詩 篇 60-62
Chinese Union Version (Simplified)
60 （ 大 卫 与 两 河 间 的 亚 兰 并 琐 巴 的 亚 兰 争 战 的 时 候 ， 约 押 转 回 ， 在 盐 谷 攻 击 以 东 ， 杀 了 一 万 二 千 人 。 那 时 ， 大 卫 作 这 金 诗 叫 人 学 习 ， 交 与 伶 长 。 调 用 为 证 的 百 合 花 。 ） 神 啊 ， 你 丢 弃 了 我 们 ， 使 我 们 破 败 ； 你 向 我 们 发 怒 ， 求 你 使 我 们 复 兴 ！
2 你 使 地 震 动 ， 而 且 崩 裂 ； 求 你 将 裂 口 医 好 ， 因 为 地 摇 动 。
3 你 叫 你 的 民 遇 见 艰 难 ； 你 叫 我 们 喝 那 使 人 东 倒 西 歪 的 酒 。
4 你 把 旌 旗 赐 给 敬 畏 你 的 人 ， 可 以 为 真 理 扬 起 来 。 （ 细 拉 ）
5 求 你 应 允 我 们 ， 用 右 手 拯 救 我 们 ， 好 叫 你 所 亲 爱 的 人 得 救 。
6 神 已 经 指 着 他 的 圣 洁 说 （ 说 ： 或 译 应 许 我 ） ： 我 要 欢 乐 ； 我 要 分 开 示 剑 ， 丈 量 疏 割 谷 。
7 基 列 是 我 的 ， 玛 拿 西 也 是 我 的 。 以 法 莲 是 护 卫 我 头 的 ； 犹 大 是 我 的 杖 。
8 摩 押 是 我 的 沐 浴 盆 ； 我 要 向 以 东 抛 鞋 。 非 利 士 啊 ， 你 还 能 因 我 欢 呼 麽 ？
9 谁 能 领 我 进 坚 固 城 ？ 谁 能 引 我 到 以 东 地 ？
10 神 啊 ， 你 不 是 丢 弃 了 我 们 麽 ？ 神 啊 ， 你 不 和 我 们 的 军 兵 同 去 麽 ？
11 求 你 帮 助 我 们 攻 击 敌 人 ， 因 为 人 的 帮 助 是 枉 然 的 。
12 我 们 倚 靠 神 才 得 施 展 大 能 ， 因 为 践 踏 我 们 敌 人 的 就 是 他 。
61 （ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 用 丝 弦 的 乐 器 。 ） 神 啊 ， 求 你 听 我 的 呼 求 ， 侧 耳 听 我 的 祷 告 ！
2 我 心 里 发 昏 的 时 候 ， 我 要 从 地 极 求 告 你 。 求 你 领 我 到 那 比 我 更 高 的 磐 石 ！
3 因 为 你 作 过 我 的 避 难 所 ， 作 过 我 的 坚 固 ? ， 脱 离 仇 敌 。
4 我 要 永 远 住 在 你 的 帐 幕 里 ！ 我 要 投 靠 在 你 翅 膀 下 的 隐 密 处 ！ （ 细 拉 ）
5 神 啊 ， 你 原 是 听 了 我 所 许 的 愿 ； 你 将 产 业 赐 给 敬 畏 你 名 的 人 。
6 你 要 加 添 王 的 寿 数 ； 他 的 年 岁 必 存 到 世 世 。
7 他 必 永 远 坐 在 神 面 前 ； 愿 你 预 备 慈 爱 和 诚 实 保 佑 他 ！
8 这 样 ， 我 要 歌 颂 你 的 名 ， 直 到 永 远 ， 好 天 天 还 我 所 许 的 愿 。
62 （ 大 卫 的 诗 ， 照 耶 杜 顿 的 作 法 ， 交 与 伶 长 。 ） 我 的 心 默 默 无 声 ， 专 等 候 神 ； 我 的 救 恩 是 从 他 而 来 。
2 惟 独 他 是 我 的 磐 石 ， 我 的 拯 救 ； 他 是 我 的 高 ? ， 我 必 不 很 动 摇 。
3 你 们 大 家 攻 击 一 人 ， 把 他 毁 坏 ， 如 同 毁 坏 歪 斜 的 墙 、 将 倒 的 壁 ， 要 到 几 时 呢 ？
4 他 们 彼 此 商 议 ， 专 要 从 他 的 尊 位 上 把 他 推 下 ； 他 们 喜 爱 谎 话 ， 口 虽 祝 福 ， 心 却 咒 诅 。 （ 细 拉 ）
5 我 的 心 哪 ， 你 当 默 默 无 声 ， 专 等 候 神 ， 因 为 我 的 盼 望 是 从 他 而 来 。
6 惟 独 他 是 我 的 磐 石 ， 我 的 拯 救 ； 他 是 我 的 高 ? ， 我 必 不 动 摇 。
7 我 的 拯 救 、 我 的 荣 耀 都 在 乎 神 ； 我 力 量 的 磐 石 、 我 的 避 难 所 都 在 乎 神 。
8 你 们 众 民 当 时 时 倚 靠 他 ， 在 他 面 前 倾 心 吐 意 ； 神 是 我 们 的 避 难 所 。 （ 细 拉 ）
9 下 流 人 真 是 虚 空 ； 上 流 人 也 是 虚 假 ； 放 在 天 平 里 就 必 浮 起 ； 他 们 一 共 比 空 气 还 轻 。
10 不 要 仗 势 欺 人 ， 也 不 要 因 抢 夺 而 骄 傲 ； 若 财 宝 加 增 ， 不 要 放 在 心 上 。
11 神 说 了 一 次 、 两 次 ， 我 都 听 见 ： 就 是 能 力 都 属 乎 神 。
12 主 啊 ， 慈 爱 也 是 属 乎 你 ， 因 为 你 照 着 各 人 所 行 的 报 应 他 。