81 (По слав. 80). За първия певец, на гетския инструмент {Псал. 8, надписът.}. Асафов <псалом>. Пейте радостно на Бога наша сила; Възкликнете към Якововия Бог.

² Запейте псалом и звънете тъпанче, Благозвучна арфа и псалтир.

³ Засвирете с тръба на новолуние, На пълнолуние, в деня на нашия празник.

⁴ Защото това е закон за Израиля, Наредба от Якововия Бог.

⁵ Той го заповяда за заявление всред Иосифа. Когато излезе против Египетската земя, <Гдето> чух език, който не познавах.

⁶ Отстраних рамото му изпод товар; Ръцете му се отърваха от кош.

⁷ В скръбно време ти <ме> призова, и Аз те избавих; Отговорих ти в скришно <място> на гърма; Изпитах те при водите на Мерива. (Села).

⁸ Слушайте, люде Мои, и ще заявя пред вас, Израилю, ако би Ме послушал:

⁹ Да няма всред тебе чужди богове, И да се не поклониш на чужд бог,

¹⁰ Аз съм Господ твоят Бог. Който те възведох из Египетската земя; Отвори широко устата си, и ще ги изпълня.

¹¹ Но людете Ми не послушаха гласа Ми; Израил не Ме искаше.

¹² Затова ги оставих да вървят по упорството на сърцето си, За да ходят по своите си намерения.

¹³ Дано Ме бяха слушали людете Ми, Да беше ходил Израил по Моите пътища!

¹⁴ Скоро бих покорил неприятелите им, И срещу противниците им бих обърнал ръката Си,

¹⁵ <Даже> ненавистниците на Господа щяха да се преструват за покорни Нему; <А благоденственото> време на тия щеше да трае за винаги;

¹⁶ И Той щеше да ги храни с най-изрядната пшеница; И с мед от скала щях да те наситя.

88 (По слав. 87). Песен, псалом за Кореевите потомци. За първия певец, по наскърбително боледуване. Поучение на Емана Езраева {3 Цар. 4:31. 1 Лет. 2:6.}. Господи Боже Спасителю мой, И денем и нощем съм викал пред Тебе.

² Нека дойде молитвата ми пред Твоето присъствие; Приклони ухото Си към вика ми.

³ Защото се насити душата ми на бедствия, И животът ми се приближава до преизподнята.

⁴ Считан съм с ония, които слизат в рова; Станах като човек, който няма помощ,

⁵ Изхвърлен между мъртвите, Като убитите, които лежат в гроба, За които Ти не се сещаш вече, И които са отсечени от ръката Ти.

⁶ Положил си ме в най-дълбокия ров, В тъмни места, в бездните.

⁷ Натегна на мене Твоят гняв, И с всичките Си вълни Ти си ме притиснал. (Села).

⁸ Отдалечил си от мене познатите ми; Направил си ме гнусен на тях; Затворен съм, и не мога да изляза.

⁹ Окото ми чезне от скръб; Господи, Тебе съм призовавал всеки ден, Простирал съм към Тебе ръцете си.

¹⁰ На мъртвите ли ще покажеш чудеса? Или умрелите {Еврейски: Сенките.} ще станат <и> ще Те хвалят? (Села).

¹¹ В гроба ли ще се прогласява Твоето милосърдие, Или в <мястото на> погибелта {Еврейски: В Авадон. Иов 26:6.} верността Ти?

¹² Ще се познаят ли в тъмнината чудесните Ти <дела>, И правдата Ти в земята на забравените?

¹³ Но аз към Тебе, Господи, извиках; И на ранина молитвата ми ще Те предвари.

¹⁴ Господи, защо отхвърляш душата ми? <Защо> криеш лицето Си от мене?

¹⁵ От младини съм угнетен и бера душа; Търпя Твоите ужаси, <и> в изумление съм.

¹⁶ Гневът Ти мина върху мене; Страхотиите Ти ме отсякоха.

¹⁷ Като води ме обикалят цял ден, Купно ме окръжават.

¹⁸ Отдалечил си от мене любим и приятел; Познатите ми са мрак.

92 (По слав. 91). Псалом. Песен за съботния ден. Добро е да славословим Господа И да пеем хваление на Твоето име, Всевишни,

² Да възвестяваме на ранина милосърдието Ти, И верността Ти всяка нощ,

³ С десетострунен инструмент и с псалтир, С тържествена мелодия на арфа;

⁴ Защото си ме развеселил, Господи, с деянията Си; Ще се радвам в делата на ръцете Ти.

⁵ Колко са велики Твоите дела, Господи! Твърде дълбоки са мислите Ти.

⁶ Скотски човек не знае това, Нито <го> разбира безумен,

⁷ Че нечестивите изникват като тревата, И всички, които вършат беззаконие, цъфтят, <Само> за да се изтребят вечно.

⁸ Но Ти, Господи, до века си на високо,

⁹ Защото, ето, враговете Ти, Господи, Защото, ето, враговете Ти ще погинат; Ще се разпръснат всички, които вършат беззаконие.

¹⁰ Но моя рог Ти ще въздигнеш като <рог> на дивия вол; Аз ще бъда помазан с прясно миро;

¹¹ И окото ми ще види <повалянето> на ония, които ме причакват; Ушите ми ще чуят за <възмездието на> злодейците, които се дигат против мене.

¹² Праведният ще цъфти като палма, Ще расте като кедър в Ливан;

¹³ Насадени в дома Господен Ще цъфтят в дворовете на нашия Бог.

¹⁴ Ще бъдат плодоносни и в дълбока старост, Ще бъдат сочни и зелени;

¹⁵ За да възвестят, че е праведен Господ, Моята канара, у Когото няма неправда.

93 (По слав. 92). Господ царува; облечен е с величие; Облечен е Господ, и опасан с мощ; Още и вселената е утвърдена така щото да не може да се поклати.

² От векове е утвърден Твоят престол; Ти си от вечността.

³ Господи, пороите издигнаха, Пороите издигнаха гласа си; Пороите издигнаха бученето си.

⁴ Господ, Който е на високо, Е по-силен от гласовете на големи води, От силните морски вълни.

⁵ Твоите свидетелства са твърде верни; На Твоя дом, Господи, подобава светост за винаги.