Псалми 135-136

1940 Bulgarian Bible

135 (По слав. 134). Алилуя. Хвалете името Господно. Хвалете <Го>, вие слуги Господни,

² Които престоявате в дома Господен, В дворовете на дома на нашия Бог.

³ Хвалете Господа, защото е благ Господ, Пейте хваления на името Му, защото това е угодно.

⁴ Защото Господ избра Якова за Себе Си, Израиля за Свое собствено притежание.

⁵ Защото аз познах, че Господ е велик, И че нашият Господ е над всичките богове.

⁶ Господ прави всичко що Му е угодно На небето и на земята, в моретата и във всичките бездни.

⁷ Повдига пари от краищата на земята, Прави светкавици за дъжда, Изважда ветрове из съкровищниците Си.

⁸ <Той е> Който порази египетските първородни И на човек и на животно.

⁹ Изпрати знамения и чудеса всред тебе, Египте, Върху Фараона и върху всичките му слуги.

¹⁰ <Той е>, Който порази големи народи И изби силни царе.

¹¹ Аморейския цар Сион, И васанския цар Ог, И всичките ханаански царства -

¹² И даде земята им в наследство, Наследство на людете Си Израил.

¹³ Името Ти, Господи, <пребъдва> до века, Споменът Ти, Господи, из род в род.

¹⁴ Защото Господ ще съди людете Си, И ще се покае за <скърбите на> слугите Си.

¹⁵ Идолите на народите са сребро и злато, Направа на човешки ръце.

¹⁶ Уста имат, но не говорят; Очи имат, но не виждат;

¹⁷ Уши имат, но не чуват; Нито има дишане в устата им.

¹⁸ Подобни на тях ще станат ония, които ги правят, Както и всеки, който уповава на тях.

¹⁹ Доме Израилев, благославяйте Господа; Доме Ааронов, благославяйте Господа;

²⁰ Доме Левиев, благославяйте Господа; Вие, които се боите от Господа, благославяйте Господа;

²¹ Благословен да бъде от Сион Господ, Който обитава в Ерусалим. Алилуия.

136 (По слав. 135). Славете Господа, защото е благ, Защото милостта Му <трае> до века;

² Славете Бога на боговете, Защото милостта Му <трае> до века.

³ Славете Господа на господарите, Защото милостта Му <трае> до века.

⁴ Който Един върши велики чудеса, Защото милостта Му <трае> до века;

⁵ Който с мъдрост направи небесата, Защото милостта Му <трае> до века;

⁶ Който простря земята върху водите, Защото милостта Му <трае> до века;

⁷ Който направи големи светила, Защото милостта Му <трае> до века;

⁸ Слънцето за да владее деня, Защото милостта Му <трае> до века;

⁹ Луната и звездите за да владеят нощта, Защото милостта Му <трае> до века;

¹⁰ Който порази египтяните в първородните им, Защото милостта Му <трае> до века;

¹¹ И изведе Израиля изсред тях, Защото милостта Му <трае> до века;

¹² С мощна ръка и с издигната мишца, Защото милостта Му <трае> до века;

¹³ Който раздели Червеното море на <две> части, Защото милостта Му <трае> до века;

¹⁴ И преведе Израиля презсред него, Защото милостта Му <трае> до века;

¹⁵ Който повали Фараона и множеството му в Червеното море, Защото милостта Му <трае> до века;

¹⁶ Който преведе людете Си през пустинята, Защото милостта Му <трае> до века;

¹⁷ Който порази велики царе, Защото милостта Му <трае> до века;

¹⁸ И изби прочути царе, Защото милостта Му <трае> до века;

¹⁹ Аморейския цар Сион, Защото милостта Му <трае> до века;

²⁰ И васанския цар Ог, Защото милостта Му <трае> до века

²¹ И даде земята им в наследство, Защото милостта Му <трае> до века,

²² В наследство на слугата Си Израил, Защото милостта Му <трае> до века,

²³ Който си спомни за нас в унижението ни, Защото милостта Му <трае> до века;

²⁴ И ни избави от противниците ни, Защото милостта Му <трае> до века;

²⁵ Който дава храна на всяка твар, Защото милостта Му <трае> до века;

²⁶ Славете небесния Бог, Защото милостта Му <трае> до века.