Psalm 106:1-6
English Standard Version
Give Thanks to the Lord, for He Is Good
106 (A)Praise the Lord!
(B)Oh give thanks to the Lord, (C)for he is good,
(D)for his steadfast love endures forever!
2 Who can utter the mighty deeds of the Lord,
or declare all his praise?
3 Blessed are they who observe justice,
who (E)do righteousness at all times!
4 (F)Remember me, O Lord, when you show favor to your people;
help me when you save them,[a]
5 that I may look upon the prosperity of your (G)chosen ones,
that I may rejoice in the gladness of your nation,
that I may glory with your inheritance.
Notas al pie
- Psalm 106:4 Or Remember me, O Lord, with the favor you show to your people; help me with your salvation
Psalm 106:1-6
New International Version
Psalm 106(A)
2 Who can proclaim the mighty acts(E) of the Lord
or fully declare his praise?
3 Blessed are those who act justly,(F)
who always do what is right.(G)
Notas al pie
- Psalm 106:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verse 48
Psalm 106:19-23
English Standard Version
19 They (A)made a calf in Horeb
and worshiped a metal image.
20 They (B)exchanged the glory of God[a]
for the image of an ox that eats grass.
21 They (C)forgot God, their Savior,
who had done great things in Egypt,
22 wondrous works in (D)the land of Ham,
and awesome deeds by the Red Sea.
23 Therefore (E)he said he would destroy them—
had not Moses, his (F)chosen one,
(G)stood in the breach before him,
to turn away his wrath from destroying them.
Notas al pie
- Psalm 106:20 Hebrew exchanged their glory
Psalm 106:19-23
New International Version
19 At Horeb they made a calf(A)
and worshiped an idol cast from metal.
20 They exchanged their glorious God(B)
for an image of a bull, which eats grass.
21 They forgot the God(C) who saved them,
who had done great things(D) in Egypt,
22 miracles in the land of Ham(E)
and awesome deeds(F) by the Red Sea.
23 So he said he would destroy(G) them—
had not Moses, his chosen one,
stood in the breach(H) before him
to keep his wrath from destroying them.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.