,
O Eternal, my Rock,
O Eternal, my Redeemer.
Notas al pie
- 19:4 Hebrew manuscripts read, “line.”
- 19:4 Romans 10:18
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.