Psalm 42:1
New King James Version
BOOK TWO
Psalms 42–72
Yearning for God in the Midst of Distresses
To the Chief Musician. A [a]Contemplation of the sons of Korah.
42 As the deer [b]pants for the water brooks,
So pants my soul for You, O God.
Notas al pie
- Psalm 42:1 Heb. Maschil
- Psalm 42:1 Lit. longs for
Psalm 42:1
English Standard Version
Book Two
Why Are You Cast Down, O My Soul?
To the choirmaster. A Maskil[a] of (A)the Sons of Korah.
42 (B)As a deer pants for flowing streams,
so pants my soul for you, O God.
Notas al pie
- Psalm 42:1 Probably a musical or liturgical term
Salmos 42:1
Nueva Biblia de las Américas
LIBRO SEGUNDO
Sed de Dios en la angustia y en el destierro
Para el director del coro. Masquil[a] de los hijos de Coré.
42 Como el ciervo anhela las corrientes de agua,
Así suspira por Ti, oh Dios, el alma mía(A).
Notas al pie
- Salmos 42:1 Posiblemente, Salmo didáctico, o contemplativo.
Psalm 42:7
New King James Version
7 Deep calls unto deep at the noise of Your waterfalls;
(A)All Your waves and billows have gone over me.
Psalm 42:7
English Standard Version
7 Deep calls to deep
at the roar of your waterfalls;
(A)all your breakers and your (B)waves
have gone over me.
Salmos 42:7
Nueva Biblia de las Américas
7 Un abismo llama a otro abismo a la voz de Tus cascadas;
Todas Tus ondas y Tus olas han pasado sobre mí(A).
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
