Psalm 46
The Message
46 1-3 God is a safe place to hide,
ready to help when we need him.
We stand fearless at the cliff-edge of doom,
courageous in seastorm and earthquake,
Before the rush and roar of oceans,
the tremors that shift mountains.
Jacob-wrestling God fights for us,
God-of-Angel-Armies protects us.
4-6 River fountains splash joy, cooling God’s city,
this sacred haunt of the Most High.
God lives here, the streets are safe,
God at your service from crack of dawn.
Godless nations rant and rave, kings and kingdoms threaten,
but Earth does anything he says.
7 Jacob-wrestling God fights for us,
God-of-Angel-Armies protects us.
8-10 Attention, all! See the marvels of God!
He plants flowers and trees all over the earth,
Bans war from pole to pole,
breaks all the weapons across his knee.
“Step out of the traffic! Take a long,
loving look at me, your High God,
above politics, above everything.”
11 Jacob-wrestling God fights for us,
God-of-Angel-Armies protects us.
Psalm 46
Common English Bible
Psalm 46
For the music leader. Of the Korahites. According to Alamoth.[a] A song.
46 God is our refuge and strength,
a help always near in times of great trouble.
2 That’s why we won’t be afraid when the world falls apart,
when the mountains crumble into the center of the sea,
3 when its waters roar and rage,
when the mountains shake because of its surging waves. Selah
4 There is a river whose streams gladden God’s city,
the holiest dwelling of the Most High.
5 God is in that city. It will never crumble.
God will help it when morning dawns.
6 Nations roar; kingdoms crumble.
God utters his voice; the earth melts.
7 The Lord of heavenly forces is with us!
The God of Jacob is our place of safety. Selah
8 Come, see the Lord’s deeds,
what devastation he has imposed on the earth—
9 bringing wars to an end in every corner of the world,
breaking the bow and shattering the spear,
burning chariots with fire.
10 “That’s enough! Now know that I am God!
I am exalted among all nations; I am exalted throughout the world!”
11 The Lord of heavenly forces is with us!
The God of Jacob is our place of safety. Selah
Footnotes
- Psalm 46:1 Heb uncertain; see the note at Pss 9–10.
Psalm 46
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 46
God’s Defense of His City and People
To the leader. Of the Korahites. According to Alamoth. A Song.
1 God is our refuge and strength,
a very present[a] help in trouble.(A)
2 Therefore we will not fear, though the earth should change,
though the mountains shake in the heart of the sea,(B)
3 though its waters roar and foam,
though the mountains tremble with its tumult. Selah(C)
4 There is a river whose streams make glad the city of God,
the holy habitation of the Most High.(D)
5 God is in the midst of the city;[b] it shall not be moved;
God will help it when the morning dawns.(E)
6 The nations are in an uproar; the kingdoms totter;
he utters his voice; the earth melts.(F)
7 The Lord of hosts is with us;
the God of Jacob is our refuge.[c] Selah(G)
8 Come, behold the works of the Lord;
see what desolations he has brought on the earth.(H)
9 He makes wars cease to the end of the earth;
he breaks the bow and shatters the spear;
he burns the shields with fire.(I)
10 “Be still, and know that I am God!
I am exalted among the nations;
I am exalted in the earth.”(J)
11 The Lord of hosts is with us;
the God of Jacob is our refuge.[d] Selah
Psalm 46
Amplified Bible
God the Refuge of His People.
To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah, set to soprano voices. A Song.
46 God is our refuge and strength [mighty and impenetrable],
A very present and well-proved help in trouble.
2
Therefore we will not fear, though the earth should change
And though the mountains be shaken and slip into the heart of the seas,
3
Though its waters roar and foam,
Though the mountains tremble at its roaring. Selah.
4
There is a river whose streams make glad the city of God,
The holy dwelling places of the Most High.
5
God is in the midst of her [His city], she will not be moved;
God will help her when the morning dawns.
6
The nations made an uproar, the kingdoms tottered and were moved;
He raised His voice, the earth melted.
7
The Lord of hosts is with us;
The God of Jacob is our stronghold [our refuge, our high tower]. Selah.
8
Come, behold the works of the Lord,
Who has brought desolations and wonders on the earth.
9
He makes wars to cease to the end of the earth;
He breaks the bow into pieces and snaps the spear in two;
He burns the chariots with fire.
10
“Be still and know (recognize, understand) that I am God.
I will be exalted among the nations! I will be exalted in the earth.”
11
The Lord of hosts is with us;
The God of Jacob is our stronghold [our refuge, our high tower]. Selah.
Psalm 46
King James Version
46 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
2 Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
3 Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
4 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
5 God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
6 The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
7 The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
8 Come, behold the works of the Lord, what desolations he hath made in the earth.
9 He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
11 The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Copyright © 2011 by Common English Bible
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
