Псалми 46-48

1940 Bulgarian Bible

46 (По слав. 45). За първия певец, на Кореевите синове. Песен за женски хор {1 Лет. 15:20. Псал. 48 и 66, надписите.}. Бог е нам прибежище и сила, Винаги изпитана помощ в напасти,

² Затова няма да се уплашим, ако би се и земята поклатила, И планините се преместили всред моретата,

³ <Ако и да> бучат и да се вълнуват водите им, И планините да се тресат от надигането им. (Села).

⁴ Има една река, чиито води веселят Божия град, Светото място, гдето обитава Всевишният.

⁵ Бог е всред него; той няма да се поклати; Бог ще му помогне, и то при зазоряване.

⁶ Развълнуваха се народите, разклатиха се царствата; Издаде <Той> гласа си; земята се разтопи.

⁷ Господ на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог (Села).

⁸ Дойдете та вижте делата на Господа, Какви опустошения е направил на земята.

⁹ Прави да престанат войните до края на земята; Строшава лък и сломява копие; Изгаря с огън колесници.

¹⁰ Млъкнете и знайте, че Аз съм Бог; Ще се възвиша между народите, Ще се възвиша на земята.

¹¹ Господ на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог. (Села).

47 (По слав. 46). За първия певец, псалом на Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички племена, Викнете към Бога с глас на тържество.

² Защото Господ Всевишен е страшен, Велик цар е над цялата земя.

³ Покори племена под нас, И народи под нозете ни.

⁴ Избра за нас наследството ни, Превъзходната <земя> на Якова, когото възлюби. (Села).

⁵ Възлезе Бог с възклицание Господ с тръбен глас.

⁶ Пейте на Бога, пейте; Пейте на нашия цар, пейте.

⁷ Защото Бог е цар на цялата земя; Пейте с разбиране.

⁸ Бог царува над народите; Бог седи на светия Си престол.

⁹ Началниците на племената се събраха, <За да станат> люде на Бога Авраамов; Защото земните защитници принадлежат Богу, Който е превъзвишен.

48 (По слав. 47). Псаломска песен на Кореевите синове. Велик е Господ; и твърде достохвален В града на нашия Бог, в Своя свет хълм.

² Красив по възвишеността си, радост на цялата земя, Е хълмът Сион, <гдето по> северните <му> страни <Е> градът на великия цар.

³ В палатите му Бог е познат като прибежище.

⁴ Защото, ето, царете се събраха; Всички преминаха.

⁵ Те като видяха почудиха се, Смутиха се, спуснаха се на бяг.

⁶ Трепет ги обзе там, Болки като на раждаща жена.

⁷ С източния вятър Ти съкрушаваш тарсийските кораби.

⁸ Каквото бяхме чули, това и видяхме В града на Господа на Силите, в града на нашия Бог, Който Бог и до века ще утвърди. (Села).

⁹ Размишляваме, Боже, за Твоето милосърдие Всред Твоя храм.

¹⁰ Според името Ти, Боже, е и хвалата Ти до краищата на земята; Десницата Ти е пълна с правда.

¹¹ Нека се весели хълмът Сион, Нека се радват Юдовите дъщери. Заради Твоите съдби.

¹² Обиколете Сион и обходете го; Пребройте кулите му;

¹³ Обърнете внимание в укрепленията му; Разгледайте палатите му; За да го разказвате на поколението подир< вас>.

¹⁴ Защото Тоя Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи <дори> до смърт.