Psaumes 143:10

Louis Segond

¹⁰Enseigne-moi à faire ta volonté! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite!

Psaumes 143:10

Segond 21

¹⁰Enseigne-moi à faire ta volonté,

car c’est toi qui es mon Dieu.

Que ton bon Esprit me conduise sur le terrain de la droiture!

¹⁰Enseigne-moi ^|à accomplir ^|ce qui te plaît,
car tu es mon Dieu !
Que ton Esprit qui est bon me conduise ^|sur un sol aplani :

¹⁰Enseigne-moi à faire ta volonté!
Car tu es mon Dieu.
Que ton bon Esprit me conduise sur la voie droite!

¹⁰Teach me^(A) to do your will,
for you are my God;^(B)
may your good Spirit
lead^(C) me on level ground.^(D)

Louis Segond (LSG)

by Public Domain

Segond 21 (SG21)

La Bible du Semeur (BDS)

Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)

New International Version (NIV)