צ TSADDE

137 (A)Righteous are You, O Lord,
And upright are Your judgments.
138 (B)Your testimonies, which You have commanded,
Are righteous and very faithful.
139 (C)My zeal has [a]consumed me,
Because my enemies have forgotten Your words.
140 (D)Your word is very [b]pure;
Therefore Your servant loves it.
141 I am small and despised,
Yet I do not forget Your precepts.
142 Your righteousness is an everlasting righteousness,
And Your law is (E)truth.
143 Trouble and anguish have [c]overtaken me,
Yet Your commandments are my delights.
144 The righteousness of Your testimonies is everlasting;
Give me understanding, and I shall live.

ק QOPH

145 I cry out with my whole heart;
Hear me, O Lord!
I will keep Your statutes.
146 I cry out to You;
Save me, and I will keep Your testimonies.
147 (F)I rise before the dawning of the morning,
And cry for help;
I hope in Your word.
148 (G)My eyes are awake through the night watches,
That I may meditate on Your word.
149 Hear my voice according to Your lovingkindness;
O Lord, revive me according to Your justice.
150 They draw near who follow after wickedness;
They are far from Your law.
151 You are (H)near, O Lord,
And all Your commandments are truth.
152 Concerning Your testimonies,
I have known of old that You have founded them (I)forever.

ר RESH

153 (J)Consider my affliction and deliver me,
For I do not forget Your law.
154 (K)Plead my cause and redeem me;
Revive me according to Your word.
155 Salvation is far from the wicked,
For they do not seek Your statutes.
156 [d]Great are Your tender mercies, O Lord;
Revive me according to Your judgments.
157 Many are my persecutors and my enemies,
Yet I do not (L)turn from Your testimonies.
158 I see the treacherous, and (M)am disgusted,
Because they do not keep Your word.
159 Consider how I love Your precepts;
Revive me, O Lord, according to Your lovingkindness.
160 The entirety of Your word is truth,
And every one of Your righteous judgments endures forever.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Psalm 119:139 put an end to
  2. Psalm 119:140 Lit. refined or tried
  3. Psalm 119:143 Lit. found
  4. Psalm 119:156 Or Many

צ Tsadhe

137 You are righteous,(A) Lord,
    and your laws are right.(B)
138 The statutes you have laid down are righteous;(C)
    they are fully trustworthy.(D)
139 My zeal wears me out,(E)
    for my enemies ignore your words.
140 Your promises(F) have been thoroughly tested,(G)
    and your servant loves them.(H)
141 Though I am lowly and despised,(I)
    I do not forget your precepts.(J)
142 Your righteousness is everlasting
    and your law is true.(K)
143 Trouble and distress have come upon me,
    but your commands give me delight.(L)
144 Your statutes are always righteous;
    give me understanding(M) that I may live.

ק Qoph

145 I call with all my heart;(N) answer me, Lord,
    and I will obey your decrees.(O)
146 I call out to you; save me(P)
    and I will keep your statutes.
147 I rise before dawn(Q) and cry for help;
    I have put my hope in your word.
148 My eyes stay open through the watches of the night,(R)
    that I may meditate on your promises.
149 Hear my voice(S) in accordance with your love;(T)
    preserve my life,(U) Lord, according to your laws.
150 Those who devise wicked schemes(V) are near,
    but they are far from your law.
151 Yet you are near,(W) Lord,
    and all your commands are true.(X)
152 Long ago I learned from your statutes(Y)
    that you established them to last forever.(Z)

ר Resh

153 Look on my suffering(AA) and deliver me,(AB)
    for I have not forgotten(AC) your law.
154 Defend my cause(AD) and redeem me;(AE)
    preserve my life(AF) according to your promise.(AG)
155 Salvation is far from the wicked,
    for they do not seek out(AH) your decrees.
156 Your compassion, Lord, is great;(AI)
    preserve my life(AJ) according to your laws.(AK)
157 Many are the foes who persecute me,(AL)
    but I have not turned(AM) from your statutes.
158 I look on the faithless with loathing,(AN)
    for they do not obey your word.(AO)
159 See how I love your precepts;
    preserve my life,(AP) Lord, in accordance with your love.
160 All your words are true;
    all your righteous laws are eternal.(AQ)

Read full chapter