Thánh Thi 120-122

Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version

120 Khi tôi gặp khốn đốn,
    tôi kêu xin Chúa,
    Ngài đáp lời tôi.
² Chúa ôi, xin cứu tôi khỏi kẻ nói dối
    cùng những kẻ lập mưu ác.

121 Tôi ngước trông lên đồi,
    ơn cứu giúp tôi đến từ đâu?
² Ơn cứu giúp tôi đến từ Chúa,
    Đấng tạo nên trời đất.
³ Ngài sẽ không để ngươi bị thất bại.
    Đấng canh giữ ngươi không hề chợp mắt.
⁴ Đấng canh giữ Ít-ra-en không hề mệt mỏi,
    Ngài không cần ngủ nghỉ.
⁵ Chúa gìn giữ ngươi.
    Ngài là bóng mát che ngươi khỏi nắng nóng.
⁶ Mặt trời không cháy sém ngươi ban ngày,
    mặt trăng cũng không hại ngươi ban đêm.
⁷ Chúa sẽ gìn giữ ngươi khỏi mọi nguy biến;
    Ngài sẽ bảo vệ mạng sống ngươi.
⁸ Chúa sẽ gìn giữ khi ngươi đi vào, lúc ngươi bước ra ^[b],
    từ nay cho đến mãi mãi.

122 Tôi hân hoan khi người ta bảo tôi,
    “Chúng ta hãy đi đến đền thờ Chúa.”
² Hỡi Giê-ru-sa-lem,
    chúng ta đang đứng tại cổng ngươi.
³ Giê-ru-sa-lem mới là thành
    được xây bằng một khối.
⁴ Các chi tộc sẽ đi lên đó,
    tức những chi tộc thuộc về Chúa.
Thể lệ buộc Ít-ra-en phải ca ngợi Chúa tại Giê-ru-sa-lem.
⁵ Đó là nơi dòng dõi Đa-vít đặt ngôi
    để phân xử dân chúng.